erschweren — German Dictionary

erschweren

verb

Meanings

1.
etwas schwieriger machen
- “„Der anspruchsvolle Grenzgänger am Scheideweg von Leben und Tod lebt in krassen Antinomien, die dem Durchschnittsbürger sein Verständnis erschweren.“”
- “Die feuchte Luft erschwert mir das Atmen.”
Englishto make more difficult
Españoldificultar, complicar, hacer más difícil
Françaiscompliquer, rendre plus difficile
Italianoaggravare, complicare, rendere più difficile
Portuguêscomplicar, tornar mais difícil
Русскийзатруднять, усложнять, делать более трудным
Türkçezorlaştırmak, daha zor hale getirmek
Українськаускладнити, зробити важчим
Ελληνικάπερίπλοκο, κάνω πιο δύσκολο
Tiếng Việtlàm phức tạp, làm khó khăn hơn
العربيةتعقيد, جعل الأمر أكثر صعوبة
2.
etwas schwerwiegender, schlimmer machen
- “Die mangelhaften hygienischen Zustände kommen erschwerend hinzu.”
- “Das innenpolitische Chaos erschwert die Situation.”
Englishto complicate
Españolagravar
Françaisaggraver
Italianoaggravare
Portuguêsagravar
Русскийобострять
Türkçezora sokmak, kötüleştirmek
Українськапогіршити
Ελληνικάεπιβαρύνω
Tiếng Việtlàm trầm trọng thêm
العربيةتفاقم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erschweren
first-person singular: ich werde erschweren
second-person plural: ihr werdet erschweren
second-person singular: du wirst erschweren
third-person plural: sie werden erschweren
third-person plural: sie werden erschwert sein
third-person plural: sie werden erschwert werden
third-person singular: er/sie/es wird erschweren
third-person singular: er/sie/es wird erschwert sein
third-person singular: er/sie/es wird erschwert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erschweren
first-person singular: ich werde erschweren
second-person plural: ihr werdet erschweren
second-person singular: du werdest erschweren
third-person plural: sie werden erschweren
third-person plural: sie werden erschwert sein
third-person plural: sie werden erschwert werden
third-person singular: er/sie/es werde erschweren
third-person singular: er/sie/es werde erschwert sein
third-person singular: er/sie/es werde erschwert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erschweren
first-person singular: ich würde erschweren
second-person plural: ihr würdet erschweren
second-person singular: du würdest erschweren
third-person plural: sie würden erschweren
third-person plural: sie würden erschwert sein
third-person plural: sie würden erschwert werden
third-person singular: er/sie/es würde erschweren
third-person singular: er/sie/es würde erschwert sein
third-person singular: er/sie/es würde erschwert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erschwert haben
first-person singular: ich werde erschwert haben
second-person plural: ihr werdet erschwert haben
second-person singular: du wirst erschwert haben
third-person plural: sie werden erschwert gewesen sein
third-person plural: sie werden erschwert haben
third-person plural: sie werden erschwert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erschwert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erschwert haben
third-person singular: er/sie/es wird erschwert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erschwert haben
first-person singular: ich werde erschwert haben
second-person plural: ihr werdet erschwert haben
second-person singular: du werdest erschwert haben
third-person plural: sie werden erschwert gewesen sein
third-person plural: sie werden erschwert haben
third-person plural: sie werden erschwert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erschwert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erschwert haben
third-person singular: er/sie/es werde erschwert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erschwert haben
first-person singular: ich würde erschwert haben
second-person plural: ihr würdet erschwert haben
second-person singular: du würdest erschwert haben
third-person plural: sie würden erschwert gewesen sein
third-person plural: sie würden erschwert haben
third-person plural: sie würden erschwert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erschwert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erschwert haben
third-person singular: er/sie/es würde erschwert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erschwerten
first-person singular: ich erschwerte
second-person plural: ihr erschwertet
second-person singular: du erschwertest
third-person plural: sie erschwerten
third-person plural: sie waren erschwert
third-person plural: sie wurden erschwert
third-person singular: er/sie/es erschwerte
third-person singular: er/sie/es war erschwert
third-person singular: er/sie/es wurde erschwert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erschwerten
first-person singular: ich erschwerte
second-person plural: ihr erschwertet
second-person singular: du erschwertest
third-person plural: sie erschwerten
third-person plural: sie wären erschwert
third-person plural: sie würden erschwert
third-person singular: er/sie/es erschwerte
third-person singular: er/sie/es wäre erschwert
third-person singular: er/sie/es würde erschwert

imperative · perfect

haben Sie erschwert!
second-person plural: habt erschwert!
second-person singular: habe erschwert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erschwert
first-person singular: ich habe erschwert
second-person plural: ihr habt erschwert
second-person singular: du hast erschwert
third-person plural: sie haben erschwert
third-person plural: sie sind erschwert gewesen
third-person plural: sie sind erschwert worden
third-person singular: er/sie/es hat erschwert
third-person singular: er/sie/es ist erschwert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erschwert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erschwert
first-person singular: ich habe erschwert
second-person plural: ihr habet erschwert
second-person singular: du habest erschwert
third-person plural: sie haben erschwert
third-person plural: sie seien erschwert gewesen
third-person plural: sie seien erschwert worden
third-person singular: er/sie/es habe erschwert
third-person singular: er/sie/es sei erschwert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erschwert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erschwert
first-person singular: ich hatte erschwert
second-person plural: ihr hattet erschwert
second-person singular: du hattest erschwert
third-person plural: sie hatten erschwert
third-person plural: sie waren erschwert gewesen
third-person plural: sie waren erschwert worden
third-person singular: er/sie/es hatte erschwert
third-person singular: er/sie/es war erschwert gewesen
third-person singular: er/sie/es war erschwert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erschwert
first-person singular: ich hätte erschwert
second-person plural: ihr hättet erschwert
second-person singular: du hättest erschwert
third-person plural: sie hätten erschwert
third-person plural: sie wären erschwert gewesen
third-person plural: sie wären erschwert worden
third-person singular: er/sie/es hätte erschwert
third-person singular: er/sie/es wäre erschwert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erschwert worden

imperative · present

erschweren Sie!
second-person plural: erschwert!
second-person singular: erschwer!
second-person singular: erschwere!

indicative · present

first-person plural: wir erschweren
first-person singular: ich erschwere
second-person plural: ihr erschwert
second-person singular: du erschwerst
third-person plural: sie erschweren
third-person plural: sie sind erschwert
third-person plural: sie werden erschwert
third-person singular: er/sie/es erschwert
third-person singular: er/sie/es ist erschwert
third-person singular: er/sie/es wird erschwert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erschweren
first-person singular: ich erschwere
second-person plural: ihr erschweret
second-person singular: du erschwerest
third-person plural: sie erschweren
third-person plural: sie seien erschwert
third-person plural: sie werden erschwert
third-person singular: er/sie/es erschwere
third-person singular: er/sie/es sei erschwert
third-person singular: er/sie/es werde erschwert

Verb governance

dativemir etwas erschweren
accusativeetwas erschweren

erschweren

verb

Meanings

1.
etwas schwieriger machen
- “„Der anspruchsvolle Grenzgänger am Scheideweg von Leben und Tod lebt in krassen Antinomien, die dem Durchschnittsbürger sein Verständnis erschweren.“”
- “Die feuchte Luft erschwert mir das Atmen.”
Englishto make more difficult
Españoldificultar, complicar, hacer más difícil
Françaiscompliquer, rendre plus difficile
Italianoaggravare, complicare, rendere più difficile
Portuguêscomplicar, tornar mais difícil
Русскийзатруднять, усложнять, делать более трудным
Türkçezorlaştırmak, daha zor hale getirmek
Українськаускладнити, зробити важчим
Ελληνικάπερίπλοκο, κάνω πιο δύσκολο
Tiếng Việtlàm phức tạp, làm khó khăn hơn
العربيةتعقيد, جعل الأمر أكثر صعوبة
2.
etwas schwerwiegender, schlimmer machen
- “Die mangelhaften hygienischen Zustände kommen erschwerend hinzu.”
- “Das innenpolitische Chaos erschwert die Situation.”
Englishto complicate
Españolagravar
Françaisaggraver
Italianoaggravare
Portuguêsagravar
Русскийобострять
Türkçezora sokmak, kötüleştirmek
Українськапогіршити
Ελληνικάεπιβαρύνω
Tiếng Việtlàm trầm trọng thêm
العربيةتفاقم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erschweren
first-person singular: ich werde erschweren
second-person plural: ihr werdet erschweren
second-person singular: du wirst erschweren
third-person plural: sie werden erschweren
third-person plural: sie werden erschwert sein
third-person plural: sie werden erschwert werden
third-person singular: er/sie/es wird erschweren
third-person singular: er/sie/es wird erschwert sein
third-person singular: er/sie/es wird erschwert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erschweren
first-person singular: ich werde erschweren
second-person plural: ihr werdet erschweren
second-person singular: du werdest erschweren
third-person plural: sie werden erschweren
third-person plural: sie werden erschwert sein
third-person plural: sie werden erschwert werden
third-person singular: er/sie/es werde erschweren
third-person singular: er/sie/es werde erschwert sein
third-person singular: er/sie/es werde erschwert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erschweren
first-person singular: ich würde erschweren
second-person plural: ihr würdet erschweren
second-person singular: du würdest erschweren
third-person plural: sie würden erschweren
third-person plural: sie würden erschwert sein
third-person plural: sie würden erschwert werden
third-person singular: er/sie/es würde erschweren
third-person singular: er/sie/es würde erschwert sein
third-person singular: er/sie/es würde erschwert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erschwert haben
first-person singular: ich werde erschwert haben
second-person plural: ihr werdet erschwert haben
second-person singular: du wirst erschwert haben
third-person plural: sie werden erschwert gewesen sein
third-person plural: sie werden erschwert haben
third-person plural: sie werden erschwert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erschwert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erschwert haben
third-person singular: er/sie/es wird erschwert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erschwert haben
first-person singular: ich werde erschwert haben
second-person plural: ihr werdet erschwert haben
second-person singular: du werdest erschwert haben
third-person plural: sie werden erschwert gewesen sein
third-person plural: sie werden erschwert haben
third-person plural: sie werden erschwert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erschwert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erschwert haben
third-person singular: er/sie/es werde erschwert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erschwert haben
first-person singular: ich würde erschwert haben
second-person plural: ihr würdet erschwert haben
second-person singular: du würdest erschwert haben
third-person plural: sie würden erschwert gewesen sein
third-person plural: sie würden erschwert haben
third-person plural: sie würden erschwert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erschwert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erschwert haben
third-person singular: er/sie/es würde erschwert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erschwerten
first-person singular: ich erschwerte
second-person plural: ihr erschwertet
second-person singular: du erschwertest
third-person plural: sie erschwerten
third-person plural: sie waren erschwert
third-person plural: sie wurden erschwert
third-person singular: er/sie/es erschwerte
third-person singular: er/sie/es war erschwert
third-person singular: er/sie/es wurde erschwert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erschwerten
first-person singular: ich erschwerte
second-person plural: ihr erschwertet
second-person singular: du erschwertest
third-person plural: sie erschwerten
third-person plural: sie wären erschwert
third-person plural: sie würden erschwert
third-person singular: er/sie/es erschwerte
third-person singular: er/sie/es wäre erschwert
third-person singular: er/sie/es würde erschwert

imperative · perfect

haben Sie erschwert!
second-person plural: habt erschwert!
second-person singular: habe erschwert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erschwert
first-person singular: ich habe erschwert
second-person plural: ihr habt erschwert
second-person singular: du hast erschwert
third-person plural: sie haben erschwert
third-person plural: sie sind erschwert gewesen
third-person plural: sie sind erschwert worden
third-person singular: er/sie/es hat erschwert
third-person singular: er/sie/es ist erschwert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erschwert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erschwert
first-person singular: ich habe erschwert
second-person plural: ihr habet erschwert
second-person singular: du habest erschwert
third-person plural: sie haben erschwert
third-person plural: sie seien erschwert gewesen
third-person plural: sie seien erschwert worden
third-person singular: er/sie/es habe erschwert
third-person singular: er/sie/es sei erschwert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erschwert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erschwert
first-person singular: ich hatte erschwert
second-person plural: ihr hattet erschwert
second-person singular: du hattest erschwert
third-person plural: sie hatten erschwert
third-person plural: sie waren erschwert gewesen
third-person plural: sie waren erschwert worden
third-person singular: er/sie/es hatte erschwert
third-person singular: er/sie/es war erschwert gewesen
third-person singular: er/sie/es war erschwert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erschwert
first-person singular: ich hätte erschwert
second-person plural: ihr hättet erschwert
second-person singular: du hättest erschwert
third-person plural: sie hätten erschwert
third-person plural: sie wären erschwert gewesen
third-person plural: sie wären erschwert worden
third-person singular: er/sie/es hätte erschwert
third-person singular: er/sie/es wäre erschwert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erschwert worden

imperative · present

erschweren Sie!
second-person plural: erschwert!
second-person singular: erschwer!
second-person singular: erschwere!

indicative · present

first-person plural: wir erschweren
first-person singular: ich erschwere
second-person plural: ihr erschwert
second-person singular: du erschwerst
third-person plural: sie erschweren
third-person plural: sie sind erschwert
third-person plural: sie werden erschwert
third-person singular: er/sie/es erschwert
third-person singular: er/sie/es ist erschwert
third-person singular: er/sie/es wird erschwert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erschweren
first-person singular: ich erschwere
second-person plural: ihr erschweret
second-person singular: du erschwerest
third-person plural: sie erschweren
third-person plural: sie seien erschwert
third-person plural: sie werden erschwert
third-person singular: er/sie/es erschwere
third-person singular: er/sie/es sei erschwert
third-person singular: er/sie/es werde erschwert

Verb governance

dativemir etwas erschweren
accusativeetwas erschweren