fauchen — German Dictionary

fauchen

verb

Meanings

1.
einen scharfen, zischenden Ton von sich geben
- “Wenn einer Katze etwas nicht gefällt, faucht sie.”
intransitive
Englishto hiss, to spit
Españolsiseo, bufido
Françaisfeuler, sifflement, crachat
Italianosoffio, ringhiare
Portuguêsbufar, sibilo, rosnado
Русскийшипеть, шипение, рычание
Türkçehışırdamak, hırlamak
Українськашипіння, гарчання
Ελληνικάσιγαλιά, γρύλισμα
Tiếng Việtrít, gầm gừ
العربيةفحيح, زئير
2.
etwas gereizt, erregt, scharf sagen
- “Ich solle meinen Mund halten, fauchte sie.”
intransitive
Englishto hiss
Españolbufar, decir con irritación
Françaissiffler, dire avec irritation
Italianosibilare, dire in modo irritato
Portuguêssibilo, dizer com irritação
Русскийшипеть, сказать с раздражением
Türkçehışırdamak, sinirli bir şekilde söylemek
Українськашипіти, сказати з роздратуванням
Ελληνικάσιφλίζω, λέω με εκνευρισμό
Tiếng Việtnói với sự cáu kỉnh
العربيةفحيح, قول بشكل متوتر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fauchen
first-person singular: ich werde fauchen
second-person plural: ihr werdet fauchen
second-person singular: du wirst fauchen
third-person plural: sie werden fauchen
third-person singular: er/sie/es wird fauchen
third-person singular: es wird gefaucht sein
third-person singular: es wird gefaucht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fauchen
first-person singular: ich werde fauchen
second-person plural: ihr werdet fauchen
second-person singular: du werdest fauchen
third-person plural: sie werden fauchen
third-person singular: er/sie/es werde fauchen
third-person singular: es werde gefaucht sein
third-person singular: es werde gefaucht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fauchen
first-person singular: ich würde fauchen
second-person plural: ihr würdet fauchen
second-person singular: du würdest fauchen
third-person plural: sie würden fauchen
third-person singular: er/sie/es würde fauchen
third-person singular: es würde gefaucht sein
third-person singular: es würde gefaucht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefaucht haben
first-person singular: ich werde gefaucht haben
second-person plural: ihr werdet gefaucht haben
second-person singular: du wirst gefaucht haben
third-person plural: sie werden gefaucht haben
third-person singular: er/sie/es wird gefaucht haben
third-person singular: es wird gefaucht gewesen sein
third-person singular: es wird gefaucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefaucht haben
first-person singular: ich werde gefaucht haben
second-person plural: ihr werdet gefaucht haben
second-person singular: du werdest gefaucht haben
third-person plural: sie werden gefaucht haben
third-person singular: er/sie/es werde gefaucht haben
third-person singular: es werde gefaucht gewesen sein
third-person singular: es werde gefaucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefaucht haben
first-person singular: ich würde gefaucht haben
second-person plural: ihr würdet gefaucht haben
second-person singular: du würdest gefaucht haben
third-person plural: sie würden gefaucht haben
third-person singular: er/sie/es würde gefaucht haben
third-person singular: es würde gefaucht gewesen sein
third-person singular: es würde gefaucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fauchten
first-person singular: ich fauchte
second-person plural: ihr fauchtet
second-person singular: du fauchtest
third-person plural: sie fauchten
third-person singular: er/sie/es fauchte
third-person singular: es war gefaucht
third-person singular: es wurde gefaucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fauchten
first-person singular: ich fauchte
second-person plural: ihr fauchtet
second-person singular: du fauchtest
third-person plural: sie fauchten
third-person singular: er/sie/es fauchte
third-person singular: es wäre gefaucht
third-person singular: es würde gefaucht

imperative · perfect

haben Sie gefaucht!
second-person plural: habt gefaucht!
second-person singular: habe gefaucht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefaucht
first-person singular: ich habe gefaucht
second-person plural: ihr habt gefaucht
second-person singular: du hast gefaucht
third-person plural: sie haben gefaucht
third-person singular: er/sie/es hat gefaucht
third-person singular: es ist gefaucht gewesen
third-person singular: es ist gefaucht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefaucht
first-person singular: ich habe gefaucht
second-person plural: ihr habet gefaucht
second-person singular: du habest gefaucht
third-person plural: sie haben gefaucht
third-person singular: er/sie/es habe gefaucht
third-person singular: es sei gefaucht gewesen
third-person singular: es sei gefaucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefaucht
first-person singular: ich hatte gefaucht
second-person plural: ihr hattet gefaucht
second-person singular: du hattest gefaucht
third-person plural: sie hatten gefaucht
third-person singular: er/sie/es hatte gefaucht
third-person singular: es war gefaucht gewesen
third-person singular: es war gefaucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefaucht
first-person singular: ich hätte gefaucht
second-person plural: ihr hättet gefaucht
second-person singular: du hättest gefaucht
third-person plural: sie hätten gefaucht
third-person singular: er/sie/es hätte gefaucht
third-person singular: es wäre gefaucht gewesen
third-person singular: es wäre gefaucht worden

imperative · present

fauchen Sie!
second-person plural: faucht!
second-person singular: fauch!
second-person singular: fauche!

indicative · present

first-person plural: wir fauchen
first-person singular: ich fauche
second-person plural: ihr faucht
second-person singular: du fauchst
third-person plural: sie fauchen
third-person singular: er/sie/es faucht
third-person singular: es ist gefaucht
third-person singular: es wird gefaucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fauchen
first-person singular: ich fauche
second-person plural: ihr fauchet
second-person singular: du fauchest
third-person plural: sie fauchen
third-person singular: er/sie/es fauche
third-person singular: es sei gefaucht
third-person singular: es werde gefaucht

fauchen

verb

Meanings

1.
einen scharfen, zischenden Ton von sich geben
- “Wenn einer Katze etwas nicht gefällt, faucht sie.”
intransitive
Englishto hiss, to spit
Españolsiseo, bufido
Françaisfeuler, sifflement, crachat
Italianosoffio, ringhiare
Portuguêsbufar, sibilo, rosnado
Русскийшипеть, шипение, рычание
Türkçehışırdamak, hırlamak
Українськашипіння, гарчання
Ελληνικάσιγαλιά, γρύλισμα
Tiếng Việtrít, gầm gừ
العربيةفحيح, زئير
2.
etwas gereizt, erregt, scharf sagen
- “Ich solle meinen Mund halten, fauchte sie.”
intransitive
Englishto hiss
Españolbufar, decir con irritación
Françaissiffler, dire avec irritation
Italianosibilare, dire in modo irritato
Portuguêssibilo, dizer com irritação
Русскийшипеть, сказать с раздражением
Türkçehışırdamak, sinirli bir şekilde söylemek
Українськашипіти, сказати з роздратуванням
Ελληνικάσιφλίζω, λέω με εκνευρισμό
Tiếng Việtnói với sự cáu kỉnh
العربيةفحيح, قول بشكل متوتر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden fauchen
first-person singular: ich werde fauchen
second-person plural: ihr werdet fauchen
second-person singular: du wirst fauchen
third-person plural: sie werden fauchen
third-person singular: er/sie/es wird fauchen
third-person singular: es wird gefaucht sein
third-person singular: es wird gefaucht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden fauchen
first-person singular: ich werde fauchen
second-person plural: ihr werdet fauchen
second-person singular: du werdest fauchen
third-person plural: sie werden fauchen
third-person singular: er/sie/es werde fauchen
third-person singular: es werde gefaucht sein
third-person singular: es werde gefaucht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden fauchen
first-person singular: ich würde fauchen
second-person plural: ihr würdet fauchen
second-person singular: du würdest fauchen
third-person plural: sie würden fauchen
third-person singular: er/sie/es würde fauchen
third-person singular: es würde gefaucht sein
third-person singular: es würde gefaucht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gefaucht haben
first-person singular: ich werde gefaucht haben
second-person plural: ihr werdet gefaucht haben
second-person singular: du wirst gefaucht haben
third-person plural: sie werden gefaucht haben
third-person singular: er/sie/es wird gefaucht haben
third-person singular: es wird gefaucht gewesen sein
third-person singular: es wird gefaucht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gefaucht haben
first-person singular: ich werde gefaucht haben
second-person plural: ihr werdet gefaucht haben
second-person singular: du werdest gefaucht haben
third-person plural: sie werden gefaucht haben
third-person singular: er/sie/es werde gefaucht haben
third-person singular: es werde gefaucht gewesen sein
third-person singular: es werde gefaucht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gefaucht haben
first-person singular: ich würde gefaucht haben
second-person plural: ihr würdet gefaucht haben
second-person singular: du würdest gefaucht haben
third-person plural: sie würden gefaucht haben
third-person singular: er/sie/es würde gefaucht haben
third-person singular: es würde gefaucht gewesen sein
third-person singular: es würde gefaucht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir fauchten
first-person singular: ich fauchte
second-person plural: ihr fauchtet
second-person singular: du fauchtest
third-person plural: sie fauchten
third-person singular: er/sie/es fauchte
third-person singular: es war gefaucht
third-person singular: es wurde gefaucht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir fauchten
first-person singular: ich fauchte
second-person plural: ihr fauchtet
second-person singular: du fauchtest
third-person plural: sie fauchten
third-person singular: er/sie/es fauchte
third-person singular: es wäre gefaucht
third-person singular: es würde gefaucht

imperative · perfect

haben Sie gefaucht!
second-person plural: habt gefaucht!
second-person singular: habe gefaucht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gefaucht
first-person singular: ich habe gefaucht
second-person plural: ihr habt gefaucht
second-person singular: du hast gefaucht
third-person plural: sie haben gefaucht
third-person singular: er/sie/es hat gefaucht
third-person singular: es ist gefaucht gewesen
third-person singular: es ist gefaucht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gefaucht
first-person singular: ich habe gefaucht
second-person plural: ihr habet gefaucht
second-person singular: du habest gefaucht
third-person plural: sie haben gefaucht
third-person singular: er/sie/es habe gefaucht
third-person singular: es sei gefaucht gewesen
third-person singular: es sei gefaucht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gefaucht
first-person singular: ich hatte gefaucht
second-person plural: ihr hattet gefaucht
second-person singular: du hattest gefaucht
third-person plural: sie hatten gefaucht
third-person singular: er/sie/es hatte gefaucht
third-person singular: es war gefaucht gewesen
third-person singular: es war gefaucht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gefaucht
first-person singular: ich hätte gefaucht
second-person plural: ihr hättet gefaucht
second-person singular: du hättest gefaucht
third-person plural: sie hätten gefaucht
third-person singular: er/sie/es hätte gefaucht
third-person singular: es wäre gefaucht gewesen
third-person singular: es wäre gefaucht worden

imperative · present

fauchen Sie!
second-person plural: faucht!
second-person singular: fauch!
second-person singular: fauche!

indicative · present

first-person plural: wir fauchen
first-person singular: ich fauche
second-person plural: ihr faucht
second-person singular: du fauchst
third-person plural: sie fauchen
third-person singular: er/sie/es faucht
third-person singular: es ist gefaucht
third-person singular: es wird gefaucht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fauchen
first-person singular: ich fauche
second-person plural: ihr fauchet
second-person singular: du fauchest
third-person plural: sie fauchen
third-person singular: er/sie/es fauche
third-person singular: es sei gefaucht
third-person singular: es werde gefaucht