Meanings
- 1.
auf etwas so lange beharren (pochen), bis man es bekommt
- “„Wie unerwartet, ja gar befremdend und gewiß nicht erpocht die Gnade den Personen war, die dazu erwählet wurden.“ (1805)”
archaicEnglishto insist, to persistEspañolinsistir, perseverarFrançaisinsister, persisterItalianoinsistere, perseverarePortuguêsinsistir, perseverarРусскийнастаивать, упорствоватьTürkçeısrar etmek, devam etmekУкраїнськанаполягати, персистуватиΕλληνικάεπιμένω, επιμένω σεTiếng Việtkiên trì, nhấn mạnhالعربيةيصر على, يستمر في - 2.
merklich schlagen, pulsieren (pochen)
- “„Vor süßem Schauer beb’ ich auf, Und sehnsuchtsvoll erpocht mein Herz.“ (1816)”
archaicEnglishto insistEspañolpalpitar, pulsarFrançaispulsar, battreItalianopulsare, batterePortuguêspulsar, baterРусскийпульсировать, битьсяTürkçeatmak, nabız atmakУкраїнськапульсувати, битисяΕλληνικάπάλλω, χτυπώTiếng Việtđập, pulsateالعربيةينبض, يضرب- Oberbegriffe
- schlagen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | erpoche |
| du | erpochst |
| er/sie/es | erpocht |
| wir | erpochen |
| ihr | erpocht |
| sie | erpochen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erpocht |
| du | hattest erpocht |
| er/sie/es | hatte erpocht |
| wir | hatten erpocht |
| ihr | hattet erpocht |
| sie | hatten erpocht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war erpocht worden |
| sie | waren erpocht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erpocht gewesen |
| sie | waren erpocht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erpocht |
| du | hättest erpocht |
| er/sie/es | hätte erpocht |
| wir | hätten erpocht |
| ihr | hättet erpocht |
| sie | hätten erpocht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre erpocht worden |
| sie | wären erpocht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erpocht gewesen |
| sie | wären erpocht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erpochte |
| du | erpochtest |
| er/sie/es | erpochte |
| wir | erpochten |
| ihr | erpochtet |
| sie | erpochten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde erpocht |
| sie | wurden erpocht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war erpocht |
| sie | waren erpocht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erpochte |
| du | erpochtest |
| er/sie/es | erpochte |
| wir | erpochten |
| ihr | erpochtet |
| sie | erpochten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erpocht |
| sie | würden erpocht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre erpocht |
| sie | wären erpocht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe erpocht |
| du | hast erpocht |
| er/sie/es | hat erpocht |
| wir | haben erpocht |
| ihr | habt erpocht |
| sie | haben erpocht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist erpocht worden |
| sie | sind erpocht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erpocht gewesen |
| sie | sind erpocht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erpocht |
| du | habest erpocht |
| er/sie/es | habe erpocht |
| wir | haben erpocht |
| ihr | habet erpocht |
| sie | haben erpocht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei erpocht worden |
| sie | seien erpocht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erpocht gewesen |
| sie | seien erpocht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erpocht!(uncommon) |
| — | habt erpocht!(uncommon) |
| — | haben Sie erpocht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erpoche |
| du | erpochst |
| er/sie/es | erpocht |
| wir | erpochen |
| ihr | erpocht |
| sie | erpochen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erpocht |
| sie | werden erpocht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist erpocht |
| sie | sind erpocht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erpoche |
| du | erpochest |
| er/sie/es | erpoche |
| wir | erpochen |
| ihr | erpochet |
| sie | erpochen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erpocht |
| sie | werden erpocht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei erpocht |
| sie | seien erpocht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erpoch! |
| — | erpoche! |
| — | erpocht! |
| — | erpochen Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erpochen |
| du | wirst erpochen |
| er/sie/es | wird erpochen |
| wir | werden erpochen |
| ihr | werdet erpochen |
| sie | werden erpochen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erpocht werden |
| sie | werden erpocht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erpocht sein |
| sie | werden erpocht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erpochen |
| du | werdest erpochen |
| er/sie/es | werde erpochen |
| wir | werden erpochen |
| ihr | werdet erpochen |
| sie | werden erpochen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erpocht werden |
| sie | werden erpocht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erpocht sein |
| sie | werden erpocht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erpochen |
| du | würdest erpochen |
| er/sie/es | würde erpochen |
| wir | würden erpochen |
| ihr | würdet erpochen |
| sie | würden erpochen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erpocht werden |
| sie | würden erpocht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erpocht sein |
| sie | würden erpocht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erpocht haben |
| du | wirst erpocht haben |
| er/sie/es | wird erpocht haben |
| wir | werden erpocht haben |
| ihr | werdet erpocht haben |
| sie | werden erpocht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird erpocht worden sein |
| sie | werden erpocht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird erpocht gewesen sein |
| sie | werden erpocht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erpocht haben |
| du | werdest erpocht haben |
| er/sie/es | werde erpocht haben |
| wir | werden erpocht haben |
| ihr | werdet erpocht haben |
| sie | werden erpocht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde erpocht worden sein |
| sie | werden erpocht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde erpocht gewesen sein |
| sie | werden erpocht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erpocht haben |
| du | würdest erpocht haben |
| er/sie/es | würde erpocht haben |
| wir | würden erpocht haben |
| ihr | würdet erpocht haben |
| sie | würden erpocht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde erpocht worden sein |
| sie | würden erpocht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde erpocht gewesen sein |
| sie | würden erpocht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusative + aufauf etwas pochen