Meanings
- 1.
in einer Falle fangen oder mit einer Waffe niederstrecken, im Rahmen einer Verfolgung (Jagd) erlegen
- “„Nach der Schlacht liess er die Schiffe Anker werfen und ging mit seinem Heer an Land; sie erjagten Wild und aßen in voller Rüstung das rohe Fleisch.“”
Englishto hunt, to catchEspañolcazar, atraparFrançaischasser, capturerItalianocacciare, catturarePortuguêscaçar, capturarРусскийохотиться, пойматьTürkçeavlamak, yakalamakУкраїнськаполювати, захоплюватиΕλληνικάκυνηγώ, συλλαμβάνωTiếng Việtsăn bắn, bắtالعربيةيصطاد, يقبض على- Oberbegriffe
- bekommen
- 2.
durch Einsatz und Ausdauer bekommen
- “„Sei du der Römer Feind, und dann so siehe zu, Wer mehrern Ruhm erjagt, dein Bruder, oder du.“”
figurativeEnglishto huntEspañollograr, obtenerFrançaisobtenir, atteindreItalianoottenere, raggiungerePortuguêsalcançar, obterРусскийдостигатьTürkçeulaşmakУкраїнськадосягатиΕλληνικάαποκτώTiếng Việtđạt đượcالعربيةيحقق
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | erjage |
| du | erjagest(archaic) |
| du | erjagst |
| er/sie/es | erjaget(archaic) |
| er/sie/es | erjagt |
| wir | erjagen |
| ihr | erjaget(archaic) |
| ihr | erjagt |
| sie | erjagen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte erjagt |
| du | hattest erjagt |
| er/sie/es | hatte erjagt |
| wir | hatten erjagt |
| ihr | hattet erjagt |
| sie | hatten erjagt |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war erjagt worden |
| du | warst erjagt worden |
| er/sie/es | war erjagt worden |
| wir | waren erjagt worden |
| ihr | wart erjagt worden |
| sie | waren erjagt worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erjagt gewesen |
| du | warst erjagt gewesen |
| er/sie/es | war erjagt gewesen |
| wir | waren erjagt gewesen |
| ihr | wart erjagt gewesen |
| sie | waren erjagt gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte erjagt |
| du | hättest erjagt |
| er/sie/es | hätte erjagt |
| wir | hätten erjagt |
| ihr | hättet erjagt |
| sie | hätten erjagt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre erjagt worden |
| du | wärest erjagt worden |
| du | wärst erjagt worden |
| er/sie/es | wäre erjagt worden |
| wir | wären erjagt worden |
| ihr | wäret erjagt worden |
| ihr | wärt erjagt worden |
| sie | wären erjagt worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erjagt gewesen |
| du | wärest erjagt gewesen |
| du | wärst erjagt gewesen |
| er/sie/es | wäre erjagt gewesen |
| wir | wären erjagt gewesen |
| ihr | wäret erjagt gewesen |
| ihr | wärt erjagt gewesen |
| sie | wären erjagt gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | erjagete(archaic) |
| ich | erjagte |
| du | erjagetest(archaic) |
| du | erjagtest |
| er/sie/es | erjagete(archaic) |
| er/sie/es | erjagte |
| wir | erjageten(archaic) |
| wir | erjagten |
| ihr | erjagetet(archaic) |
| ihr | erjagtet |
| sie | erjageten(archaic) |
| sie | erjagten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde erjagt |
| du | wurdest erjagt |
| er/sie/es | wurde erjagt |
| wir | wurden erjagt |
| ihr | wurdet erjagt |
| sie | wurden erjagt |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war erjagt |
| du | warst erjagt |
| er/sie/es | war erjagt |
| wir | waren erjagt |
| ihr | wart erjagt |
| sie | waren erjagt |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | erjagete(archaic) |
| ich | erjagte |
| du | erjagetest(archaic) |
| du | erjagtest |
| er/sie/es | erjagete(archaic) |
| er/sie/es | erjagte |
| wir | erjageten(archaic) |
| wir | erjagten |
| ihr | erjagetet(archaic) |
| ihr | erjagtet |
| sie | erjageten(archaic) |
| sie | erjagten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erjagt |
| du | würdest erjagt |
| er/sie/es | würde erjagt |
| wir | würden erjagt |
| ihr | würdet erjagt |
| sie | würden erjagt |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre erjagt |
| du | wärest erjagt |
| du | wärst erjagt |
| er/sie/es | wäre erjagt |
| wir | wären erjagt |
| ihr | wäret erjagt |
| ihr | wärt erjagt |
| sie | wären erjagt |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe erjagt |
| du | hast erjagt |
| er/sie/es | hat erjagt |
| wir | haben erjagt |
| ihr | habt erjagt |
| sie | haben erjagt |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin erjagt worden |
| du | bist erjagt worden |
| er/sie/es | ist erjagt worden |
| wir | sind erjagt worden |
| ihr | seid erjagt worden |
| sie | sind erjagt worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erjagt gewesen |
| du | bist erjagt gewesen |
| er/sie/es | ist erjagt gewesen |
| wir | sind erjagt gewesen |
| ihr | seid erjagt gewesen |
| sie | sind erjagt gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe erjagt |
| du | habest erjagt |
| er/sie/es | habe erjagt |
| wir | haben erjagt |
| ihr | habet erjagt |
| sie | haben erjagt |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei erjagt worden |
| du | seiest erjagt worden |
| du | seist erjagt worden |
| er/sie/es | sei erjagt worden |
| wir | seien erjagt worden |
| ihr | seiet erjagt worden |
| sie | seien erjagt worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erjagt gewesen |
| du | seiest erjagt gewesen |
| du | seist erjagt gewesen |
| er/sie/es | sei erjagt gewesen |
| wir | seien erjagt gewesen |
| ihr | seiet erjagt gewesen |
| sie | seien erjagt gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe erjagt!(uncommon) |
| — | habt erjagt!(uncommon) |
| — | haben Sie erjagt!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei erjagt worden!(uncommon) |
| — | seid erjagt worden!(uncommon) |
| — | seien Sie erjagt worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erjagt gewesen!(uncommon) |
| — | seid erjagt gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie erjagt gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | erjage |
| du | erjagest(archaic) |
| du | erjagst |
| er/sie/es | erjaget(archaic) |
| er/sie/es | erjagt |
| wir | erjagen |
| ihr | erjaget(archaic) |
| ihr | erjagt |
| sie | erjagen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erjagt |
| du | wirst erjagt |
| er/sie/es | wird erjagt |
| wir | werden erjagt |
| ihr | werdet erjagt |
| sie | werden erjagt |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin erjagt |
| du | bist erjagt |
| er/sie/es | ist erjagt |
| wir | sind erjagt |
| ihr | seid erjagt |
| sie | sind erjagt |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | erjage |
| du | erjagest |
| er/sie/es | erjage |
| wir | erjagen |
| ihr | erjaget |
| sie | erjagen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erjagt |
| du | werdest erjagt |
| er/sie/es | werde erjagt |
| wir | werden erjagt |
| ihr | werdet erjagt |
| sie | werden erjagt |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei erjagt |
| du | seiest erjagt |
| du | seist erjagt |
| er/sie/es | sei erjagt |
| wir | seien erjagt |
| ihr | seiet erjagt |
| sie | seien erjagt |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | erjag! |
| — | erjage! |
| — | erjaget!(archaic) |
| — | erjagt! |
| — | erjagen Sie!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde erjagt!(uncommon) |
| — | werdet erjagt!(uncommon) |
| — | werden Sie erjagt!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei erjagt!(uncommon) |
| — | seid erjagt!(uncommon) |
| — | seien Sie erjagt!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erjagen |
| du | wirst erjagen |
| er/sie/es | wird erjagen |
| wir | werden erjagen |
| ihr | werdet erjagen |
| sie | werden erjagen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erjagt werden |
| du | wirst erjagt werden |
| er/sie/es | wird erjagt werden |
| wir | werden erjagt werden |
| ihr | werdet erjagt werden |
| sie | werden erjagt werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erjagt sein |
| du | wirst erjagt sein |
| er/sie/es | wird erjagt sein |
| wir | werden erjagt sein |
| ihr | werdet erjagt sein |
| sie | werden erjagt sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erjagen |
| du | werdest erjagen |
| er/sie/es | werde erjagen |
| wir | werden erjagen |
| ihr | werdet erjagen |
| sie | werden erjagen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erjagt werden |
| du | werdest erjagt werden |
| er/sie/es | werde erjagt werden |
| wir | werden erjagt werden |
| ihr | werdet erjagt werden |
| sie | werden erjagt werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erjagt sein |
| du | werdest erjagt sein |
| er/sie/es | werde erjagt sein |
| wir | werden erjagt sein |
| ihr | werdet erjagt sein |
| sie | werden erjagt sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erjagen |
| du | würdest erjagen |
| er/sie/es | würde erjagen |
| wir | würden erjagen |
| ihr | würdet erjagen |
| sie | würden erjagen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erjagt werden |
| du | würdest erjagt werden |
| er/sie/es | würde erjagt werden |
| wir | würden erjagt werden |
| ihr | würdet erjagt werden |
| sie | würden erjagt werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erjagt sein |
| du | würdest erjagt sein |
| er/sie/es | würde erjagt sein |
| wir | würden erjagt sein |
| ihr | würdet erjagt sein |
| sie | würden erjagt sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde erjagt haben |
| du | wirst erjagt haben |
| er/sie/es | wird erjagt haben |
| wir | werden erjagt haben |
| ihr | werdet erjagt haben |
| sie | werden erjagt haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde erjagt worden sein |
| du | wirst erjagt worden sein |
| er/sie/es | wird erjagt worden sein |
| wir | werden erjagt worden sein |
| ihr | werdet erjagt worden sein |
| sie | werden erjagt worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde erjagt gewesen sein |
| du | wirst erjagt gewesen sein |
| er/sie/es | wird erjagt gewesen sein |
| wir | werden erjagt gewesen sein |
| ihr | werdet erjagt gewesen sein |
| sie | werden erjagt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde erjagt haben |
| du | werdest erjagt haben |
| er/sie/es | werde erjagt haben |
| wir | werden erjagt haben |
| ihr | werdet erjagt haben |
| sie | werden erjagt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde erjagt worden sein |
| du | werdest erjagt worden sein |
| er/sie/es | werde erjagt worden sein |
| wir | werden erjagt worden sein |
| ihr | werdet erjagt worden sein |
| sie | werden erjagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde erjagt gewesen sein |
| du | werdest erjagt gewesen sein |
| er/sie/es | werde erjagt gewesen sein |
| wir | werden erjagt gewesen sein |
| ihr | werdet erjagt gewesen sein |
| sie | werden erjagt gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde erjagt haben |
| du | würdest erjagt haben |
| er/sie/es | würde erjagt haben |
| wir | würden erjagt haben |
| ihr | würdet erjagt haben |
| sie | würden erjagt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde erjagt worden sein |
| du | würdest erjagt worden sein |
| er/sie/es | würde erjagt worden sein |
| wir | würden erjagt worden sein |
| ihr | würdet erjagt worden sein |
| sie | würden erjagt worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde erjagt gewesen sein |
| du | würdest erjagt gewesen sein |
| er/sie/es | würde erjagt gewesen sein |
| wir | würden erjagt gewesen sein |
| ihr | würdet erjagt gewesen sein |
| sie | würden erjagt gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas erjagen