Meanings
- 1.
etwas schwieriger machen
- “„Der anspruchsvolle Grenzgänger am Scheideweg von Leben und Tod lebt in krassen Antinomien, die dem Durchschnittsbürger sein Verständnis erschweren.“”
- “Die feuchte Luft erschwert mir das Atmen.”
Englishto make more difficultEspañoldificultar, complicar, hacer más difícilFrançaiscompliquer, rendre plus difficileItalianoaggravare, complicare, rendere più difficilePortuguêscomplicar, tornar mais difícilРусскийзатруднять, усложнять, делать более труднымTürkçezorlaştırmak, daha zor hale getirmekУкраїнськаускладнити, зробити важчимΕλληνικάπερίπλοκο, κάνω πιο δύσκολοTiếng Việtlàm phức tạp, làm khó khăn hơnالعربيةتعقيد, جعل الأمر أكثر صعوبة- Antonyme
- erleichtern
- 2.
etwas schwerwiegender, schlimmer machen
- “Die mangelhaften hygienischen Zustände kommen erschwerend hinzu.”
- “Das innenpolitische Chaos erschwert die Situation.”
Englishto complicateEspañolagravarFrançaisaggraverItalianoaggravarePortuguêsagravarРусскийобострятьTürkçezora sokmak, kötüleştirmekУкраїнськапогіршитиΕλληνικάεπιβαρύνωTiếng Việtlàm trầm trọng thêmالعربيةتفاقم
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | erschwere |
| du | erschwerst |
| er/sie/es | erschwert |
| wir | erschweren |
| ihr | erschwert |
| sie | erschweren |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erschwert |
| du | hattest erschwert |
| er/sie/es | hatte erschwert |
| wir | hatten erschwert |
| ihr | hattet erschwert |
| sie | hatten erschwert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war erschwert worden |
| sie | waren erschwert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erschwert gewesen |
| sie | waren erschwert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erschwert |
| du | hättest erschwert |
| er/sie/es | hätte erschwert |
| wir | hätten erschwert |
| ihr | hättet erschwert |
| sie | hätten erschwert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre erschwert worden |
| sie | wären erschwert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erschwert gewesen |
| sie | wären erschwert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erschwerte |
| du | erschwertest |
| er/sie/es | erschwerte |
| wir | erschwerten |
| ihr | erschwertet |
| sie | erschwerten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde erschwert |
| sie | wurden erschwert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erschwert |
| sie | waren erschwert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erschwerte |
| du | erschwertest |
| er/sie/es | erschwerte |
| wir | erschwerten |
| ihr | erschwertet |
| sie | erschwerten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erschwert |
| sie | würden erschwert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erschwert |
| sie | wären erschwert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe erschwert |
| du | hast erschwert |
| er/sie/es | hat erschwert |
| wir | haben erschwert |
| ihr | habt erschwert |
| sie | haben erschwert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist erschwert worden |
| sie | sind erschwert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erschwert gewesen |
| sie | sind erschwert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erschwert |
| du | habest erschwert |
| er/sie/es | habe erschwert |
| wir | haben erschwert |
| ihr | habet erschwert |
| sie | haben erschwert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei erschwert worden |
| sie | seien erschwert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erschwert gewesen |
| sie | seien erschwert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erschwert!(uncommon) |
| — | habt erschwert!(uncommon) |
| — | haben Sie erschwert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erschwere |
| du | erschwerst |
| er/sie/es | erschwert |
| wir | erschweren |
| ihr | erschwert |
| sie | erschweren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erschwert |
| sie | werden erschwert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erschwert |
| sie | sind erschwert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erschwere |
| du | erschwerest |
| er/sie/es | erschwere |
| wir | erschweren |
| ihr | erschweret |
| sie | erschweren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erschwert |
| sie | werden erschwert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erschwert |
| sie | seien erschwert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erschwer! |
| — | erschwere! |
| — | erschwert! |
| — | erschweren Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erschweren |
| du | wirst erschweren |
| er/sie/es | wird erschweren |
| wir | werden erschweren |
| ihr | werdet erschweren |
| sie | werden erschweren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erschwert werden |
| sie | werden erschwert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erschwert sein |
| sie | werden erschwert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erschweren |
| du | werdest erschweren |
| er/sie/es | werde erschweren |
| wir | werden erschweren |
| ihr | werdet erschweren |
| sie | werden erschweren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erschwert werden |
| sie | werden erschwert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erschwert sein |
| sie | werden erschwert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erschweren |
| du | würdest erschweren |
| er/sie/es | würde erschweren |
| wir | würden erschweren |
| ihr | würdet erschweren |
| sie | würden erschweren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erschwert werden |
| sie | würden erschwert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erschwert sein |
| sie | würden erschwert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erschwert haben |
| du | wirst erschwert haben |
| er/sie/es | wird erschwert haben |
| wir | werden erschwert haben |
| ihr | werdet erschwert haben |
| sie | werden erschwert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erschwert worden sein |
| sie | werden erschwert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erschwert gewesen sein |
| sie | werden erschwert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erschwert haben |
| du | werdest erschwert haben |
| er/sie/es | werde erschwert haben |
| wir | werden erschwert haben |
| ihr | werdet erschwert haben |
| sie | werden erschwert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erschwert worden sein |
| sie | werden erschwert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erschwert gewesen sein |
| sie | werden erschwert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erschwert haben |
| du | würdest erschwert haben |
| er/sie/es | würde erschwert haben |
| wir | würden erschwert haben |
| ihr | würdet erschwert haben |
| sie | würden erschwert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erschwert worden sein |
| sie | würden erschwert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erschwert gewesen sein |
| sie | würden erschwert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dativemir etwas erschweren
- accusativeetwas erschweren