erfechten — German Dictionary

erfechten

verb

Meanings

1.
etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht und im Kampf Einsatz zeigt
- “„Fiebig kämpft verbissen mit seinem gemütlichen Sächsisch gegen die eifernde Predigerstimme, aber er erficht keinen Sieg.“”
- “„Er ging ihr zwar nicht aus dem Weg, aber wie es eben nach dreiundzwanzig Ehejahren üblich ist, hatte sich jeder seine Freiräume erfochten.“”
Englishto win, to achieve
Españolconseguir, lograr
Françaisobtenir, gagner
Italianoottenere, conquistare
Portuguêsconquistar, obter
Русскийзавоевать, достигнуть
Türkçekazanmak, elde etmek
Українськаздобути, досягти
Ελληνικάκατακτώ, αποκτώ
Tiếng Việtgiành được, đạt được
العربيةينتزع, يحقق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erfechten
first-person singular: ich werde erfechten
second-person plural: ihr werdet erfechten
second-person singular: du wirst erfechten
third-person plural: sie werden erfechten
third-person plural: sie werden erfochten sein
third-person plural: sie werden erfochten werden
third-person singular: er/sie/es wird erfechten
third-person singular: er/sie/es wird erfochten sein
third-person singular: er/sie/es wird erfochten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erfechten
first-person singular: ich werde erfechten
second-person plural: ihr werdet erfechten
second-person singular: du werdest erfechten
third-person plural: sie werden erfechten
third-person plural: sie werden erfochten sein
third-person plural: sie werden erfochten werden
third-person singular: er/sie/es werde erfechten
third-person singular: er/sie/es werde erfochten sein
third-person singular: er/sie/es werde erfochten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erfechten
first-person singular: ich würde erfechten
second-person plural: ihr würdet erfechten
second-person singular: du würdest erfechten
third-person plural: sie würden erfechten
third-person plural: sie würden erfochten sein
third-person plural: sie würden erfochten werden
third-person singular: er/sie/es würde erfechten
third-person singular: er/sie/es würde erfochten sein
third-person singular: er/sie/es würde erfochten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erfochten haben
first-person singular: ich werde erfochten haben
second-person plural: ihr werdet erfochten haben
second-person singular: du wirst erfochten haben
third-person plural: sie werden erfochten gewesen sein
third-person plural: sie werden erfochten haben
third-person plural: sie werden erfochten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erfochten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erfochten haben
third-person singular: er/sie/es wird erfochten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erfochten haben
first-person singular: ich werde erfochten haben
second-person plural: ihr werdet erfochten haben
second-person singular: du werdest erfochten haben
third-person plural: sie werden erfochten gewesen sein
third-person plural: sie werden erfochten haben
third-person plural: sie werden erfochten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erfochten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erfochten haben
third-person singular: er/sie/es werde erfochten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erfochten haben
first-person singular: ich würde erfochten haben
second-person plural: ihr würdet erfochten haben
second-person singular: du würdest erfochten haben
third-person plural: sie würden erfochten gewesen sein
third-person plural: sie würden erfochten haben
third-person plural: sie würden erfochten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erfochten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erfochten haben
third-person singular: er/sie/es würde erfochten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erfochten
first-person singular: ich erfocht
second-person plural: ihr erfochtet
second-person singular: du erfochtest
third-person plural: sie erfochten
third-person plural: sie waren erfochten
third-person plural: sie wurden erfochten
third-person singular: er/sie/es erfocht
third-person singular: er/sie/es war erfochten
third-person singular: er/sie/es wurde erfochten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erföchten
first-person singular: ich erföchte
second-person plural: ihr erföchtet
second-person singular: du erföchtest
third-person plural: sie erföchten
third-person plural: sie wären erfochten
third-person plural: sie würden erfochten
third-person singular: er/sie/es erföchte
third-person singular: er/sie/es wäre erfochten
third-person singular: er/sie/es würde erfochten

imperative · perfect

haben Sie erfochten!
second-person plural: habt erfochten!
second-person singular: habe erfochten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erfochten
first-person singular: ich habe erfochten
second-person plural: ihr habt erfochten
second-person singular: du hast erfochten
third-person plural: sie haben erfochten
third-person plural: sie sind erfochten gewesen
third-person plural: sie sind erfochten worden
third-person singular: er/sie/es hat erfochten
third-person singular: er/sie/es ist erfochten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erfochten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erfochten
first-person singular: ich habe erfochten
second-person plural: ihr habet erfochten
second-person singular: du habest erfochten
third-person plural: sie haben erfochten
third-person plural: sie seien erfochten gewesen
third-person plural: sie seien erfochten worden
third-person singular: er/sie/es habe erfochten
third-person singular: er/sie/es sei erfochten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erfochten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erfochten
first-person singular: ich hatte erfochten
second-person plural: ihr hattet erfochten
second-person singular: du hattest erfochten
third-person plural: sie hatten erfochten
third-person plural: sie waren erfochten gewesen
third-person plural: sie waren erfochten worden
third-person singular: er/sie/es hatte erfochten
third-person singular: er/sie/es war erfochten gewesen
third-person singular: er/sie/es war erfochten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erfochten
first-person singular: ich hätte erfochten
second-person plural: ihr hättet erfochten
second-person singular: du hättest erfochten
third-person plural: sie hätten erfochten
third-person plural: sie wären erfochten gewesen
third-person plural: sie wären erfochten worden
third-person singular: er/sie/es hätte erfochten
third-person singular: er/sie/es wäre erfochten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erfochten worden

imperative · present

erfechten Sie!
second-person plural: erfechtet!
second-person singular: erficht!

indicative · present

first-person plural: wir erfechten
first-person singular: ich erfechte
second-person plural: ihr erfechtet
second-person singular: du erfichtst
third-person plural: sie erfechten
third-person plural: sie sind erfochten
third-person plural: sie werden erfochten
third-person singular: er/sie/es erficht
third-person singular: er/sie/es ist erfochten
third-person singular: er/sie/es wird erfochten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erfechten
first-person singular: ich erfechte
second-person plural: ihr erfechtet
second-person singular: du erfechtest
third-person plural: sie erfechten
third-person plural: sie seien erfochten
third-person plural: sie werden erfochten
third-person singular: er/sie/es erfechte
third-person singular: er/sie/es sei erfochten
third-person singular: er/sie/es werde erfochten

Verb governance

accusativeetwas erfechten

erfechten

verb

Meanings

1.
etwas erhalten/gewinnen, indem man sich sehr darum bemüht und im Kampf Einsatz zeigt
- “„Fiebig kämpft verbissen mit seinem gemütlichen Sächsisch gegen die eifernde Predigerstimme, aber er erficht keinen Sieg.“”
- “„Er ging ihr zwar nicht aus dem Weg, aber wie es eben nach dreiundzwanzig Ehejahren üblich ist, hatte sich jeder seine Freiräume erfochten.“”
Englishto win, to achieve
Españolconseguir, lograr
Françaisobtenir, gagner
Italianoottenere, conquistare
Portuguêsconquistar, obter
Русскийзавоевать, достигнуть
Türkçekazanmak, elde etmek
Українськаздобути, досягти
Ελληνικάκατακτώ, αποκτώ
Tiếng Việtgiành được, đạt được
العربيةينتزع, يحقق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erfechten
first-person singular: ich werde erfechten
second-person plural: ihr werdet erfechten
second-person singular: du wirst erfechten
third-person plural: sie werden erfechten
third-person plural: sie werden erfochten sein
third-person plural: sie werden erfochten werden
third-person singular: er/sie/es wird erfechten
third-person singular: er/sie/es wird erfochten sein
third-person singular: er/sie/es wird erfochten werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erfechten
first-person singular: ich werde erfechten
second-person plural: ihr werdet erfechten
second-person singular: du werdest erfechten
third-person plural: sie werden erfechten
third-person plural: sie werden erfochten sein
third-person plural: sie werden erfochten werden
third-person singular: er/sie/es werde erfechten
third-person singular: er/sie/es werde erfochten sein
third-person singular: er/sie/es werde erfochten werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erfechten
first-person singular: ich würde erfechten
second-person plural: ihr würdet erfechten
second-person singular: du würdest erfechten
third-person plural: sie würden erfechten
third-person plural: sie würden erfochten sein
third-person plural: sie würden erfochten werden
third-person singular: er/sie/es würde erfechten
third-person singular: er/sie/es würde erfochten sein
third-person singular: er/sie/es würde erfochten werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erfochten haben
first-person singular: ich werde erfochten haben
second-person plural: ihr werdet erfochten haben
second-person singular: du wirst erfochten haben
third-person plural: sie werden erfochten gewesen sein
third-person plural: sie werden erfochten haben
third-person plural: sie werden erfochten worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erfochten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erfochten haben
third-person singular: er/sie/es wird erfochten worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erfochten haben
first-person singular: ich werde erfochten haben
second-person plural: ihr werdet erfochten haben
second-person singular: du werdest erfochten haben
third-person plural: sie werden erfochten gewesen sein
third-person plural: sie werden erfochten haben
third-person plural: sie werden erfochten worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erfochten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erfochten haben
third-person singular: er/sie/es werde erfochten worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erfochten haben
first-person singular: ich würde erfochten haben
second-person plural: ihr würdet erfochten haben
second-person singular: du würdest erfochten haben
third-person plural: sie würden erfochten gewesen sein
third-person plural: sie würden erfochten haben
third-person plural: sie würden erfochten worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erfochten gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erfochten haben
third-person singular: er/sie/es würde erfochten worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erfochten
first-person singular: ich erfocht
second-person plural: ihr erfochtet
second-person singular: du erfochtest
third-person plural: sie erfochten
third-person plural: sie waren erfochten
third-person plural: sie wurden erfochten
third-person singular: er/sie/es erfocht
third-person singular: er/sie/es war erfochten
third-person singular: er/sie/es wurde erfochten

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erföchten
first-person singular: ich erföchte
second-person plural: ihr erföchtet
second-person singular: du erföchtest
third-person plural: sie erföchten
third-person plural: sie wären erfochten
third-person plural: sie würden erfochten
third-person singular: er/sie/es erföchte
third-person singular: er/sie/es wäre erfochten
third-person singular: er/sie/es würde erfochten

imperative · perfect

haben Sie erfochten!
second-person plural: habt erfochten!
second-person singular: habe erfochten!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erfochten
first-person singular: ich habe erfochten
second-person plural: ihr habt erfochten
second-person singular: du hast erfochten
third-person plural: sie haben erfochten
third-person plural: sie sind erfochten gewesen
third-person plural: sie sind erfochten worden
third-person singular: er/sie/es hat erfochten
third-person singular: er/sie/es ist erfochten gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erfochten worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erfochten
first-person singular: ich habe erfochten
second-person plural: ihr habet erfochten
second-person singular: du habest erfochten
third-person plural: sie haben erfochten
third-person plural: sie seien erfochten gewesen
third-person plural: sie seien erfochten worden
third-person singular: er/sie/es habe erfochten
third-person singular: er/sie/es sei erfochten gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erfochten worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erfochten
first-person singular: ich hatte erfochten
second-person plural: ihr hattet erfochten
second-person singular: du hattest erfochten
third-person plural: sie hatten erfochten
third-person plural: sie waren erfochten gewesen
third-person plural: sie waren erfochten worden
third-person singular: er/sie/es hatte erfochten
third-person singular: er/sie/es war erfochten gewesen
third-person singular: er/sie/es war erfochten worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erfochten
first-person singular: ich hätte erfochten
second-person plural: ihr hättet erfochten
second-person singular: du hättest erfochten
third-person plural: sie hätten erfochten
third-person plural: sie wären erfochten gewesen
third-person plural: sie wären erfochten worden
third-person singular: er/sie/es hätte erfochten
third-person singular: er/sie/es wäre erfochten gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erfochten worden

imperative · present

erfechten Sie!
second-person plural: erfechtet!
second-person singular: erficht!

indicative · present

first-person plural: wir erfechten
first-person singular: ich erfechte
second-person plural: ihr erfechtet
second-person singular: du erfichtst
third-person plural: sie erfechten
third-person plural: sie sind erfochten
third-person plural: sie werden erfochten
third-person singular: er/sie/es erficht
third-person singular: er/sie/es ist erfochten
third-person singular: er/sie/es wird erfochten

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erfechten
first-person singular: ich erfechte
second-person plural: ihr erfechtet
second-person singular: du erfechtest
third-person plural: sie erfechten
third-person plural: sie seien erfochten
third-person plural: sie werden erfochten
third-person singular: er/sie/es erfechte
third-person singular: er/sie/es sei erfochten
third-person singular: er/sie/es werde erfochten

Verb governance

accusativeetwas erfechten