feingliedrig

Meanings

1. 1.

   von zartem, feinen, fast zerbrechlichen Körperbau

   • “Demnach waren die Botai-Pferde feingliedriger als ihre zur jener Zeit lebenden wilden Artgenossen und ähnelten bereits stark den domestizierten Pferden aus der späten Bronzezeit.”
   • “Das ist eine sehr hagere Figur, sehr dünn, feingliedrig, aber mit langen dünnen Fingern, ziemlich unangenehm, eher etwas Verhärmtes, Vertrocknetes.”
   • “Natalie Wormsbecher gibt dem Mädchengesicht auf dem Papier nun einen Körper: schmal und feingliedrig.”
   • “Mit den Ohrmarken gibt es immer wieder Probleme, denn Schafohren sind viel feingliedriger als Rinderohren.”

   Englishslender, gracefully built, delicate

   Españolgracil, fino, delicado

   Françaisgracile, frêle, délicat, fin

   Italianodelicato, sottile

   Portuguêsdelicado, fino

   Русскийделикатный, тонкий

   Türkçenazik, ince

   Українськаделікатний, тонкий

   Ελληνικάλεπτός, ευαίσθητος

   Tiếng Việtmỏng manh, nhỏ nhắn

   العربيةرقيق, نحيف