Meanings
- 1.
fehlen, nicht da sein, nicht haben; obwohl es passend und angenehm wäre, wenn es dieses Fehlen (den Mangel) nicht gäbe
- “„ Alle diese Tafeln sind durchweg flau, kontrastarm und ermangeln jeglicher Brillanz.“”
- “„Der König Tschong von Tschu und der Herzog Dschuang von Tsi ermangelten der Selbsterkenntnis und wurden getötet.“”
- “„Alexander Siemens war zweifellos ein guter Beamter der Firma, aber es ermangelte ihm jeglicher Schwung, jede Initiative, jede Unternehmerfreudigkeit.“”
- “„Es ermangelt ihr noch der Notwendigkeit und Objektivität.“”
impersonalintransitiveEnglishto lack, to be missingEspañolfaltar, no tenerFrançaismanquer, être absentItalianomancare, essere assentePortuguêsfaltar, não terРусскийне хватать, отсутствоватьTürkçeeksik olmak, bulunmamakУкраїнськабрак, не вистачатиΕλληνικάλείπει, μην υπάρχειTiếng Việtthiếu, vắng mặtالعربيةينقص, غير موجود
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | ermangel |
| ich | ermangele |
| ich | ermangle |
| du | ermangelst |
| er/sie/es | ermangelt |
| wir | ermangeln |
| ihr | ermangelt |
| sie | ermangeln |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ermangelt |
| du | hattest ermangelt |
| er/sie/es | hatte ermangelt |
| wir | hatten ermangelt |
| ihr | hattet ermangelt |
| sie | hatten ermangelt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ermangelt |
| du | hättest ermangelt |
| er/sie/es | hätte ermangelt |
| wir | hätten ermangelt |
| ihr | hättet ermangelt |
| sie | hätten ermangelt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ermangelte |
| du | ermangeltest |
| er/sie/es | ermangelte |
| wir | ermangelten |
| ihr | ermangeltet |
| sie | ermangelten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ermangelte |
| du | ermangeltest |
| er/sie/es | ermangelte |
| wir | ermangelten |
| ihr | ermangeltet |
| sie | ermangelten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ermangelt |
| du | hast ermangelt |
| er/sie/es | hat ermangelt |
| wir | haben ermangelt |
| ihr | habt ermangelt |
| sie | haben ermangelt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ermangelt |
| du | habest ermangelt |
| er/sie/es | habe ermangelt |
| wir | haben ermangelt |
| ihr | habet ermangelt |
| sie | haben ermangelt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ermangelt!(uncommon) |
| — | habt ermangelt!(uncommon) |
| — | haben Sie ermangelt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | ermangel |
| ich | ermangele |
| ich | ermangle |
| du | ermangelst |
| er/sie/es | ermangelt |
| wir | ermangeln |
| ihr | ermangelt |
| sie | ermangeln |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | ermangele |
| ich | ermangle |
| du | ermangelst |
| du | ermanglest |
| er/sie/es | ermangele |
| er/sie/es | ermangle |
| wir | ermangeln |
| ihr | ermangelt |
| ihr | ermanglet |
| sie | ermangeln |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | ermangel! |
| — | ermangele! |
| — | ermangle! |
| — | ermangelt! |
| — | ermangeln Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ermangeln |
| du | wirst ermangeln |
| er/sie/es | wird ermangeln |
| wir | werden ermangeln |
| ihr | werdet ermangeln |
| sie | werden ermangeln |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ermangeln |
| du | werdest ermangeln |
| er/sie/es | werde ermangeln |
| wir | werden ermangeln |
| ihr | werdet ermangeln |
| sie | werden ermangeln |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ermangeln |
| du | würdest ermangeln |
| er/sie/es | würde ermangeln |
| wir | würden ermangeln |
| ihr | würdet ermangeln |
| sie | würden ermangeln |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ermangelt haben |
| du | wirst ermangelt haben |
| er/sie/es | wird ermangelt haben |
| wir | werden ermangelt haben |
| ihr | werdet ermangelt haben |
| sie | werden ermangelt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ermangelt haben |
| du | werdest ermangelt haben |
| er/sie/es | werde ermangelt haben |
| wir | werden ermangelt haben |
| ihr | werdet ermangelt haben |
| sie | werden ermangelt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ermangelt haben |
| du | würdest ermangelt haben |
| er/sie/es | würde ermangelt haben |
| wir | würden ermangelt haben |
| ihr | würdet ermangelt haben |
| sie | würden ermangelt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- genitiveermangeln einer Sache