erpochen — German Dictionary

erpochen

verb

Meanings

1.
auf etwas so lange beharren (pochen), bis man es bekommt
- “„Wie unerwartet, ja gar befremdend und gewiß nicht erpocht die Gnade den Personen war, die dazu erwählet wurden.“ (1805)”
archaic
Englishto insist, to persist
Españolinsistir, perseverar
Françaisinsister, persister
Italianoinsistere, perseverare
Portuguêsinsistir, perseverar
Русскийнастаивать, упорствовать
Türkçeısrar etmek, devam etmek
Українськанаполягати, персистувати
Ελληνικάεπιμένω, επιμένω σε
Tiếng Việtkiên trì, nhấn mạnh
العربيةيصر على, يستمر في
2.
merklich schlagen, pulsieren (pochen)
- “„Vor süßem Schauer beb’ ich auf, Und sehnsuchtsvoll erpocht mein Herz.“ (1816)”
archaic
Englishto insist
Españolpalpitar, pulsar
Françaispulsar, battre
Italianopulsare, battere
Portuguêspulsar, bater
Русскийпульсировать, биться
Türkçeatmak, nabız atmak
Українськапульсувати, битися
Ελληνικάπάλλω, χτυπώ
Tiếng Việtđập, pulsate
العربيةينبض, يضرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erpochen
first-person singular: ich werde erpochen
second-person plural: ihr werdet erpochen
second-person singular: du wirst erpochen
third-person plural: sie werden erpochen
third-person plural: sie werden erpocht sein
third-person plural: sie werden erpocht werden
third-person singular: er/sie/es wird erpochen
third-person singular: er/sie/es wird erpocht sein
third-person singular: er/sie/es wird erpocht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erpochen
first-person singular: ich werde erpochen
second-person plural: ihr werdet erpochen
second-person singular: du werdest erpochen
third-person plural: sie werden erpochen
third-person plural: sie werden erpocht sein
third-person plural: sie werden erpocht werden
third-person singular: er/sie/es werde erpochen
third-person singular: er/sie/es werde erpocht sein
third-person singular: er/sie/es werde erpocht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erpochen
first-person singular: ich würde erpochen
second-person plural: ihr würdet erpochen
second-person singular: du würdest erpochen
third-person plural: sie würden erpochen
third-person plural: sie würden erpocht sein
third-person plural: sie würden erpocht werden
third-person singular: er/sie/es würde erpochen
third-person singular: er/sie/es würde erpocht sein
third-person singular: er/sie/es würde erpocht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erpocht haben
first-person singular: ich werde erpocht haben
second-person plural: ihr werdet erpocht haben
second-person singular: du wirst erpocht haben
third-person plural: sie werden erpocht gewesen sein
third-person plural: sie werden erpocht haben
third-person plural: sie werden erpocht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erpocht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erpocht haben
third-person singular: er/sie/es wird erpocht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erpocht haben
first-person singular: ich werde erpocht haben
second-person plural: ihr werdet erpocht haben
second-person singular: du werdest erpocht haben
third-person plural: sie werden erpocht gewesen sein
third-person plural: sie werden erpocht haben
third-person plural: sie werden erpocht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erpocht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erpocht haben
third-person singular: er/sie/es werde erpocht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erpocht haben
first-person singular: ich würde erpocht haben
second-person plural: ihr würdet erpocht haben
second-person singular: du würdest erpocht haben
third-person plural: sie würden erpocht gewesen sein
third-person plural: sie würden erpocht haben
third-person plural: sie würden erpocht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erpocht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erpocht haben
third-person singular: er/sie/es würde erpocht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erpochten
first-person singular: ich erpochte
second-person plural: ihr erpochtet
second-person singular: du erpochtest
third-person plural: sie erpochten
third-person plural: sie waren erpocht
third-person plural: sie wurden erpocht
third-person singular: er/sie/es erpochte
third-person singular: er/sie/es war erpocht
third-person singular: er/sie/es wurde erpocht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erpochten
first-person singular: ich erpochte
second-person plural: ihr erpochtet
second-person singular: du erpochtest
third-person plural: sie erpochten
third-person plural: sie wären erpocht
third-person plural: sie würden erpocht
third-person singular: er/sie/es erpochte
third-person singular: er/sie/es wäre erpocht
third-person singular: er/sie/es würde erpocht

imperative · perfect

haben Sie erpocht!
second-person plural: habt erpocht!
second-person singular: habe erpocht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erpocht
first-person singular: ich habe erpocht
second-person plural: ihr habt erpocht
second-person singular: du hast erpocht
third-person plural: sie haben erpocht
third-person plural: sie sind erpocht gewesen
third-person plural: sie sind erpocht worden
third-person singular: er/sie/es hat erpocht
third-person singular: er/sie/es ist erpocht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erpocht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erpocht
first-person singular: ich habe erpocht
second-person plural: ihr habet erpocht
second-person singular: du habest erpocht
third-person plural: sie haben erpocht
third-person plural: sie seien erpocht gewesen
third-person plural: sie seien erpocht worden
third-person singular: er/sie/es habe erpocht
third-person singular: er/sie/es sei erpocht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erpocht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erpocht
first-person singular: ich hatte erpocht
second-person plural: ihr hattet erpocht
second-person singular: du hattest erpocht
third-person plural: sie hatten erpocht
third-person plural: sie waren erpocht gewesen
third-person plural: sie waren erpocht worden
third-person singular: er/sie/es hatte erpocht
third-person singular: er/sie/es war erpocht gewesen
third-person singular: er/sie/es war erpocht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erpocht
first-person singular: ich hätte erpocht
second-person plural: ihr hättet erpocht
second-person singular: du hättest erpocht
third-person plural: sie hätten erpocht
third-person plural: sie wären erpocht gewesen
third-person plural: sie wären erpocht worden
third-person singular: er/sie/es hätte erpocht
third-person singular: er/sie/es wäre erpocht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erpocht worden

imperative · present

erpochen Sie!
second-person plural: erpocht!
second-person singular: erpoch!
second-person singular: erpoche!

indicative · present

first-person plural: wir erpochen
first-person singular: ich erpoche
second-person plural: ihr erpocht
second-person singular: du erpochst
third-person plural: sie erpochen
third-person plural: sie sind erpocht
third-person plural: sie werden erpocht
third-person singular: er/sie/es erpocht
third-person singular: er/sie/es ist erpocht
third-person singular: er/sie/es wird erpocht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erpochen
first-person singular: ich erpoche
second-person plural: ihr erpochet
second-person singular: du erpochest
third-person plural: sie erpochen
third-person plural: sie seien erpocht
third-person plural: sie werden erpocht
third-person singular: er/sie/es erpoche
third-person singular: er/sie/es sei erpocht
third-person singular: er/sie/es werde erpocht

Verb governance

accusative + aufauf etwas pochen

erpochen

verb

Meanings

1.
auf etwas so lange beharren (pochen), bis man es bekommt
- “„Wie unerwartet, ja gar befremdend und gewiß nicht erpocht die Gnade den Personen war, die dazu erwählet wurden.“ (1805)”
archaic
Englishto insist, to persist
Españolinsistir, perseverar
Françaisinsister, persister
Italianoinsistere, perseverare
Portuguêsinsistir, perseverar
Русскийнастаивать, упорствовать
Türkçeısrar etmek, devam etmek
Українськанаполягати, персистувати
Ελληνικάεπιμένω, επιμένω σε
Tiếng Việtkiên trì, nhấn mạnh
العربيةيصر على, يستمر في
2.
merklich schlagen, pulsieren (pochen)
- “„Vor süßem Schauer beb’ ich auf, Und sehnsuchtsvoll erpocht mein Herz.“ (1816)”
archaic
Englishto insist
Españolpalpitar, pulsar
Françaispulsar, battre
Italianopulsare, battere
Portuguêspulsar, bater
Русскийпульсировать, биться
Türkçeatmak, nabız atmak
Українськапульсувати, битися
Ελληνικάπάλλω, χτυπώ
Tiếng Việtđập, pulsate
العربيةينبض, يضرب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erpochen
first-person singular: ich werde erpochen
second-person plural: ihr werdet erpochen
second-person singular: du wirst erpochen
third-person plural: sie werden erpochen
third-person plural: sie werden erpocht sein
third-person plural: sie werden erpocht werden
third-person singular: er/sie/es wird erpochen
third-person singular: er/sie/es wird erpocht sein
third-person singular: er/sie/es wird erpocht werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erpochen
first-person singular: ich werde erpochen
second-person plural: ihr werdet erpochen
second-person singular: du werdest erpochen
third-person plural: sie werden erpochen
third-person plural: sie werden erpocht sein
third-person plural: sie werden erpocht werden
third-person singular: er/sie/es werde erpochen
third-person singular: er/sie/es werde erpocht sein
third-person singular: er/sie/es werde erpocht werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erpochen
first-person singular: ich würde erpochen
second-person plural: ihr würdet erpochen
second-person singular: du würdest erpochen
third-person plural: sie würden erpochen
third-person plural: sie würden erpocht sein
third-person plural: sie würden erpocht werden
third-person singular: er/sie/es würde erpochen
third-person singular: er/sie/es würde erpocht sein
third-person singular: er/sie/es würde erpocht werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erpocht haben
first-person singular: ich werde erpocht haben
second-person plural: ihr werdet erpocht haben
second-person singular: du wirst erpocht haben
third-person plural: sie werden erpocht gewesen sein
third-person plural: sie werden erpocht haben
third-person plural: sie werden erpocht worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erpocht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erpocht haben
third-person singular: er/sie/es wird erpocht worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erpocht haben
first-person singular: ich werde erpocht haben
second-person plural: ihr werdet erpocht haben
second-person singular: du werdest erpocht haben
third-person plural: sie werden erpocht gewesen sein
third-person plural: sie werden erpocht haben
third-person plural: sie werden erpocht worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erpocht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erpocht haben
third-person singular: er/sie/es werde erpocht worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erpocht haben
first-person singular: ich würde erpocht haben
second-person plural: ihr würdet erpocht haben
second-person singular: du würdest erpocht haben
third-person plural: sie würden erpocht gewesen sein
third-person plural: sie würden erpocht haben
third-person plural: sie würden erpocht worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erpocht gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erpocht haben
third-person singular: er/sie/es würde erpocht worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erpochten
first-person singular: ich erpochte
second-person plural: ihr erpochtet
second-person singular: du erpochtest
third-person plural: sie erpochten
third-person plural: sie waren erpocht
third-person plural: sie wurden erpocht
third-person singular: er/sie/es erpochte
third-person singular: er/sie/es war erpocht
third-person singular: er/sie/es wurde erpocht

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erpochten
first-person singular: ich erpochte
second-person plural: ihr erpochtet
second-person singular: du erpochtest
third-person plural: sie erpochten
third-person plural: sie wären erpocht
third-person plural: sie würden erpocht
third-person singular: er/sie/es erpochte
third-person singular: er/sie/es wäre erpocht
third-person singular: er/sie/es würde erpocht

imperative · perfect

haben Sie erpocht!
second-person plural: habt erpocht!
second-person singular: habe erpocht!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erpocht
first-person singular: ich habe erpocht
second-person plural: ihr habt erpocht
second-person singular: du hast erpocht
third-person plural: sie haben erpocht
third-person plural: sie sind erpocht gewesen
third-person plural: sie sind erpocht worden
third-person singular: er/sie/es hat erpocht
third-person singular: er/sie/es ist erpocht gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erpocht worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erpocht
first-person singular: ich habe erpocht
second-person plural: ihr habet erpocht
second-person singular: du habest erpocht
third-person plural: sie haben erpocht
third-person plural: sie seien erpocht gewesen
third-person plural: sie seien erpocht worden
third-person singular: er/sie/es habe erpocht
third-person singular: er/sie/es sei erpocht gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erpocht worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erpocht
first-person singular: ich hatte erpocht
second-person plural: ihr hattet erpocht
second-person singular: du hattest erpocht
third-person plural: sie hatten erpocht
third-person plural: sie waren erpocht gewesen
third-person plural: sie waren erpocht worden
third-person singular: er/sie/es hatte erpocht
third-person singular: er/sie/es war erpocht gewesen
third-person singular: er/sie/es war erpocht worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erpocht
first-person singular: ich hätte erpocht
second-person plural: ihr hättet erpocht
second-person singular: du hättest erpocht
third-person plural: sie hätten erpocht
third-person plural: sie wären erpocht gewesen
third-person plural: sie wären erpocht worden
third-person singular: er/sie/es hätte erpocht
third-person singular: er/sie/es wäre erpocht gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erpocht worden

imperative · present

erpochen Sie!
second-person plural: erpocht!
second-person singular: erpoch!
second-person singular: erpoche!

indicative · present

first-person plural: wir erpochen
first-person singular: ich erpoche
second-person plural: ihr erpocht
second-person singular: du erpochst
third-person plural: sie erpochen
third-person plural: sie sind erpocht
third-person plural: sie werden erpocht
third-person singular: er/sie/es erpocht
third-person singular: er/sie/es ist erpocht
third-person singular: er/sie/es wird erpocht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erpochen
first-person singular: ich erpoche
second-person plural: ihr erpochet
second-person singular: du erpochest
third-person plural: sie erpochen
third-person plural: sie seien erpocht
third-person plural: sie werden erpocht
third-person singular: er/sie/es erpoche
third-person singular: er/sie/es sei erpocht
third-person singular: er/sie/es werde erpocht

Verb governance

accusative + aufauf etwas pochen