erpicht

Meanings

1. 1.

   von etwas angezogen werdend, etwas zum Ziel habend, etwas besitzen wollend

   • “Die Leute waren auf unsere Korallen, Nägel und Messer so erpicht, dass wir gegen diese Waren eine unglaubliche Menge an Zeug und Gerätschaften, desgleichen Kokosnüsse, Brotfrucht, Yams und Pisangfrüchte in Überfluß zusammenbrachten.”
   • “Im Anfange der Brunst sind die Weibchen ebenso erpicht auf die Männchen wie diese während der ganzen Jahreszeit auf jene.”
   • “Zeigen dürfen Sie ihn nicht, denn die Kerle sind dermaßen erpicht auf einen guten ›Colt‹, daß sie, um einen solchen zu bekommen, ihre eigenen Brüder abschlachten würden.”
   • “Wenn ich noch hinzufüge, daß mein Oheim mathematisch gemessen drei Fuß lange Schritte machte, und ferner bemerke, daß er mit festgeschlossenen Händen – was ein heftiges Temperament bezeichnet – einherging, so kennt man ihn hinlänglich, um auf seine Gesellschaft nicht sehr erpicht zu sein.”

   Englishbe very keen on, eager, keen

   Españolansioso, deseoso

   Françaisfriand, avide, désireux

   Italianoavere lo sfizio di qualcosa, bramoso, desideroso

   Portuguêsansioso, desejoso

   Русскийжаждущий, стремящийся

   Türkçehevesli, istekli

   Українськапрагнучий, жадібний

   Ελληνικάδιψασμένος, επιθυμητός

   Tiếng Việtkhao khát, ham muốn

   العربيةمتحمس, مشتاق