erspähen — German Dictionary

erspähen

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas sehen, nachdem man sich bemüht hat, das Ziel, das meist schwer zu entdecken ist, auszumachen
- “Hast du unter all den ankommenden Passagieren schon den Anton erspäht?”
- “Einsam lag der nächtliche Kai im Mondlicht, nicht eine Seele war zu erspähen.”
transitive
Englishto spot, to glimpse
Españolacechar, atisbar, espiar, divisar, avistar
Françaisapercevoir, découvrir, repérer, distinguer
Italianospiare, scorgere, adocchiare, intravedere
Portuguêsavistar, perceber
Русскийрыскать, разглядеть, увидеть
Türkçegörmek, belirlemek
Українськапомітити, знайти
Ελληνικάδιακρίνω, παρατηρώ
Tiếng Việtnhìn thấy, phát hiện
العربيةرصد, اكتشاف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erspähen
first-person plural: wir werden erspäht sein
first-person plural: wir werden erspäht werden
first-person singular: ich werde erspähen
first-person singular: ich werde erspäht sein
first-person singular: ich werde erspäht werden
second-person plural: ihr werdet erspähen
second-person plural: ihr werdet erspäht sein
second-person plural: ihr werdet erspäht werden
second-person singular: du wirst erspähen
second-person singular: du wirst erspäht sein
second-person singular: du wirst erspäht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erspähen
first-person plural: wir werden erspäht sein
first-person plural: wir werden erspäht werden
first-person singular: ich werde erspähen
first-person singular: ich werde erspäht sein
first-person singular: ich werde erspäht werden
second-person plural: ihr werdet erspähen
second-person plural: ihr werdet erspäht sein
second-person plural: ihr werdet erspäht werden
second-person singular: du werdest erspähen
second-person singular: du werdest erspäht sein
second-person singular: du werdest erspäht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erspähen
first-person plural: wir würden erspäht sein
first-person plural: wir würden erspäht werden
first-person singular: ich würde erspähen
first-person singular: ich würde erspäht sein
first-person singular: ich würde erspäht werden
second-person plural: ihr würdet erspähen
second-person plural: ihr würdet erspäht sein
second-person plural: ihr würdet erspäht werden
second-person singular: du würdest erspähen
second-person singular: du würdest erspäht sein
second-person singular: du würdest erspäht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erspäht gewesen sein
first-person plural: wir werden erspäht haben
first-person plural: wir werden erspäht worden sein
first-person singular: ich werde erspäht gewesen sein
first-person singular: ich werde erspäht haben
first-person singular: ich werde erspäht worden sein
second-person plural: ihr werdet erspäht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erspäht haben
second-person plural: ihr werdet erspäht worden sein
second-person singular: du wirst erspäht gewesen sein
second-person singular: du wirst erspäht haben
second-person singular: du wirst erspäht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erspäht gewesen sein
first-person plural: wir werden erspäht haben
first-person plural: wir werden erspäht worden sein
first-person singular: ich werde erspäht gewesen sein
first-person singular: ich werde erspäht haben
first-person singular: ich werde erspäht worden sein
second-person plural: ihr werdet erspäht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erspäht haben
second-person plural: ihr werdet erspäht worden sein
second-person singular: du werdest erspäht gewesen sein
second-person singular: du werdest erspäht haben
second-person singular: du werdest erspäht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erspäht gewesen sein
first-person plural: wir würden erspäht haben
first-person plural: wir würden erspäht worden sein
first-person singular: ich würde erspäht gewesen sein
first-person singular: ich würde erspäht haben
first-person singular: ich würde erspäht worden sein
second-person plural: ihr würdet erspäht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erspäht haben
second-person plural: ihr würdet erspäht worden sein
second-person singular: du würdest erspäht gewesen sein
second-person singular: du würdest erspäht haben
second-person singular: du würdest erspäht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erspähten
first-person plural: wir waren erspäht
first-person plural: wir wurden erspäht
first-person singular: ich erspähte
first-person singular: ich war erspäht
first-person singular: ich wurde erspäht
second-person plural: ihr erspähtet
second-person plural: ihr wart erspäht
second-person plural: ihr wurdet erspäht
second-person singular: du erspähtest
second-person singular: du warst erspäht
second-person singular: du wurdest erspäht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erspähten
first-person plural: wir wären erspäht
first-person plural: wir würden erspäht
first-person singular: ich erspähte
first-person singular: ich wäre erspäht
first-person singular: ich würde erspäht
second-person plural: ihr erspähtet
second-person plural: ihr wäret erspäht
second-person plural: ihr wärt erspäht
second-person plural: ihr würdet erspäht
second-person singular: du erspähtest
second-person singular: du wärest erspäht

imperative · perfect

haben Sie erspäht!
seien Sie erspäht gewesen!
seien Sie erspäht worden!
second-person plural: habt erspäht!
second-person plural: seid erspäht gewesen!
second-person plural: seid erspäht worden!
second-person singular: habe erspäht!
second-person singular: sei erspäht gewesen!
second-person singular: sei erspäht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erspäht
first-person plural: wir sind erspäht gewesen
first-person plural: wir sind erspäht worden
first-person singular: ich bin erspäht gewesen
first-person singular: ich bin erspäht worden
first-person singular: ich habe erspäht
second-person plural: ihr habt erspäht
second-person plural: ihr seid erspäht gewesen
second-person plural: ihr seid erspäht worden
second-person singular: du bist erspäht gewesen
second-person singular: du bist erspäht worden
second-person singular: du hast erspäht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erspäht
first-person plural: wir seien erspäht gewesen
first-person plural: wir seien erspäht worden
first-person singular: ich habe erspäht
first-person singular: ich sei erspäht gewesen
first-person singular: ich sei erspäht worden
second-person plural: ihr habet erspäht
second-person plural: ihr seiet erspäht gewesen
second-person plural: ihr seiet erspäht worden
second-person singular: du habest erspäht
second-person singular: du seiest erspäht gewesen
second-person singular: du seiest erspäht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erspäht
first-person plural: wir waren erspäht gewesen
first-person plural: wir waren erspäht worden
first-person singular: ich hatte erspäht
first-person singular: ich war erspäht gewesen
first-person singular: ich war erspäht worden
second-person plural: ihr hattet erspäht
second-person plural: ihr wart erspäht gewesen
second-person plural: ihr wart erspäht worden
second-person singular: du hattest erspäht
second-person singular: du warst erspäht gewesen
second-person singular: du warst erspäht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erspäht
first-person plural: wir wären erspäht gewesen
first-person plural: wir wären erspäht worden
first-person singular: ich hätte erspäht
first-person singular: ich wäre erspäht gewesen
first-person singular: ich wäre erspäht worden
second-person plural: ihr hättet erspäht
second-person plural: ihr wäret erspäht gewesen
second-person plural: ihr wäret erspäht worden
second-person plural: ihr wärt erspäht gewesen
second-person plural: ihr wärt erspäht worden
second-person singular: du hättest erspäht

imperative · present

erspähen Sie!
seien Sie erspäht!
werden Sie erspäht!
second-person plural: erspäht!
second-person plural: seid erspäht!
second-person plural: werdet erspäht!
second-person singular: erspäh!
second-person singular: erspähe!
second-person singular: sei erspäht!
second-person singular: werde erspäht!

indicative · present

first-person plural: wir erspähen
first-person plural: wir sind erspäht
first-person plural: wir werden erspäht
first-person singular: ich bin erspäht
first-person singular: ich erspähe
first-person singular: ich werde erspäht
second-person plural: ihr erspäht
second-person plural: ihr seid erspäht
second-person plural: ihr werdet erspäht
second-person singular: du bist erspäht
second-person singular: du erspähst
second-person singular: du wirst erspäht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erspähen
first-person plural: wir seien erspäht
first-person plural: wir werden erspäht
first-person singular: ich erspähe
first-person singular: ich sei erspäht
first-person singular: ich werde erspäht
second-person plural: ihr erspähet
second-person plural: ihr seiet erspäht
second-person plural: ihr werdet erspäht
second-person singular: du erspähest
second-person singular: du seiest erspäht
second-person singular: du seist erspäht

Verb governance

accusativejemanden oder etwas erspähen

erspähen

verb

Meanings

1.
jemanden oder etwas sehen, nachdem man sich bemüht hat, das Ziel, das meist schwer zu entdecken ist, auszumachen
- “Hast du unter all den ankommenden Passagieren schon den Anton erspäht?”
- “Einsam lag der nächtliche Kai im Mondlicht, nicht eine Seele war zu erspähen.”
transitive
Englishto spot, to glimpse
Españolacechar, atisbar, espiar, divisar, avistar
Françaisapercevoir, découvrir, repérer, distinguer
Italianospiare, scorgere, adocchiare, intravedere
Portuguêsavistar, perceber
Русскийрыскать, разглядеть, увидеть
Türkçegörmek, belirlemek
Українськапомітити, знайти
Ελληνικάδιακρίνω, παρατηρώ
Tiếng Việtnhìn thấy, phát hiện
العربيةرصد, اكتشاف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erspähen
first-person plural: wir werden erspäht sein
first-person plural: wir werden erspäht werden
first-person singular: ich werde erspähen
first-person singular: ich werde erspäht sein
first-person singular: ich werde erspäht werden
second-person plural: ihr werdet erspähen
second-person plural: ihr werdet erspäht sein
second-person plural: ihr werdet erspäht werden
second-person singular: du wirst erspähen
second-person singular: du wirst erspäht sein
second-person singular: du wirst erspäht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erspähen
first-person plural: wir werden erspäht sein
first-person plural: wir werden erspäht werden
first-person singular: ich werde erspähen
first-person singular: ich werde erspäht sein
first-person singular: ich werde erspäht werden
second-person plural: ihr werdet erspähen
second-person plural: ihr werdet erspäht sein
second-person plural: ihr werdet erspäht werden
second-person singular: du werdest erspähen
second-person singular: du werdest erspäht sein
second-person singular: du werdest erspäht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erspähen
first-person plural: wir würden erspäht sein
first-person plural: wir würden erspäht werden
first-person singular: ich würde erspähen
first-person singular: ich würde erspäht sein
first-person singular: ich würde erspäht werden
second-person plural: ihr würdet erspähen
second-person plural: ihr würdet erspäht sein
second-person plural: ihr würdet erspäht werden
second-person singular: du würdest erspähen
second-person singular: du würdest erspäht sein
second-person singular: du würdest erspäht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erspäht gewesen sein
first-person plural: wir werden erspäht haben
first-person plural: wir werden erspäht worden sein
first-person singular: ich werde erspäht gewesen sein
first-person singular: ich werde erspäht haben
first-person singular: ich werde erspäht worden sein
second-person plural: ihr werdet erspäht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erspäht haben
second-person plural: ihr werdet erspäht worden sein
second-person singular: du wirst erspäht gewesen sein
second-person singular: du wirst erspäht haben
second-person singular: du wirst erspäht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erspäht gewesen sein
first-person plural: wir werden erspäht haben
first-person plural: wir werden erspäht worden sein
first-person singular: ich werde erspäht gewesen sein
first-person singular: ich werde erspäht haben
first-person singular: ich werde erspäht worden sein
second-person plural: ihr werdet erspäht gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erspäht haben
second-person plural: ihr werdet erspäht worden sein
second-person singular: du werdest erspäht gewesen sein
second-person singular: du werdest erspäht haben
second-person singular: du werdest erspäht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erspäht gewesen sein
first-person plural: wir würden erspäht haben
first-person plural: wir würden erspäht worden sein
first-person singular: ich würde erspäht gewesen sein
first-person singular: ich würde erspäht haben
first-person singular: ich würde erspäht worden sein
second-person plural: ihr würdet erspäht gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erspäht haben
second-person plural: ihr würdet erspäht worden sein
second-person singular: du würdest erspäht gewesen sein
second-person singular: du würdest erspäht haben
second-person singular: du würdest erspäht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erspähten
first-person plural: wir waren erspäht
first-person plural: wir wurden erspäht
first-person singular: ich erspähte
first-person singular: ich war erspäht
first-person singular: ich wurde erspäht
second-person plural: ihr erspähtet
second-person plural: ihr wart erspäht
second-person plural: ihr wurdet erspäht
second-person singular: du erspähtest
second-person singular: du warst erspäht
second-person singular: du wurdest erspäht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erspähten
first-person plural: wir wären erspäht
first-person plural: wir würden erspäht
first-person singular: ich erspähte
first-person singular: ich wäre erspäht
first-person singular: ich würde erspäht
second-person plural: ihr erspähtet
second-person plural: ihr wäret erspäht
second-person plural: ihr wärt erspäht
second-person plural: ihr würdet erspäht
second-person singular: du erspähtest
second-person singular: du wärest erspäht

imperative · perfect

haben Sie erspäht!
seien Sie erspäht gewesen!
seien Sie erspäht worden!
second-person plural: habt erspäht!
second-person plural: seid erspäht gewesen!
second-person plural: seid erspäht worden!
second-person singular: habe erspäht!
second-person singular: sei erspäht gewesen!
second-person singular: sei erspäht worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erspäht
first-person plural: wir sind erspäht gewesen
first-person plural: wir sind erspäht worden
first-person singular: ich bin erspäht gewesen
first-person singular: ich bin erspäht worden
first-person singular: ich habe erspäht
second-person plural: ihr habt erspäht
second-person plural: ihr seid erspäht gewesen
second-person plural: ihr seid erspäht worden
second-person singular: du bist erspäht gewesen
second-person singular: du bist erspäht worden
second-person singular: du hast erspäht

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erspäht
first-person plural: wir seien erspäht gewesen
first-person plural: wir seien erspäht worden
first-person singular: ich habe erspäht
first-person singular: ich sei erspäht gewesen
first-person singular: ich sei erspäht worden
second-person plural: ihr habet erspäht
second-person plural: ihr seiet erspäht gewesen
second-person plural: ihr seiet erspäht worden
second-person singular: du habest erspäht
second-person singular: du seiest erspäht gewesen
second-person singular: du seiest erspäht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erspäht
first-person plural: wir waren erspäht gewesen
first-person plural: wir waren erspäht worden
first-person singular: ich hatte erspäht
first-person singular: ich war erspäht gewesen
first-person singular: ich war erspäht worden
second-person plural: ihr hattet erspäht
second-person plural: ihr wart erspäht gewesen
second-person plural: ihr wart erspäht worden
second-person singular: du hattest erspäht
second-person singular: du warst erspäht gewesen
second-person singular: du warst erspäht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erspäht
first-person plural: wir wären erspäht gewesen
first-person plural: wir wären erspäht worden
first-person singular: ich hätte erspäht
first-person singular: ich wäre erspäht gewesen
first-person singular: ich wäre erspäht worden
second-person plural: ihr hättet erspäht
second-person plural: ihr wäret erspäht gewesen
second-person plural: ihr wäret erspäht worden
second-person plural: ihr wärt erspäht gewesen
second-person plural: ihr wärt erspäht worden
second-person singular: du hättest erspäht

imperative · present

erspähen Sie!
seien Sie erspäht!
werden Sie erspäht!
second-person plural: erspäht!
second-person plural: seid erspäht!
second-person plural: werdet erspäht!
second-person singular: erspäh!
second-person singular: erspähe!
second-person singular: sei erspäht!
second-person singular: werde erspäht!

indicative · present

first-person plural: wir erspähen
first-person plural: wir sind erspäht
first-person plural: wir werden erspäht
first-person singular: ich bin erspäht
first-person singular: ich erspähe
first-person singular: ich werde erspäht
second-person plural: ihr erspäht
second-person plural: ihr seid erspäht
second-person plural: ihr werdet erspäht
second-person singular: du bist erspäht
second-person singular: du erspähst
second-person singular: du wirst erspäht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erspähen
first-person plural: wir seien erspäht
first-person plural: wir werden erspäht
first-person singular: ich erspähe
first-person singular: ich sei erspäht
first-person singular: ich werde erspäht
second-person plural: ihr erspähet
second-person plural: ihr seiet erspäht
second-person plural: ihr werdet erspäht
second-person singular: du erspähest
second-person singular: du seiest erspäht
second-person singular: du seist erspäht

Verb governance

accusativejemanden oder etwas erspähen