erschauen — German Dictionary

erschauen

verb

Meanings

1.
Synonym zu: erblicken
- “„Als er mit der Hacke wieder zurückkam, fand er zwar den Steinhaufen, aber die Goldzacken waren nirgends mehr zu erschauen.“”
Englishto behold, to catch sight of
Españolvislumbrar, divisar
Françaisapercevoir, entrevoir
Italianointravedere, scorgere
Portuguêsvislumbrar, divisar
Русскийувидеть, заметить
Türkçegörmek, belirlemek
Українськапобачити, застати
Ελληνικάδιακρίνω, αντιλαμβάνομαι
Tiếng Việtnhìn thấy, thoáng thấy
العربيةلمح, رأى
2.
(in seiner Bedeutung) erblickend erkennen
- “„Dieses Denkmal gilt es, heute im Geiste zu erschauen. Ich spreche gewissermaßen noch vor der alles verdeckenden Hülle. Was birgt sie?“”
- “„Der Glaube erschaut die Herrlichkeit des Herrn nicht wie die Liebe in der Reinheit und Fülle ihres Glanzes, sondern durch die Wolke der Schuld und des Todes.“”
Englishto behold
Españolreconocer, distinguir
Françaisreconnaître, percevoir
Italianoriconoscere, percepire
Portuguêsreconhecer, perceber
Русскийузнать, осознать
Türkçetanımak, fark etmek
Українськавизнати, усвідомити
Ελληνικάαναγνωρίζω, αντιλαμβάνομαι
Tiếng Việtnhận ra, cảm nhận
العربيةتعرف, أدرك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erschauen
first-person plural: wir werden erschaut sein
first-person plural: wir werden erschaut werden
first-person singular: ich werde erschauen
first-person singular: ich werde erschaut sein
first-person singular: ich werde erschaut werden
second-person plural: ihr werdet erschauen
second-person plural: ihr werdet erschaut sein
second-person plural: ihr werdet erschaut werden
second-person singular: du wirst erschauen
second-person singular: du wirst erschaut sein
second-person singular: du wirst erschaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erschauen
first-person plural: wir werden erschaut sein
first-person plural: wir werden erschaut werden
first-person singular: ich werde erschauen
first-person singular: ich werde erschaut sein
first-person singular: ich werde erschaut werden
second-person plural: ihr werdet erschauen
second-person plural: ihr werdet erschaut sein
second-person plural: ihr werdet erschaut werden
second-person singular: du werdest erschauen
second-person singular: du werdest erschaut sein
second-person singular: du werdest erschaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erschauen
first-person plural: wir würden erschaut sein
first-person plural: wir würden erschaut werden
first-person singular: ich würde erschauen
first-person singular: ich würde erschaut sein
first-person singular: ich würde erschaut werden
second-person plural: ihr würdet erschauen
second-person plural: ihr würdet erschaut sein
second-person plural: ihr würdet erschaut werden
second-person singular: du würdest erschauen
second-person singular: du würdest erschaut sein
second-person singular: du würdest erschaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erschaut gewesen sein
first-person plural: wir werden erschaut haben
first-person plural: wir werden erschaut worden sein
first-person singular: ich werde erschaut gewesen sein
first-person singular: ich werde erschaut haben
first-person singular: ich werde erschaut worden sein
second-person plural: ihr werdet erschaut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erschaut haben
second-person plural: ihr werdet erschaut worden sein
second-person singular: du wirst erschaut gewesen sein
second-person singular: du wirst erschaut haben
second-person singular: du wirst erschaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erschaut gewesen sein
first-person plural: wir werden erschaut haben
first-person plural: wir werden erschaut worden sein
first-person singular: ich werde erschaut gewesen sein
first-person singular: ich werde erschaut haben
first-person singular: ich werde erschaut worden sein
second-person plural: ihr werdet erschaut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erschaut haben
second-person plural: ihr werdet erschaut worden sein
second-person singular: du werdest erschaut gewesen sein
second-person singular: du werdest erschaut haben
second-person singular: du werdest erschaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erschaut gewesen sein
first-person plural: wir würden erschaut haben
first-person plural: wir würden erschaut worden sein
first-person singular: ich würde erschaut gewesen sein
first-person singular: ich würde erschaut haben
first-person singular: ich würde erschaut worden sein
second-person plural: ihr würdet erschaut gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erschaut haben
second-person plural: ihr würdet erschaut worden sein
second-person singular: du würdest erschaut gewesen sein
second-person singular: du würdest erschaut haben
second-person singular: du würdest erschaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erschauten
first-person plural: wir waren erschaut
first-person plural: wir wurden erschaut
first-person singular: ich erschaute
first-person singular: ich war erschaut
first-person singular: ich wurde erschaut
second-person plural: ihr erschautet
second-person plural: ihr wart erschaut
second-person plural: ihr wurdet erschaut
second-person singular: du erschautest
second-person singular: du warst erschaut
second-person singular: du wurdest erschaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erschauten
first-person plural: wir wären erschaut
first-person plural: wir würden erschaut
first-person singular: ich erschaute
first-person singular: ich wäre erschaut
first-person singular: ich würde erschaut
second-person plural: ihr erschautet
second-person plural: ihr wäret erschaut
second-person plural: ihr wärt erschaut
second-person plural: ihr würdet erschaut
second-person singular: du erschautest
second-person singular: du wärest erschaut

imperative · perfect

haben Sie erschaut!
seien Sie erschaut gewesen!
seien Sie erschaut worden!
second-person plural: habt erschaut!
second-person plural: seid erschaut gewesen!
second-person plural: seid erschaut worden!
second-person singular: habe erschaut!
second-person singular: sei erschaut gewesen!
second-person singular: sei erschaut worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erschaut
first-person plural: wir sind erschaut gewesen
first-person plural: wir sind erschaut worden
first-person singular: ich bin erschaut gewesen
first-person singular: ich bin erschaut worden
first-person singular: ich habe erschaut
second-person plural: ihr habt erschaut
second-person plural: ihr seid erschaut gewesen
second-person plural: ihr seid erschaut worden
second-person singular: du bist erschaut gewesen
second-person singular: du bist erschaut worden
second-person singular: du hast erschaut

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erschaut
first-person plural: wir seien erschaut gewesen
first-person plural: wir seien erschaut worden
first-person singular: ich habe erschaut
first-person singular: ich sei erschaut gewesen
first-person singular: ich sei erschaut worden
second-person plural: ihr habet erschaut
second-person plural: ihr seiet erschaut gewesen
second-person plural: ihr seiet erschaut worden
second-person singular: du habest erschaut
second-person singular: du seiest erschaut gewesen
second-person singular: du seiest erschaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erschaut
first-person plural: wir waren erschaut gewesen
first-person plural: wir waren erschaut worden
first-person singular: ich hatte erschaut
first-person singular: ich war erschaut gewesen
first-person singular: ich war erschaut worden
second-person plural: ihr hattet erschaut
second-person plural: ihr wart erschaut gewesen
second-person plural: ihr wart erschaut worden
second-person singular: du hattest erschaut
second-person singular: du warst erschaut gewesen
second-person singular: du warst erschaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erschaut
first-person plural: wir wären erschaut gewesen
first-person plural: wir wären erschaut worden
first-person singular: ich hätte erschaut
first-person singular: ich wäre erschaut gewesen
first-person singular: ich wäre erschaut worden
second-person plural: ihr hättet erschaut
second-person plural: ihr wäret erschaut gewesen
second-person plural: ihr wäret erschaut worden
second-person plural: ihr wärt erschaut gewesen
second-person plural: ihr wärt erschaut worden
second-person singular: du hättest erschaut

imperative · present

erschauen Sie!
seien Sie erschaut!
werden Sie erschaut!
second-person plural: erschaut!
second-person plural: seid erschaut!
second-person plural: werdet erschaut!
second-person singular: erschau!
second-person singular: erschaue!
second-person singular: sei erschaut!
second-person singular: werde erschaut!

indicative · present

first-person plural: wir erschauen
first-person plural: wir sind erschaut
first-person plural: wir werden erschaut
first-person singular: ich bin erschaut
first-person singular: ich erschaue
first-person singular: ich werde erschaut
second-person plural: ihr erschaut
second-person plural: ihr seid erschaut
second-person plural: ihr werdet erschaut
second-person singular: du bist erschaut
second-person singular: du erschaust
second-person singular: du wirst erschaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erschauen
first-person plural: wir seien erschaut
first-person plural: wir werden erschaut
first-person singular: ich erschaue
first-person singular: ich sei erschaut
first-person singular: ich werde erschaut
second-person plural: ihr erschauet
second-person plural: ihr seiet erschaut
second-person plural: ihr werdet erschaut
second-person singular: du erschauest
second-person singular: du seiest erschaut
second-person singular: du seist erschaut

erschauen

verb

Meanings

1.
Synonym zu: erblicken
- “„Als er mit der Hacke wieder zurückkam, fand er zwar den Steinhaufen, aber die Goldzacken waren nirgends mehr zu erschauen.“”
Englishto behold, to catch sight of
Españolvislumbrar, divisar
Françaisapercevoir, entrevoir
Italianointravedere, scorgere
Portuguêsvislumbrar, divisar
Русскийувидеть, заметить
Türkçegörmek, belirlemek
Українськапобачити, застати
Ελληνικάδιακρίνω, αντιλαμβάνομαι
Tiếng Việtnhìn thấy, thoáng thấy
العربيةلمح, رأى
2.
(in seiner Bedeutung) erblickend erkennen
- “„Dieses Denkmal gilt es, heute im Geiste zu erschauen. Ich spreche gewissermaßen noch vor der alles verdeckenden Hülle. Was birgt sie?“”
- “„Der Glaube erschaut die Herrlichkeit des Herrn nicht wie die Liebe in der Reinheit und Fülle ihres Glanzes, sondern durch die Wolke der Schuld und des Todes.“”
Englishto behold
Españolreconocer, distinguir
Françaisreconnaître, percevoir
Italianoriconoscere, percepire
Portuguêsreconhecer, perceber
Русскийузнать, осознать
Türkçetanımak, fark etmek
Українськавизнати, усвідомити
Ελληνικάαναγνωρίζω, αντιλαμβάνομαι
Tiếng Việtnhận ra, cảm nhận
العربيةتعرف, أدرك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erschauen
first-person plural: wir werden erschaut sein
first-person plural: wir werden erschaut werden
first-person singular: ich werde erschauen
first-person singular: ich werde erschaut sein
first-person singular: ich werde erschaut werden
second-person plural: ihr werdet erschauen
second-person plural: ihr werdet erschaut sein
second-person plural: ihr werdet erschaut werden
second-person singular: du wirst erschauen
second-person singular: du wirst erschaut sein
second-person singular: du wirst erschaut werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erschauen
first-person plural: wir werden erschaut sein
first-person plural: wir werden erschaut werden
first-person singular: ich werde erschauen
first-person singular: ich werde erschaut sein
first-person singular: ich werde erschaut werden
second-person plural: ihr werdet erschauen
second-person plural: ihr werdet erschaut sein
second-person plural: ihr werdet erschaut werden
second-person singular: du werdest erschauen
second-person singular: du werdest erschaut sein
second-person singular: du werdest erschaut werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erschauen
first-person plural: wir würden erschaut sein
first-person plural: wir würden erschaut werden
first-person singular: ich würde erschauen
first-person singular: ich würde erschaut sein
first-person singular: ich würde erschaut werden
second-person plural: ihr würdet erschauen
second-person plural: ihr würdet erschaut sein
second-person plural: ihr würdet erschaut werden
second-person singular: du würdest erschauen
second-person singular: du würdest erschaut sein
second-person singular: du würdest erschaut werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erschaut gewesen sein
first-person plural: wir werden erschaut haben
first-person plural: wir werden erschaut worden sein
first-person singular: ich werde erschaut gewesen sein
first-person singular: ich werde erschaut haben
first-person singular: ich werde erschaut worden sein
second-person plural: ihr werdet erschaut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erschaut haben
second-person plural: ihr werdet erschaut worden sein
second-person singular: du wirst erschaut gewesen sein
second-person singular: du wirst erschaut haben
second-person singular: du wirst erschaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erschaut gewesen sein
first-person plural: wir werden erschaut haben
first-person plural: wir werden erschaut worden sein
first-person singular: ich werde erschaut gewesen sein
first-person singular: ich werde erschaut haben
first-person singular: ich werde erschaut worden sein
second-person plural: ihr werdet erschaut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet erschaut haben
second-person plural: ihr werdet erschaut worden sein
second-person singular: du werdest erschaut gewesen sein
second-person singular: du werdest erschaut haben
second-person singular: du werdest erschaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erschaut gewesen sein
first-person plural: wir würden erschaut haben
first-person plural: wir würden erschaut worden sein
first-person singular: ich würde erschaut gewesen sein
first-person singular: ich würde erschaut haben
first-person singular: ich würde erschaut worden sein
second-person plural: ihr würdet erschaut gewesen sein
second-person plural: ihr würdet erschaut haben
second-person plural: ihr würdet erschaut worden sein
second-person singular: du würdest erschaut gewesen sein
second-person singular: du würdest erschaut haben
second-person singular: du würdest erschaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erschauten
first-person plural: wir waren erschaut
first-person plural: wir wurden erschaut
first-person singular: ich erschaute
first-person singular: ich war erschaut
first-person singular: ich wurde erschaut
second-person plural: ihr erschautet
second-person plural: ihr wart erschaut
second-person plural: ihr wurdet erschaut
second-person singular: du erschautest
second-person singular: du warst erschaut
second-person singular: du wurdest erschaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erschauten
first-person plural: wir wären erschaut
first-person plural: wir würden erschaut
first-person singular: ich erschaute
first-person singular: ich wäre erschaut
first-person singular: ich würde erschaut
second-person plural: ihr erschautet
second-person plural: ihr wäret erschaut
second-person plural: ihr wärt erschaut
second-person plural: ihr würdet erschaut
second-person singular: du erschautest
second-person singular: du wärest erschaut

imperative · perfect

haben Sie erschaut!
seien Sie erschaut gewesen!
seien Sie erschaut worden!
second-person plural: habt erschaut!
second-person plural: seid erschaut gewesen!
second-person plural: seid erschaut worden!
second-person singular: habe erschaut!
second-person singular: sei erschaut gewesen!
second-person singular: sei erschaut worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erschaut
first-person plural: wir sind erschaut gewesen
first-person plural: wir sind erschaut worden
first-person singular: ich bin erschaut gewesen
first-person singular: ich bin erschaut worden
first-person singular: ich habe erschaut
second-person plural: ihr habt erschaut
second-person plural: ihr seid erschaut gewesen
second-person plural: ihr seid erschaut worden
second-person singular: du bist erschaut gewesen
second-person singular: du bist erschaut worden
second-person singular: du hast erschaut

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erschaut
first-person plural: wir seien erschaut gewesen
first-person plural: wir seien erschaut worden
first-person singular: ich habe erschaut
first-person singular: ich sei erschaut gewesen
first-person singular: ich sei erschaut worden
second-person plural: ihr habet erschaut
second-person plural: ihr seiet erschaut gewesen
second-person plural: ihr seiet erschaut worden
second-person singular: du habest erschaut
second-person singular: du seiest erschaut gewesen
second-person singular: du seiest erschaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erschaut
first-person plural: wir waren erschaut gewesen
first-person plural: wir waren erschaut worden
first-person singular: ich hatte erschaut
first-person singular: ich war erschaut gewesen
first-person singular: ich war erschaut worden
second-person plural: ihr hattet erschaut
second-person plural: ihr wart erschaut gewesen
second-person plural: ihr wart erschaut worden
second-person singular: du hattest erschaut
second-person singular: du warst erschaut gewesen
second-person singular: du warst erschaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erschaut
first-person plural: wir wären erschaut gewesen
first-person plural: wir wären erschaut worden
first-person singular: ich hätte erschaut
first-person singular: ich wäre erschaut gewesen
first-person singular: ich wäre erschaut worden
second-person plural: ihr hättet erschaut
second-person plural: ihr wäret erschaut gewesen
second-person plural: ihr wäret erschaut worden
second-person plural: ihr wärt erschaut gewesen
second-person plural: ihr wärt erschaut worden
second-person singular: du hättest erschaut

imperative · present

erschauen Sie!
seien Sie erschaut!
werden Sie erschaut!
second-person plural: erschaut!
second-person plural: seid erschaut!
second-person plural: werdet erschaut!
second-person singular: erschau!
second-person singular: erschaue!
second-person singular: sei erschaut!
second-person singular: werde erschaut!

indicative · present

first-person plural: wir erschauen
first-person plural: wir sind erschaut
first-person plural: wir werden erschaut
first-person singular: ich bin erschaut
first-person singular: ich erschaue
first-person singular: ich werde erschaut
second-person plural: ihr erschaut
second-person plural: ihr seid erschaut
second-person plural: ihr werdet erschaut
second-person singular: du bist erschaut
second-person singular: du erschaust
second-person singular: du wirst erschaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erschauen
first-person plural: wir seien erschaut
first-person plural: wir werden erschaut
first-person singular: ich erschaue
first-person singular: ich sei erschaut
first-person singular: ich werde erschaut
second-person plural: ihr erschauet
second-person plural: ihr seiet erschaut
second-person plural: ihr werdet erschaut
second-person singular: du erschauest
second-person singular: du seiest erschaut
second-person singular: du seist erschaut