erspringen — German Dictionary

erspringen

verb

Meanings

1.
etwas erhalten/gewinnen, indem man einen Sprung, zum Beispiel im Weitsprung oder Turmsprung, macht
- “„Die Vereinigten Staaten haben lange Jahre die Sportart dominiert und dabei sage und schreibe mehr als 120 olympische Medaillen ersprungen.“”
Englishto spring up, to leap up
Españolsaltar, brincar
Françaissauter, bondir
Italianosaltare, balzare
Portuguêssaltar, pular
Русскийвыпрыгнуть, прыгнуть
Türkçezıplamak, fırlamak
Українськавистрибнути, пригнути
Ελληνικάπηδώ, αναπηδώ
Tiếng Việtnhảy lên, vọt lên
العربيةينقض, يقفز
2.
an die Oberfläche kommen
- “„In Sulz bei Laufenburg ersprang eine Salzquelle.“”
Englishto spring up
Españolemergir
Françaisémerger
Italianoemergere
Portuguêsemergir
Русскийвсплывать
Türkçeortaya çıkmak
Українськавиникати
Ελληνικάεμφανίζομαι
Tiếng Việtnổi lên
العربيةيظهر
3.
erreichen, weil man einen oder mehrere Sprünge macht
- “„Der Arzt erspringt den letzten entgleitenden Wagen. Fritz blickt ihm nach: Wie der fliegende Holländer!“”
- “„der hund ersprang den hasen; die trauben, die der fuchs ersprungen“”
Englishto spring up
Españolalcanzar saltando
Françaisatteindre en sautant
Italianoraggiungere saltando
Portuguêsalcançar pulando
Русскийдостигать прыжком
Türkçezıplayarak ulaşmak
Українськадосягати, стрибаючи
Ελληνικάφτάνω κάνοντας άλμα
Tiếng Việtđạt được bằng cách nhảy
العربيةيصل بالقفز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erspringen
first-person singular: ich werde erspringen
second-person plural: ihr werdet erspringen
second-person singular: du wirst erspringen
third-person plural: sie werden erspringen
third-person plural: sie werden ersprungen sein
third-person plural: sie werden ersprungen werden
third-person singular: er/sie/es wird erspringen
third-person singular: er/sie/es wird ersprungen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersprungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erspringen
first-person singular: ich werde erspringen
second-person plural: ihr werdet erspringen
second-person singular: du werdest erspringen
third-person plural: sie werden erspringen
third-person plural: sie werden ersprungen sein
third-person plural: sie werden ersprungen werden
third-person singular: er/sie/es werde erspringen
third-person singular: er/sie/es werde ersprungen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersprungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erspringen
first-person singular: ich würde erspringen
second-person plural: ihr würdet erspringen
second-person singular: du würdest erspringen
third-person plural: sie würden erspringen
third-person plural: sie würden ersprungen sein
third-person plural: sie würden ersprungen werden
third-person singular: er/sie/es würde erspringen
third-person singular: er/sie/es würde ersprungen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersprungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ersprungen haben
first-person singular: ich werde ersprungen haben
second-person plural: ihr werdet ersprungen haben
second-person singular: du wirst ersprungen haben
third-person plural: sie werden ersprungen gewesen sein
third-person plural: sie werden ersprungen haben
third-person plural: sie werden ersprungen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ersprungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersprungen haben
third-person singular: er/sie/es wird ersprungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ersprungen haben
first-person singular: ich werde ersprungen haben
second-person plural: ihr werdet ersprungen haben
second-person singular: du werdest ersprungen haben
third-person plural: sie werden ersprungen gewesen sein
third-person plural: sie werden ersprungen haben
third-person plural: sie werden ersprungen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ersprungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersprungen haben
third-person singular: er/sie/es werde ersprungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ersprungen haben
first-person singular: ich würde ersprungen haben
second-person plural: ihr würdet ersprungen haben
second-person singular: du würdest ersprungen haben
third-person plural: sie würden ersprungen gewesen sein
third-person plural: sie würden ersprungen haben
third-person plural: sie würden ersprungen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ersprungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersprungen haben
third-person singular: er/sie/es würde ersprungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ersprangen
first-person singular: ich ersprang
second-person plural: ihr ersprangt
second-person singular: du ersprangst
third-person plural: sie ersprangen
third-person plural: sie waren ersprungen
third-person plural: sie wurden ersprungen
third-person singular: er/sie/es ersprang
third-person singular: er/sie/es war ersprungen
third-person singular: er/sie/es wurde ersprungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ersprängen
first-person singular: ich erspränge
second-person plural: ihr erspränget
second-person plural: ihr ersprängt
second-person singular: du ersprängest
second-person singular: du ersprängst
third-person plural: sie ersprängen
third-person plural: sie wären ersprungen
third-person plural: sie würden ersprungen
third-person singular: er/sie/es erspränge
third-person singular: er/sie/es wäre ersprungen
third-person singular: er/sie/es würde ersprungen

imperative · perfect

haben Sie ersprungen!
second-person plural: habt ersprungen!
second-person singular: habe ersprungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ersprungen
first-person singular: ich habe ersprungen
second-person plural: ihr habt ersprungen
second-person singular: du hast ersprungen
third-person plural: sie haben ersprungen
third-person plural: sie sind ersprungen gewesen
third-person plural: sie sind ersprungen worden
third-person singular: er/sie/es hat ersprungen
third-person singular: er/sie/es ist ersprungen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ersprungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ersprungen
first-person singular: ich habe ersprungen
second-person plural: ihr habet ersprungen
second-person singular: du habest ersprungen
third-person plural: sie haben ersprungen
third-person plural: sie seien ersprungen gewesen
third-person plural: sie seien ersprungen worden
third-person singular: er/sie/es habe ersprungen
third-person singular: er/sie/es sei ersprungen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ersprungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ersprungen
first-person singular: ich hatte ersprungen
second-person plural: ihr hattet ersprungen
second-person singular: du hattest ersprungen
third-person plural: sie hatten ersprungen
third-person plural: sie waren ersprungen gewesen
third-person plural: sie waren ersprungen worden
third-person singular: er/sie/es hatte ersprungen
third-person singular: er/sie/es war ersprungen gewesen
third-person singular: er/sie/es war ersprungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ersprungen
first-person singular: ich hätte ersprungen
second-person plural: ihr hättet ersprungen
second-person singular: du hättest ersprungen
third-person plural: sie hätten ersprungen
third-person plural: sie wären ersprungen gewesen
third-person plural: sie wären ersprungen worden
third-person singular: er/sie/es hätte ersprungen
third-person singular: er/sie/es wäre ersprungen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ersprungen worden

imperative · present

erspringen Sie!
second-person plural: erspringt!
second-person singular: erspring!
second-person singular: erspringe!

indicative · present

first-person plural: wir erspringen
first-person singular: ich erspringe
second-person plural: ihr erspringt
second-person singular: du erspringst
third-person plural: sie erspringen
third-person plural: sie sind ersprungen
third-person plural: sie werden ersprungen
third-person singular: er/sie/es erspringt
third-person singular: er/sie/es ist ersprungen
third-person singular: er/sie/es wird ersprungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erspringen
first-person singular: ich erspringe
second-person plural: ihr erspringet
second-person singular: du erspringest
third-person plural: sie erspringen
third-person plural: sie seien ersprungen
third-person plural: sie werden ersprungen
third-person singular: er/sie/es erspringe
third-person singular: er/sie/es sei ersprungen
third-person singular: er/sie/es werde ersprungen

Verb governance

accusativeetwas erspringen

erspringen

verb

Meanings

1.
etwas erhalten/gewinnen, indem man einen Sprung, zum Beispiel im Weitsprung oder Turmsprung, macht
- “„Die Vereinigten Staaten haben lange Jahre die Sportart dominiert und dabei sage und schreibe mehr als 120 olympische Medaillen ersprungen.“”
Englishto spring up, to leap up
Españolsaltar, brincar
Françaissauter, bondir
Italianosaltare, balzare
Portuguêssaltar, pular
Русскийвыпрыгнуть, прыгнуть
Türkçezıplamak, fırlamak
Українськавистрибнути, пригнути
Ελληνικάπηδώ, αναπηδώ
Tiếng Việtnhảy lên, vọt lên
العربيةينقض, يقفز
2.
an die Oberfläche kommen
- “„In Sulz bei Laufenburg ersprang eine Salzquelle.“”
Englishto spring up
Españolemergir
Françaisémerger
Italianoemergere
Portuguêsemergir
Русскийвсплывать
Türkçeortaya çıkmak
Українськавиникати
Ελληνικάεμφανίζομαι
Tiếng Việtnổi lên
العربيةيظهر
3.
erreichen, weil man einen oder mehrere Sprünge macht
- “„Der Arzt erspringt den letzten entgleitenden Wagen. Fritz blickt ihm nach: Wie der fliegende Holländer!“”
- “„der hund ersprang den hasen; die trauben, die der fuchs ersprungen“”
Englishto spring up
Españolalcanzar saltando
Françaisatteindre en sautant
Italianoraggiungere saltando
Portuguêsalcançar pulando
Русскийдостигать прыжком
Türkçezıplayarak ulaşmak
Українськадосягати, стрибаючи
Ελληνικάφτάνω κάνοντας άλμα
Tiếng Việtđạt được bằng cách nhảy
العربيةيصل بالقفز

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erspringen
first-person singular: ich werde erspringen
second-person plural: ihr werdet erspringen
second-person singular: du wirst erspringen
third-person plural: sie werden erspringen
third-person plural: sie werden ersprungen sein
third-person plural: sie werden ersprungen werden
third-person singular: er/sie/es wird erspringen
third-person singular: er/sie/es wird ersprungen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersprungen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erspringen
first-person singular: ich werde erspringen
second-person plural: ihr werdet erspringen
second-person singular: du werdest erspringen
third-person plural: sie werden erspringen
third-person plural: sie werden ersprungen sein
third-person plural: sie werden ersprungen werden
third-person singular: er/sie/es werde erspringen
third-person singular: er/sie/es werde ersprungen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersprungen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erspringen
first-person singular: ich würde erspringen
second-person plural: ihr würdet erspringen
second-person singular: du würdest erspringen
third-person plural: sie würden erspringen
third-person plural: sie würden ersprungen sein
third-person plural: sie würden ersprungen werden
third-person singular: er/sie/es würde erspringen
third-person singular: er/sie/es würde ersprungen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersprungen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ersprungen haben
first-person singular: ich werde ersprungen haben
second-person plural: ihr werdet ersprungen haben
second-person singular: du wirst ersprungen haben
third-person plural: sie werden ersprungen gewesen sein
third-person plural: sie werden ersprungen haben
third-person plural: sie werden ersprungen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ersprungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersprungen haben
third-person singular: er/sie/es wird ersprungen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ersprungen haben
first-person singular: ich werde ersprungen haben
second-person plural: ihr werdet ersprungen haben
second-person singular: du werdest ersprungen haben
third-person plural: sie werden ersprungen gewesen sein
third-person plural: sie werden ersprungen haben
third-person plural: sie werden ersprungen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ersprungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersprungen haben
third-person singular: er/sie/es werde ersprungen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ersprungen haben
first-person singular: ich würde ersprungen haben
second-person plural: ihr würdet ersprungen haben
second-person singular: du würdest ersprungen haben
third-person plural: sie würden ersprungen gewesen sein
third-person plural: sie würden ersprungen haben
third-person plural: sie würden ersprungen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ersprungen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersprungen haben
third-person singular: er/sie/es würde ersprungen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ersprangen
first-person singular: ich ersprang
second-person plural: ihr ersprangt
second-person singular: du ersprangst
third-person plural: sie ersprangen
third-person plural: sie waren ersprungen
third-person plural: sie wurden ersprungen
third-person singular: er/sie/es ersprang
third-person singular: er/sie/es war ersprungen
third-person singular: er/sie/es wurde ersprungen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ersprängen
first-person singular: ich erspränge
second-person plural: ihr erspränget
second-person plural: ihr ersprängt
second-person singular: du ersprängest
second-person singular: du ersprängst
third-person plural: sie ersprängen
third-person plural: sie wären ersprungen
third-person plural: sie würden ersprungen
third-person singular: er/sie/es erspränge
third-person singular: er/sie/es wäre ersprungen
third-person singular: er/sie/es würde ersprungen

imperative · perfect

haben Sie ersprungen!
second-person plural: habt ersprungen!
second-person singular: habe ersprungen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ersprungen
first-person singular: ich habe ersprungen
second-person plural: ihr habt ersprungen
second-person singular: du hast ersprungen
third-person plural: sie haben ersprungen
third-person plural: sie sind ersprungen gewesen
third-person plural: sie sind ersprungen worden
third-person singular: er/sie/es hat ersprungen
third-person singular: er/sie/es ist ersprungen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ersprungen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ersprungen
first-person singular: ich habe ersprungen
second-person plural: ihr habet ersprungen
second-person singular: du habest ersprungen
third-person plural: sie haben ersprungen
third-person plural: sie seien ersprungen gewesen
third-person plural: sie seien ersprungen worden
third-person singular: er/sie/es habe ersprungen
third-person singular: er/sie/es sei ersprungen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ersprungen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ersprungen
first-person singular: ich hatte ersprungen
second-person plural: ihr hattet ersprungen
second-person singular: du hattest ersprungen
third-person plural: sie hatten ersprungen
third-person plural: sie waren ersprungen gewesen
third-person plural: sie waren ersprungen worden
third-person singular: er/sie/es hatte ersprungen
third-person singular: er/sie/es war ersprungen gewesen
third-person singular: er/sie/es war ersprungen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ersprungen
first-person singular: ich hätte ersprungen
second-person plural: ihr hättet ersprungen
second-person singular: du hättest ersprungen
third-person plural: sie hätten ersprungen
third-person plural: sie wären ersprungen gewesen
third-person plural: sie wären ersprungen worden
third-person singular: er/sie/es hätte ersprungen
third-person singular: er/sie/es wäre ersprungen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ersprungen worden

imperative · present

erspringen Sie!
second-person plural: erspringt!
second-person singular: erspring!
second-person singular: erspringe!

indicative · present

first-person plural: wir erspringen
first-person singular: ich erspringe
second-person plural: ihr erspringt
second-person singular: du erspringst
third-person plural: sie erspringen
third-person plural: sie sind ersprungen
third-person plural: sie werden ersprungen
third-person singular: er/sie/es erspringt
third-person singular: er/sie/es ist ersprungen
third-person singular: er/sie/es wird ersprungen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erspringen
first-person singular: ich erspringe
second-person plural: ihr erspringet
second-person singular: du erspringest
third-person plural: sie erspringen
third-person plural: sie seien ersprungen
third-person plural: sie werden ersprungen
third-person singular: er/sie/es erspringe
third-person singular: er/sie/es sei ersprungen
third-person singular: er/sie/es werde ersprungen

Verb governance

accusativeetwas erspringen