feilschen — German Dictionary

feilschen

verb

Meanings

1.
hartnäckig, oft kleinlich handeln und verhandeln, um ein gutes Ergebnis, meist einen guten Preis zu erhalten
- “Beim Nachmessen feilschte er um jeden Zentimeter.”
- “Auf einem orientalischen Markt wird der Urlauber genötigt zu feilschen.”
- “Die beiden konnten sich nicht über einen Preis für die Taxitour einigen und standen feilschend in der Hotelhalle.”
- “An den Zahlen gibt es nichts zu feilschen, die stimmen.”
Englishto bargain, to haggle
Españolregatear, negociar
Françaismarchander, négocier
Italianocontrattare, mercanteggiare
Portuguêspechinchar, regatear, negociar
Русскийторговаться, договариваться
Türkçepazarlık etmek, pazarlık yapmak, takas yapmak
Українськаторгувати, базарити
Ελληνικάπαζαρεύω, διαπραγματεύομαι
Tiếng Việtmặc cả, thương lượng
العربيةيتفاوض, يساوم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden feilschen
first-person singular: ich werde feilschen
second-person plural: ihr werdet feilschen
second-person singular: du wirst feilschen
third-person plural: sie werden feilschen
third-person singular: er/sie/es wird feilschen
third-person singular: es wird gefeilscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden feilschen
first-person singular: ich werde feilschen
second-person plural: ihr werdet feilschen
second-person singular: du werdest feilschen
third-person plural: sie werden feilschen
third-person singular: er/sie/es werde feilschen
third-person singular: es werde gefeilscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden feilschen
first-person singular: ich würde feilschen
second-person plural: ihr würdet feilschen
second-person singular: du würdest feilschen
third-person plural: sie würden feilschen
third-person singular: er/sie/es würde feilschen
third-person singular: es würde gefeilscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefeilscht haben
first-person singular: ich werde gefeilscht haben
second-person plural: ihr werdet gefeilscht haben
second-person singular: du wirst gefeilscht haben
third-person plural: sie werden gefeilscht haben
third-person singular: er/sie/es wird gefeilscht haben
third-person singular: es wird gefeilscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefeilscht haben
first-person singular: ich werde gefeilscht haben
second-person plural: ihr werdet gefeilscht haben
second-person singular: du werdest gefeilscht haben
third-person plural: sie werden gefeilscht haben
third-person singular: er/sie/es werde gefeilscht haben
third-person singular: es werde gefeilscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefeilscht haben
first-person singular: ich würde gefeilscht haben
second-person plural: ihr würdet gefeilscht haben
second-person singular: du würdest gefeilscht haben
third-person plural: sie würden gefeilscht haben
third-person singular: er/sie/es würde gefeilscht haben
third-person singular: es würde gefeilscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir feilschten
first-person singular: ich feilschte
second-person plural: ihr feilschtet
second-person singular: du feilschtest
third-person plural: sie feilschten
third-person singular: er/sie/es feilschte
third-person singular: es wurde gefeilscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir feilschten
first-person singular: ich feilschte
second-person plural: ihr feilschtet
second-person singular: du feilschtest
third-person plural: sie feilschten
third-person singular: er/sie/es feilschte
third-person singular: es würde gefeilscht

imperative · perfect

haben Sie gefeilscht!
second-person plural: habt gefeilscht!
second-person singular: habe gefeilscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefeilscht
first-person singular: ich habe gefeilscht
second-person plural: ihr habt gefeilscht
second-person singular: du hast gefeilscht
third-person plural: sie haben gefeilscht
third-person singular: er/sie/es hat gefeilscht
third-person singular: es ist gefeilscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefeilscht
first-person singular: ich habe gefeilscht
second-person plural: ihr habet gefeilscht
second-person singular: du habest gefeilscht
third-person plural: sie haben gefeilscht
third-person singular: er/sie/es habe gefeilscht
third-person singular: es sei gefeilscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefeilscht
first-person singular: ich hatte gefeilscht
second-person plural: ihr hattet gefeilscht
second-person singular: du hattest gefeilscht
third-person plural: sie hatten gefeilscht
third-person singular: er/sie/es hatte gefeilscht
third-person singular: es war gefeilscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefeilscht
first-person singular: ich hätte gefeilscht
second-person plural: ihr hättet gefeilscht
second-person singular: du hättest gefeilscht
third-person plural: sie hätten gefeilscht
third-person singular: er/sie/es hätte gefeilscht
third-person singular: es wäre gefeilscht worden

imperative · present

feilschen Sie!
second-person plural: feilscht!
second-person singular: feilsch!
second-person singular: feilsche!

indicative · present

first-person plural: wir feilschen
first-person singular: ich feilsche
second-person plural: ihr feilscht
second-person singular: du du feilschst
second-person singular: du feilscht
third-person plural: sie feilschen
third-person singular: er/sie/es feilscht
third-person singular: es wird gefeilscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir feilschen
first-person singular: ich feilsche
second-person plural: ihr feilschet
second-person singular: du feilschest
third-person plural: sie feilschen
third-person singular: er/sie/es feilsche
third-person singular: es werde gefeilscht

Verb governance

dative + umum etwas feilschen

feilschen

verb

Meanings

1.
hartnäckig, oft kleinlich handeln und verhandeln, um ein gutes Ergebnis, meist einen guten Preis zu erhalten
- “Beim Nachmessen feilschte er um jeden Zentimeter.”
- “Auf einem orientalischen Markt wird der Urlauber genötigt zu feilschen.”
- “Die beiden konnten sich nicht über einen Preis für die Taxitour einigen und standen feilschend in der Hotelhalle.”
- “An den Zahlen gibt es nichts zu feilschen, die stimmen.”
Englishto bargain, to haggle
Españolregatear, negociar
Françaismarchander, négocier
Italianocontrattare, mercanteggiare
Portuguêspechinchar, regatear, negociar
Русскийторговаться, договариваться
Türkçepazarlık etmek, pazarlık yapmak, takas yapmak
Українськаторгувати, базарити
Ελληνικάπαζαρεύω, διαπραγματεύομαι
Tiếng Việtmặc cả, thương lượng
العربيةيتفاوض, يساوم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden feilschen
first-person singular: ich werde feilschen
second-person plural: ihr werdet feilschen
second-person singular: du wirst feilschen
third-person plural: sie werden feilschen
third-person singular: er/sie/es wird feilschen
third-person singular: es wird gefeilscht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden feilschen
first-person singular: ich werde feilschen
second-person plural: ihr werdet feilschen
second-person singular: du werdest feilschen
third-person plural: sie werden feilschen
third-person singular: er/sie/es werde feilschen
third-person singular: es werde gefeilscht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden feilschen
first-person singular: ich würde feilschen
second-person plural: ihr würdet feilschen
second-person singular: du würdest feilschen
third-person plural: sie würden feilschen
third-person singular: er/sie/es würde feilschen
third-person singular: es würde gefeilscht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefeilscht haben
first-person singular: ich werde gefeilscht haben
second-person plural: ihr werdet gefeilscht haben
second-person singular: du wirst gefeilscht haben
third-person plural: sie werden gefeilscht haben
third-person singular: er/sie/es wird gefeilscht haben
third-person singular: es wird gefeilscht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefeilscht haben
first-person singular: ich werde gefeilscht haben
second-person plural: ihr werdet gefeilscht haben
second-person singular: du werdest gefeilscht haben
third-person plural: sie werden gefeilscht haben
third-person singular: er/sie/es werde gefeilscht haben
third-person singular: es werde gefeilscht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefeilscht haben
first-person singular: ich würde gefeilscht haben
second-person plural: ihr würdet gefeilscht haben
second-person singular: du würdest gefeilscht haben
third-person plural: sie würden gefeilscht haben
third-person singular: er/sie/es würde gefeilscht haben
third-person singular: es würde gefeilscht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir feilschten
first-person singular: ich feilschte
second-person plural: ihr feilschtet
second-person singular: du feilschtest
third-person plural: sie feilschten
third-person singular: er/sie/es feilschte
third-person singular: es wurde gefeilscht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir feilschten
first-person singular: ich feilschte
second-person plural: ihr feilschtet
second-person singular: du feilschtest
third-person plural: sie feilschten
third-person singular: er/sie/es feilschte
third-person singular: es würde gefeilscht

imperative · perfect

haben Sie gefeilscht!
second-person plural: habt gefeilscht!
second-person singular: habe gefeilscht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefeilscht
first-person singular: ich habe gefeilscht
second-person plural: ihr habt gefeilscht
second-person singular: du hast gefeilscht
third-person plural: sie haben gefeilscht
third-person singular: er/sie/es hat gefeilscht
third-person singular: es ist gefeilscht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefeilscht
first-person singular: ich habe gefeilscht
second-person plural: ihr habet gefeilscht
second-person singular: du habest gefeilscht
third-person plural: sie haben gefeilscht
third-person singular: er/sie/es habe gefeilscht
third-person singular: es sei gefeilscht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefeilscht
first-person singular: ich hatte gefeilscht
second-person plural: ihr hattet gefeilscht
second-person singular: du hattest gefeilscht
third-person plural: sie hatten gefeilscht
third-person singular: er/sie/es hatte gefeilscht
third-person singular: es war gefeilscht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefeilscht
first-person singular: ich hätte gefeilscht
second-person plural: ihr hättet gefeilscht
second-person singular: du hättest gefeilscht
third-person plural: sie hätten gefeilscht
third-person singular: er/sie/es hätte gefeilscht
third-person singular: es wäre gefeilscht worden

imperative · present

feilschen Sie!
second-person plural: feilscht!
second-person singular: feilsch!
second-person singular: feilsche!

indicative · present

first-person plural: wir feilschen
first-person singular: ich feilsche
second-person plural: ihr feilscht
second-person singular: du du feilschst
second-person singular: du feilscht
third-person plural: sie feilschen
third-person singular: er/sie/es feilscht
third-person singular: es wird gefeilscht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir feilschen
first-person singular: ich feilsche
second-person plural: ihr feilschet
second-person singular: du feilschest
third-person plural: sie feilschen
third-person singular: er/sie/es feilsche
third-person singular: es werde gefeilscht

Verb governance

dative + umum etwas feilschen