ersäufen — German Dictionary

ersäufen

verb

Meanings

1.
meist bezogen auf Tiere, derb in Bezug auf Menschen: töten, indem die Atmung dadurch verhindert wird, dass die Atmungsorgane unter Wasser gehalten werden
- “Du wirst doch nicht etwas vorhaben, die Kätzchen zu ersäufen?”
transitive
Englishto drown, to suffocate
Españolahogar, sumergir
Françaisnoyer, submerger
Italianoannegare, sommerso
Portuguêsafogar, submergir
Русскийутопить, погрузить
Türkçeboğmak, daldırmak
Українськапотопити, занурити
Ελληνικάπνίγω, καταβυθίζω
Tiếng Việtnhấn chìm, dìm
العربيةيغرق, يغطس
2.
etwas durch etwas verschwinden machen
- “Er wollte nur noch seinen ganzen Kummer im Alkohol ersäufen, durch reichlichen Konsum von Schnaps vergessen machen.”
- “„Kommen Sie einfach mit. Wir ersäufen die Sorgen.“”
transitive
Englishto drown
Españolsuprimir, borrar
Françaissupprimer, effacer
Italianoannegare, sopprimere, cancellare
Portuguêssuprimir, apagar
Русскийподавлять, стереть
Türkçebaskı yapmak, silmek
Українськапригнічувати, стерти
Ελληνικάκαταστέλλω, σβήνω
Tiếng Việtxóa, đè bẹp
العربيةيقمع, يمحو

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ersäufen
first-person singular: ich werde ersäufen
second-person plural: ihr werdet ersäufen
second-person singular: du wirst ersäufen
third-person plural: sie werden ersäufen
third-person plural: sie werden ersäuft sein
third-person plural: sie werden ersäuft werden
third-person singular: er/sie/es wird ersäufen
third-person singular: er/sie/es wird ersäuft sein
third-person singular: er/sie/es wird ersäuft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ersäufen
first-person singular: ich werde ersäufen
second-person plural: ihr werdet ersäufen
second-person singular: du werdest ersäufen
third-person plural: sie werden ersäufen
third-person plural: sie werden ersäuft sein
third-person plural: sie werden ersäuft werden
third-person singular: er/sie/es werde ersäufen
third-person singular: er/sie/es werde ersäuft sein
third-person singular: er/sie/es werde ersäuft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ersäufen
first-person singular: ich würde ersäufen
second-person plural: ihr würdet ersäufen
second-person singular: du würdest ersäufen
third-person plural: sie würden ersäufen
third-person plural: sie würden ersäuft sein
third-person plural: sie würden ersäuft werden
third-person singular: er/sie/es würde ersäufen
third-person singular: er/sie/es würde ersäuft sein
third-person singular: er/sie/es würde ersäuft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ersäuft haben
first-person singular: ich werde ersäuft haben
second-person plural: ihr werdet ersäuft haben
second-person singular: du wirst ersäuft haben
third-person plural: sie werden ersäuft gewesen sein
third-person plural: sie werden ersäuft haben
third-person plural: sie werden ersäuft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ersäuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersäuft haben
third-person singular: er/sie/es wird ersäuft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ersäuft haben
first-person singular: ich werde ersäuft haben
second-person plural: ihr werdet ersäuft haben
second-person singular: du werdest ersäuft haben
third-person plural: sie werden ersäuft gewesen sein
third-person plural: sie werden ersäuft haben
third-person plural: sie werden ersäuft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ersäuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersäuft haben
third-person singular: er/sie/es werde ersäuft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ersäuft haben
first-person singular: ich würde ersäuft haben
second-person plural: ihr würdet ersäuft haben
second-person singular: du würdest ersäuft haben
third-person plural: sie würden ersäuft gewesen sein
third-person plural: sie würden ersäuft haben
third-person plural: sie würden ersäuft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ersäuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersäuft haben
third-person singular: er/sie/es würde ersäuft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ersäuften
first-person singular: ich ersäufte
second-person plural: ihr ersäuftet
second-person singular: du ersäuftest
third-person plural: sie ersäuften
third-person plural: sie waren ersäuft
third-person plural: sie wurden ersäuft
third-person singular: er/sie/es ersäufte
third-person singular: er/sie/es war ersäuft
third-person singular: er/sie/es wurde ersäuft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ersäuften
first-person singular: ich ersäufte
second-person plural: ihr ersäuftet
second-person singular: du ersäuftest
third-person plural: sie ersäuften
third-person plural: sie wären ersäuft
third-person plural: sie würden ersäuft
third-person singular: er/sie/es ersäufte
third-person singular: er/sie/es wäre ersäuft
third-person singular: er/sie/es würde ersäuft

imperative · perfect

haben Sie ersäuft!
second-person plural: habt ersäuft!
second-person singular: habe ersäuft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ersäuft
first-person singular: ich habe ersäuft
second-person plural: ihr habt ersäuft
second-person singular: du hast ersäuft
third-person plural: sie haben ersäuft
third-person plural: sie sind ersäuft gewesen
third-person plural: sie sind ersäuft worden
third-person singular: er/sie/es hat ersäuft
third-person singular: er/sie/es ist ersäuft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ersäuft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ersäuft
first-person singular: ich habe ersäuft
second-person plural: ihr habet ersäuft
second-person singular: du habest ersäuft
third-person plural: sie haben ersäuft
third-person plural: sie seien ersäuft gewesen
third-person plural: sie seien ersäuft worden
third-person singular: er/sie/es habe ersäuft
third-person singular: er/sie/es sei ersäuft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ersäuft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ersäuft
first-person singular: ich hatte ersäuft
second-person plural: ihr hattet ersäuft
second-person singular: du hattest ersäuft
third-person plural: sie hatten ersäuft
third-person plural: sie waren ersäuft gewesen
third-person plural: sie waren ersäuft worden
third-person singular: er/sie/es hatte ersäuft
third-person singular: er/sie/es war ersäuft gewesen
third-person singular: er/sie/es war ersäuft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ersäuft
first-person singular: ich hätte ersäuft
second-person plural: ihr hättet ersäuft
second-person singular: du hättest ersäuft
third-person plural: sie hätten ersäuft
third-person plural: sie wären ersäuft gewesen
third-person plural: sie wären ersäuft worden
third-person singular: er/sie/es hätte ersäuft
third-person singular: er/sie/es wäre ersäuft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ersäuft worden

imperative · present

ersäufen Sie!
second-person plural: ersäuft!
second-person singular: ersäuf!
second-person singular: ersäufe!

indicative · present

first-person plural: wir ersäufen
first-person singular: ich ersäufe
second-person plural: ihr ersäuft
second-person singular: du ersäufst
third-person plural: sie ersäufen
third-person plural: sie sind ersäuft
third-person plural: sie werden ersäuft
third-person singular: er/sie/es ersäuft
third-person singular: er/sie/es ist ersäuft
third-person singular: er/sie/es wird ersäuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ersäufen
first-person singular: ich ersäufe
second-person plural: ihr ersäufet
second-person singular: du ersäufest
third-person plural: sie ersäufen
third-person plural: sie seien ersäuft
third-person plural: sie werden ersäuft
third-person singular: er/sie/es ersäufe
third-person singular: er/sie/es sei ersäuft
third-person singular: er/sie/es werde ersäuft

Verb governance

accusativeetwas in etwas ersäufen

ersäufen

verb

Meanings

1.
meist bezogen auf Tiere, derb in Bezug auf Menschen: töten, indem die Atmung dadurch verhindert wird, dass die Atmungsorgane unter Wasser gehalten werden
- “Du wirst doch nicht etwas vorhaben, die Kätzchen zu ersäufen?”
transitive
Englishto drown, to suffocate
Españolahogar, sumergir
Françaisnoyer, submerger
Italianoannegare, sommerso
Portuguêsafogar, submergir
Русскийутопить, погрузить
Türkçeboğmak, daldırmak
Українськапотопити, занурити
Ελληνικάπνίγω, καταβυθίζω
Tiếng Việtnhấn chìm, dìm
العربيةيغرق, يغطس
2.
etwas durch etwas verschwinden machen
- “Er wollte nur noch seinen ganzen Kummer im Alkohol ersäufen, durch reichlichen Konsum von Schnaps vergessen machen.”
- “„Kommen Sie einfach mit. Wir ersäufen die Sorgen.“”
transitive
Englishto drown
Españolsuprimir, borrar
Françaissupprimer, effacer
Italianoannegare, sopprimere, cancellare
Portuguêssuprimir, apagar
Русскийподавлять, стереть
Türkçebaskı yapmak, silmek
Українськапригнічувати, стерти
Ελληνικάκαταστέλλω, σβήνω
Tiếng Việtxóa, đè bẹp
العربيةيقمع, يمحو

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden ersäufen
first-person singular: ich werde ersäufen
second-person plural: ihr werdet ersäufen
second-person singular: du wirst ersäufen
third-person plural: sie werden ersäufen
third-person plural: sie werden ersäuft sein
third-person plural: sie werden ersäuft werden
third-person singular: er/sie/es wird ersäufen
third-person singular: er/sie/es wird ersäuft sein
third-person singular: er/sie/es wird ersäuft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden ersäufen
first-person singular: ich werde ersäufen
second-person plural: ihr werdet ersäufen
second-person singular: du werdest ersäufen
third-person plural: sie werden ersäufen
third-person plural: sie werden ersäuft sein
third-person plural: sie werden ersäuft werden
third-person singular: er/sie/es werde ersäufen
third-person singular: er/sie/es werde ersäuft sein
third-person singular: er/sie/es werde ersäuft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden ersäufen
first-person singular: ich würde ersäufen
second-person plural: ihr würdet ersäufen
second-person singular: du würdest ersäufen
third-person plural: sie würden ersäufen
third-person plural: sie würden ersäuft sein
third-person plural: sie würden ersäuft werden
third-person singular: er/sie/es würde ersäufen
third-person singular: er/sie/es würde ersäuft sein
third-person singular: er/sie/es würde ersäuft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden ersäuft haben
first-person singular: ich werde ersäuft haben
second-person plural: ihr werdet ersäuft haben
second-person singular: du wirst ersäuft haben
third-person plural: sie werden ersäuft gewesen sein
third-person plural: sie werden ersäuft haben
third-person plural: sie werden ersäuft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird ersäuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird ersäuft haben
third-person singular: er/sie/es wird ersäuft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden ersäuft haben
first-person singular: ich werde ersäuft haben
second-person plural: ihr werdet ersäuft haben
second-person singular: du werdest ersäuft haben
third-person plural: sie werden ersäuft gewesen sein
third-person plural: sie werden ersäuft haben
third-person plural: sie werden ersäuft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde ersäuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde ersäuft haben
third-person singular: er/sie/es werde ersäuft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden ersäuft haben
first-person singular: ich würde ersäuft haben
second-person plural: ihr würdet ersäuft haben
second-person singular: du würdest ersäuft haben
third-person plural: sie würden ersäuft gewesen sein
third-person plural: sie würden ersäuft haben
third-person plural: sie würden ersäuft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde ersäuft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde ersäuft haben
third-person singular: er/sie/es würde ersäuft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ersäuften
first-person singular: ich ersäufte
second-person plural: ihr ersäuftet
second-person singular: du ersäuftest
third-person plural: sie ersäuften
third-person plural: sie waren ersäuft
third-person plural: sie wurden ersäuft
third-person singular: er/sie/es ersäufte
third-person singular: er/sie/es war ersäuft
third-person singular: er/sie/es wurde ersäuft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ersäuften
first-person singular: ich ersäufte
second-person plural: ihr ersäuftet
second-person singular: du ersäuftest
third-person plural: sie ersäuften
third-person plural: sie wären ersäuft
third-person plural: sie würden ersäuft
third-person singular: er/sie/es ersäufte
third-person singular: er/sie/es wäre ersäuft
third-person singular: er/sie/es würde ersäuft

imperative · perfect

haben Sie ersäuft!
second-person plural: habt ersäuft!
second-person singular: habe ersäuft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben ersäuft
first-person singular: ich habe ersäuft
second-person plural: ihr habt ersäuft
second-person singular: du hast ersäuft
third-person plural: sie haben ersäuft
third-person plural: sie sind ersäuft gewesen
third-person plural: sie sind ersäuft worden
third-person singular: er/sie/es hat ersäuft
third-person singular: er/sie/es ist ersäuft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist ersäuft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben ersäuft
first-person singular: ich habe ersäuft
second-person plural: ihr habet ersäuft
second-person singular: du habest ersäuft
third-person plural: sie haben ersäuft
third-person plural: sie seien ersäuft gewesen
third-person plural: sie seien ersäuft worden
third-person singular: er/sie/es habe ersäuft
third-person singular: er/sie/es sei ersäuft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei ersäuft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten ersäuft
first-person singular: ich hatte ersäuft
second-person plural: ihr hattet ersäuft
second-person singular: du hattest ersäuft
third-person plural: sie hatten ersäuft
third-person plural: sie waren ersäuft gewesen
third-person plural: sie waren ersäuft worden
third-person singular: er/sie/es hatte ersäuft
third-person singular: er/sie/es war ersäuft gewesen
third-person singular: er/sie/es war ersäuft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten ersäuft
first-person singular: ich hätte ersäuft
second-person plural: ihr hättet ersäuft
second-person singular: du hättest ersäuft
third-person plural: sie hätten ersäuft
third-person plural: sie wären ersäuft gewesen
third-person plural: sie wären ersäuft worden
third-person singular: er/sie/es hätte ersäuft
third-person singular: er/sie/es wäre ersäuft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre ersäuft worden

imperative · present

ersäufen Sie!
second-person plural: ersäuft!
second-person singular: ersäuf!
second-person singular: ersäufe!

indicative · present

first-person plural: wir ersäufen
first-person singular: ich ersäufe
second-person plural: ihr ersäuft
second-person singular: du ersäufst
third-person plural: sie ersäufen
third-person plural: sie sind ersäuft
third-person plural: sie werden ersäuft
third-person singular: er/sie/es ersäuft
third-person singular: er/sie/es ist ersäuft
third-person singular: er/sie/es wird ersäuft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ersäufen
first-person singular: ich ersäufe
second-person plural: ihr ersäufet
second-person singular: du ersäufest
third-person plural: sie ersäufen
third-person plural: sie seien ersäuft
third-person plural: sie werden ersäuft
third-person singular: er/sie/es ersäufe
third-person singular: er/sie/es sei ersäuft
third-person singular: er/sie/es werde ersäuft

Verb governance

accusativeetwas in etwas ersäufen