erschlafen — German Dictionary

erschlafen

verb

Meanings

1.
Hilfsverbsein, Synonym zu: entschlafen; sterben
- “„Er stärkt die lange erschlafene innere Kraft der Nation. Was gut bewurzelt ist, wird nicht umfallen.“”
archaic
Englishto pass away, to die
Españolfallecer, morir
Françaisdécéder, mourir
Italianomorire, trapassare
Portuguêsfaleceu, morrer
Русскийумереть, скончаться
Türkçeölmek, hayatını kaybetmek
Українськапомерти, вмерти
Ελληνικάπεθαίνω, αποθνήσκω
Tiếng Việtqua đời, chết
العربيةيموت, يتوفى
2.
Hilfsverbhaben: bekommen, nachdem man eine Nacht oder längere Zeit gelegen und geruht (geschlafen) hat
- “„Daß ich in einer Cederwiege Ein Hiobsdasein mir erschlief! Erstarre, Blut in meinen Adern Entreiße mich der Unbill, Tod! So Hub ich an empört zu hadern In arger unverdienter Noth.“”
reflexive
Englishto pass away
Españoldespertar, levantarse después de dormir
Françaisse réveiller, se lever après avoir dormi
Italianosvegliarsi, alzarsi dopo aver dormito
Portuguêsacordar, levantar-se após dormir
Русскийпроснуться, встать после сна
Türkçeuyanmak, uyku sonrası kalkmak
Українськапрокинутися, встати після сну
Ελληνικάξυπνάω, σηκώνομαι μετά τον ύπνο
Tiếng Việtthức dậy, dậy sau khi ngủ
العربيةيستيقظ, يستيقظ بعد النوم
3.
Hilfsverbhaben: bekommen, weil man mit jemandem Sex hatte
- “„Bumst seine von der Natur so drastisch benachteiligte Chefin und erschleicht oder auch erschläft sich auf diese Weise noch mehr Vertrauen.“”
- “„Ich glaube aber aufgrund meiner Erfahrung, dass da sehr viel hinein geheimnist wird, weil es wird sehr schnell einmal über eine Kollegin gesagt: ‚Die erschläft sich ja alle informationen!‘“”
- “„Erschlief sich Pelze, Schmuck und viel, viel Geld. Eine illustre Männergesellschaft aus den obersten Etagen der aufstrebenden Wirtschaftsmetropole ging in ihrem Luxusappartement in der Frankfurter Stiftstraße 36 ein und aus.“”
reflexive
Englishto pass away
Españoltener relaciones sexuales, acostarse con alguien
Françaisavoir des relations sexuelles, coucher avec quelqu'un
Italianofare sesso, dormire con qualcuno
Portuguêsfazer sexo, dormir com alguém
Русскийзаниматься сексом, переспать с кем-то
Türkçecinsel ilişkiye girmek, biriyle yatmak
Українськамати секс, переспати з кимось
Ελληνικάέχω σεξ, κάνω έρωτα με κάποιον
Tiếng Việtquan hệ tình dục, ngủ với ai đó
العربيةيمارس الجنس, ينام مع شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erschlafen
first-person singular: ich werde erschlafen
second-person plural: ihr werdet erschlafen
second-person singular: du wirst erschlafen
third-person plural: sie werden erschlafen
third-person plural: sie werden erschlafen sein
third-person plural: sie werden erschlafen werden
third-person singular: er/sie/es wird erschlafen
third-person singular: er/sie/es wird erschlafen sein
third-person singular: er/sie/es wird erschlafen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erschlafen
first-person singular: ich werde erschlafen
second-person plural: ihr werdet erschlafen
second-person singular: du werdest erschlafen
third-person plural: sie werden erschlafen
third-person plural: sie werden erschlafen sein
third-person plural: sie werden erschlafen werden
third-person singular: er/sie/es werde erschlafen
third-person singular: er/sie/es werde erschlafen sein
third-person singular: er/sie/es werde erschlafen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erschlafen
first-person singular: ich würde erschlafen
second-person plural: ihr würdet erschlafen
second-person singular: du würdest erschlafen
third-person plural: sie würden erschlafen
third-person plural: sie würden erschlafen sein
third-person plural: sie würden erschlafen werden
third-person singular: er/sie/es würde erschlafen
third-person singular: er/sie/es würde erschlafen sein
third-person singular: er/sie/es würde erschlafen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erschlafen haben
first-person plural: wir werden erschlafen sein
first-person singular: ich werde erschlafen haben
first-person singular: ich werde erschlafen sein
second-person plural: ihr werdet erschlafen haben
second-person plural: ihr werdet erschlafen sein
second-person singular: du wirst erschlafen haben
second-person singular: du wirst erschlafen sein
third-person plural: sie werden erschlafen gewesen sein
third-person plural: sie werden erschlafen haben
third-person plural: sie werden erschlafen sein
third-person plural: sie werden erschlafen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erschlafen haben
first-person plural: wir werden erschlafen sein
first-person singular: ich werde erschlafen haben
first-person singular: ich werde erschlafen sein
second-person plural: ihr werdet erschlafen haben
second-person plural: ihr werdet erschlafen sein
second-person singular: du werdest erschlafen haben
second-person singular: du werdest erschlafen sein
third-person plural: sie werden erschlafen gewesen sein
third-person plural: sie werden erschlafen haben
third-person plural: sie werden erschlafen sein
third-person plural: sie werden erschlafen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erschlafen haben
first-person plural: wir würden erschlafen sein
first-person singular: ich würde erschlafen haben
first-person singular: ich würde erschlafen sein
second-person plural: ihr würdet erschlafen haben
second-person plural: ihr würdet erschlafen sein
second-person singular: du würdest erschlafen haben
second-person singular: du würdest erschlafen sein
third-person plural: sie würden erschlafen gewesen sein
third-person plural: sie würden erschlafen haben
third-person plural: sie würden erschlafen sein
third-person plural: sie würden erschlafen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erschliefen
first-person singular: ich erschlief
second-person plural: ihr erschlieft
second-person singular: du erschliefst
third-person plural: sie erschliefen
third-person plural: sie waren erschlafen
third-person plural: sie wurden erschlafen
third-person singular: er/sie/es erschlief
third-person singular: er/sie/es war erschlafen
third-person singular: er/sie/es wurde erschlafen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erschliefen
first-person singular: ich erschliefe
second-person plural: ihr erschliefet
second-person singular: du erschliefest
third-person plural: sie erschliefen
third-person plural: sie wären erschlafen
third-person plural: sie würden erschlafen
third-person singular: er/sie/es erschliefe
third-person singular: er/sie/es wäre erschlafen
third-person singular: er/sie/es würde erschlafen

imperative · perfect

haben Sie erschlafen!
seien Sie erschlafen!
second-person plural: habt erschlafen!
second-person plural: seid erschlafen!
second-person singular: habe erschlafen!
second-person singular: sei erschlafen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erschlafen
first-person plural: wir sind erschlafen
first-person singular: ich bin erschlafen
first-person singular: ich habe erschlafen
second-person plural: ihr habt erschlafen
second-person plural: ihr seid erschlafen
second-person singular: du bist erschlafen
second-person singular: du hast erschlafen
third-person plural: sie haben erschlafen
third-person plural: sie sind erschlafen
third-person plural: sie sind erschlafen gewesen
third-person plural: sie sind erschlafen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erschlafen
first-person plural: wir seien erschlafen
first-person singular: ich habe erschlafen
first-person singular: ich sei erschlafen
second-person plural: ihr habet erschlafen
second-person plural: ihr seiet erschlafen
second-person singular: du habest erschlafen
second-person singular: du seiest erschlafen
second-person singular: du seist erschlafen
third-person plural: sie haben erschlafen
third-person plural: sie seien erschlafen
third-person plural: sie seien erschlafen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erschlafen
first-person plural: wir waren erschlafen
first-person singular: ich hatte erschlafen
first-person singular: ich war erschlafen
second-person plural: ihr hattet erschlafen
second-person plural: ihr wart erschlafen
second-person singular: du hattest erschlafen
second-person singular: du warst erschlafen
third-person plural: sie hatten erschlafen
third-person plural: sie waren erschlafen
third-person plural: sie waren erschlafen gewesen
third-person plural: sie waren erschlafen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erschlafen
first-person plural: wir wären erschlafen
first-person singular: ich hätte erschlafen
first-person singular: ich wäre erschlafen
second-person plural: ihr hättet erschlafen
second-person plural: ihr wäret erschlafen
second-person plural: ihr wärt erschlafen
second-person singular: du hättest erschlafen
second-person singular: du wärest erschlafen
second-person singular: du wärst erschlafen
third-person plural: sie hätten erschlafen
third-person plural: sie wären erschlafen

imperative · present

erschlafen Sie!
second-person plural: erschlaft!
second-person singular: erschlaf!
second-person singular: erschlafe!

indicative · present

first-person plural: wir erschlafen
first-person singular: ich erschlafe
second-person plural: ihr erschlaft
second-person singular: du erschläfst
third-person plural: sie erschlafen
third-person plural: sie sind erschlafen
third-person plural: sie werden erschlafen
third-person singular: er/sie/es erschläft
third-person singular: er/sie/es ist erschlafen
third-person singular: er/sie/es wird erschlafen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erschlafen
first-person singular: ich erschlafe
second-person plural: ihr erschlafet
second-person singular: du erschlafest
third-person plural: sie erschlafen
third-person plural: sie seien erschlafen
third-person plural: sie werden erschlafen
third-person singular: er/sie/es erschlafe
third-person singular: er/sie/es sei erschlafen
third-person singular: er/sie/es werde erschlafen

erschlafen

verb

Meanings

1.
Hilfsverbsein, Synonym zu: entschlafen; sterben
- “„Er stärkt die lange erschlafene innere Kraft der Nation. Was gut bewurzelt ist, wird nicht umfallen.“”
archaic
Englishto pass away, to die
Españolfallecer, morir
Françaisdécéder, mourir
Italianomorire, trapassare
Portuguêsfaleceu, morrer
Русскийумереть, скончаться
Türkçeölmek, hayatını kaybetmek
Українськапомерти, вмерти
Ελληνικάπεθαίνω, αποθνήσκω
Tiếng Việtqua đời, chết
العربيةيموت, يتوفى
2.
Hilfsverbhaben: bekommen, nachdem man eine Nacht oder längere Zeit gelegen und geruht (geschlafen) hat
- “„Daß ich in einer Cederwiege Ein Hiobsdasein mir erschlief! Erstarre, Blut in meinen Adern Entreiße mich der Unbill, Tod! So Hub ich an empört zu hadern In arger unverdienter Noth.“”
reflexive
Englishto pass away
Españoldespertar, levantarse después de dormir
Françaisse réveiller, se lever après avoir dormi
Italianosvegliarsi, alzarsi dopo aver dormito
Portuguêsacordar, levantar-se após dormir
Русскийпроснуться, встать после сна
Türkçeuyanmak, uyku sonrası kalkmak
Українськапрокинутися, встати після сну
Ελληνικάξυπνάω, σηκώνομαι μετά τον ύπνο
Tiếng Việtthức dậy, dậy sau khi ngủ
العربيةيستيقظ, يستيقظ بعد النوم
3.
Hilfsverbhaben: bekommen, weil man mit jemandem Sex hatte
- “„Bumst seine von der Natur so drastisch benachteiligte Chefin und erschleicht oder auch erschläft sich auf diese Weise noch mehr Vertrauen.“”
- “„Ich glaube aber aufgrund meiner Erfahrung, dass da sehr viel hinein geheimnist wird, weil es wird sehr schnell einmal über eine Kollegin gesagt: ‚Die erschläft sich ja alle informationen!‘“”
- “„Erschlief sich Pelze, Schmuck und viel, viel Geld. Eine illustre Männergesellschaft aus den obersten Etagen der aufstrebenden Wirtschaftsmetropole ging in ihrem Luxusappartement in der Frankfurter Stiftstraße 36 ein und aus.“”
reflexive
Englishto pass away
Españoltener relaciones sexuales, acostarse con alguien
Françaisavoir des relations sexuelles, coucher avec quelqu'un
Italianofare sesso, dormire con qualcuno
Portuguêsfazer sexo, dormir com alguém
Русскийзаниматься сексом, переспать с кем-то
Türkçecinsel ilişkiye girmek, biriyle yatmak
Українськамати секс, переспати з кимось
Ελληνικάέχω σεξ, κάνω έρωτα με κάποιον
Tiếng Việtquan hệ tình dục, ngủ với ai đó
العربيةيمارس الجنس, ينام مع شخص ما

Conjugation

Perfect with: haben, sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erschlafen
first-person singular: ich werde erschlafen
second-person plural: ihr werdet erschlafen
second-person singular: du wirst erschlafen
third-person plural: sie werden erschlafen
third-person plural: sie werden erschlafen sein
third-person plural: sie werden erschlafen werden
third-person singular: er/sie/es wird erschlafen
third-person singular: er/sie/es wird erschlafen sein
third-person singular: er/sie/es wird erschlafen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erschlafen
first-person singular: ich werde erschlafen
second-person plural: ihr werdet erschlafen
second-person singular: du werdest erschlafen
third-person plural: sie werden erschlafen
third-person plural: sie werden erschlafen sein
third-person plural: sie werden erschlafen werden
third-person singular: er/sie/es werde erschlafen
third-person singular: er/sie/es werde erschlafen sein
third-person singular: er/sie/es werde erschlafen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erschlafen
first-person singular: ich würde erschlafen
second-person plural: ihr würdet erschlafen
second-person singular: du würdest erschlafen
third-person plural: sie würden erschlafen
third-person plural: sie würden erschlafen sein
third-person plural: sie würden erschlafen werden
third-person singular: er/sie/es würde erschlafen
third-person singular: er/sie/es würde erschlafen sein
third-person singular: er/sie/es würde erschlafen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erschlafen haben
first-person plural: wir werden erschlafen sein
first-person singular: ich werde erschlafen haben
first-person singular: ich werde erschlafen sein
second-person plural: ihr werdet erschlafen haben
second-person plural: ihr werdet erschlafen sein
second-person singular: du wirst erschlafen haben
second-person singular: du wirst erschlafen sein
third-person plural: sie werden erschlafen gewesen sein
third-person plural: sie werden erschlafen haben
third-person plural: sie werden erschlafen sein
third-person plural: sie werden erschlafen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erschlafen haben
first-person plural: wir werden erschlafen sein
first-person singular: ich werde erschlafen haben
first-person singular: ich werde erschlafen sein
second-person plural: ihr werdet erschlafen haben
second-person plural: ihr werdet erschlafen sein
second-person singular: du werdest erschlafen haben
second-person singular: du werdest erschlafen sein
third-person plural: sie werden erschlafen gewesen sein
third-person plural: sie werden erschlafen haben
third-person plural: sie werden erschlafen sein
third-person plural: sie werden erschlafen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erschlafen haben
first-person plural: wir würden erschlafen sein
first-person singular: ich würde erschlafen haben
first-person singular: ich würde erschlafen sein
second-person plural: ihr würdet erschlafen haben
second-person plural: ihr würdet erschlafen sein
second-person singular: du würdest erschlafen haben
second-person singular: du würdest erschlafen sein
third-person plural: sie würden erschlafen gewesen sein
third-person plural: sie würden erschlafen haben
third-person plural: sie würden erschlafen sein
third-person plural: sie würden erschlafen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erschliefen
first-person singular: ich erschlief
second-person plural: ihr erschlieft
second-person singular: du erschliefst
third-person plural: sie erschliefen
third-person plural: sie waren erschlafen
third-person plural: sie wurden erschlafen
third-person singular: er/sie/es erschlief
third-person singular: er/sie/es war erschlafen
third-person singular: er/sie/es wurde erschlafen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erschliefen
first-person singular: ich erschliefe
second-person plural: ihr erschliefet
second-person singular: du erschliefest
third-person plural: sie erschliefen
third-person plural: sie wären erschlafen
third-person plural: sie würden erschlafen
third-person singular: er/sie/es erschliefe
third-person singular: er/sie/es wäre erschlafen
third-person singular: er/sie/es würde erschlafen

imperative · perfect

haben Sie erschlafen!
seien Sie erschlafen!
second-person plural: habt erschlafen!
second-person plural: seid erschlafen!
second-person singular: habe erschlafen!
second-person singular: sei erschlafen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erschlafen
first-person plural: wir sind erschlafen
first-person singular: ich bin erschlafen
first-person singular: ich habe erschlafen
second-person plural: ihr habt erschlafen
second-person plural: ihr seid erschlafen
second-person singular: du bist erschlafen
second-person singular: du hast erschlafen
third-person plural: sie haben erschlafen
third-person plural: sie sind erschlafen
third-person plural: sie sind erschlafen gewesen
third-person plural: sie sind erschlafen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erschlafen
first-person plural: wir seien erschlafen
first-person singular: ich habe erschlafen
first-person singular: ich sei erschlafen
second-person plural: ihr habet erschlafen
second-person plural: ihr seiet erschlafen
second-person singular: du habest erschlafen
second-person singular: du seiest erschlafen
second-person singular: du seist erschlafen
third-person plural: sie haben erschlafen
third-person plural: sie seien erschlafen
third-person plural: sie seien erschlafen gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erschlafen
first-person plural: wir waren erschlafen
first-person singular: ich hatte erschlafen
first-person singular: ich war erschlafen
second-person plural: ihr hattet erschlafen
second-person plural: ihr wart erschlafen
second-person singular: du hattest erschlafen
second-person singular: du warst erschlafen
third-person plural: sie hatten erschlafen
third-person plural: sie waren erschlafen
third-person plural: sie waren erschlafen gewesen
third-person plural: sie waren erschlafen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erschlafen
first-person plural: wir wären erschlafen
first-person singular: ich hätte erschlafen
first-person singular: ich wäre erschlafen
second-person plural: ihr hättet erschlafen
second-person plural: ihr wäret erschlafen
second-person plural: ihr wärt erschlafen
second-person singular: du hättest erschlafen
second-person singular: du wärest erschlafen
second-person singular: du wärst erschlafen
third-person plural: sie hätten erschlafen
third-person plural: sie wären erschlafen

imperative · present

erschlafen Sie!
second-person plural: erschlaft!
second-person singular: erschlaf!
second-person singular: erschlafe!

indicative · present

first-person plural: wir erschlafen
first-person singular: ich erschlafe
second-person plural: ihr erschlaft
second-person singular: du erschläfst
third-person plural: sie erschlafen
third-person plural: sie sind erschlafen
third-person plural: sie werden erschlafen
third-person singular: er/sie/es erschläft
third-person singular: er/sie/es ist erschlafen
third-person singular: er/sie/es wird erschlafen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erschlafen
first-person singular: ich erschlafe
second-person plural: ihr erschlafet
second-person singular: du erschlafest
third-person plural: sie erschlafen
third-person plural: sie seien erschlafen
third-person plural: sie werden erschlafen
third-person singular: er/sie/es erschlafe
third-person singular: er/sie/es sei erschlafen
third-person singular: er/sie/es werde erschlafen