erfühlen — German Dictionary

erfühlen

verb

Meanings

1.
etwas durch Fühlen/Tasten erfassen, erkennen
- “„Alles soll und muss bis ins kleinste Detail stimmen, damit sich blinde Menschen ein realistisches Bild von Ober-Ingelheim ertasten und erfühlen können.“”
Englishto perceive, to sense
Españolpercibir al tacto, sentir
Françaispercevoir par le toucher, toucher pour comprendre
Italianopercepire toccando, sentire
Portuguêsperceber pelo toque, sentir ao toque
Русскийощущать на ощупь, воспринять на ощупь
Türkçedokunarak algılamak, hissetmek
Українськасприймати на дотик, відчувати
Ελληνικάαντιλαμβάνομαι με την αφή, αισθάνομαι
Tiếng Việtcảm nhận bằng cách sờ, sờ để nhận biết
العربيةيدرك باللمس, يشعر
2.
etwas gefühlsmäßig erfassen
- “„Er sagt: »Ich weiß, dass Tiere Angst haben können, schreckliche Todesangst, dass Tiere mit uns Menschen mitfühlen können, dass sie unsere Gedanken erfühlen können.«“”
Englishto perceive
Españolintuir, sentir emocionalmente
Françaisintuiter, ressentir émotionnellement
Italianointuire, sentire emotivamente
Portuguêsintuir, sentir emocionalmente
Русскийинтуитивно чувствовать, чувствовать эмоционально
Türkçesezmek, duygusal olarak hissetmek
Українськаінтуїтивно відчувати, відчувати емоційно
Ελληνικάδιαισθάνομαι, αισθάνομαι συναισθηματικά
Tiếng Việttrực giác, cảm nhận cảm xúc
العربيةيستشعر, يشعر عاطفياً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erfühlen
first-person singular: ich werde erfühlen
second-person plural: ihr werdet erfühlen
second-person singular: du wirst erfühlen
third-person plural: sie werden erfühlen
third-person plural: sie werden erfühlt sein
third-person plural: sie werden erfühlt werden
third-person singular: er/sie/es wird erfühlen
third-person singular: er/sie/es wird erfühlt sein
third-person singular: er/sie/es wird erfühlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erfühlen
first-person singular: ich werde erfühlen
second-person plural: ihr werdet erfühlen
second-person singular: du werdest erfühlen
third-person plural: sie werden erfühlen
third-person plural: sie werden erfühlt sein
third-person plural: sie werden erfühlt werden
third-person singular: er/sie/es werde erfühlen
third-person singular: er/sie/es werde erfühlt sein
third-person singular: er/sie/es werde erfühlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erfühlen
first-person singular: ich würde erfühlen
second-person plural: ihr würdet erfühlen
second-person singular: du würdest erfühlen
third-person plural: sie würden erfühlen
third-person plural: sie würden erfühlt sein
third-person plural: sie würden erfühlt werden
third-person singular: er/sie/es würde erfühlen
third-person singular: er/sie/es würde erfühlt sein
third-person singular: er/sie/es würde erfühlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erfühlt haben
first-person singular: ich werde erfühlt haben
second-person plural: ihr werdet erfühlt haben
second-person singular: du wirst erfühlt haben
third-person plural: sie werden erfühlt gewesen sein
third-person plural: sie werden erfühlt haben
third-person plural: sie werden erfühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erfühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erfühlt haben
third-person singular: er/sie/es wird erfühlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erfühlt haben
first-person singular: ich werde erfühlt haben
second-person plural: ihr werdet erfühlt haben
second-person singular: du werdest erfühlt haben
third-person plural: sie werden erfühlt gewesen sein
third-person plural: sie werden erfühlt haben
third-person plural: sie werden erfühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erfühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erfühlt haben
third-person singular: er/sie/es werde erfühlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erfühlt haben
first-person singular: ich würde erfühlt haben
second-person plural: ihr würdet erfühlt haben
second-person singular: du würdest erfühlt haben
third-person plural: sie würden erfühlt gewesen sein
third-person plural: sie würden erfühlt haben
third-person plural: sie würden erfühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erfühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erfühlt haben
third-person singular: er/sie/es würde erfühlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erfühlten
first-person singular: ich erfühlte
second-person plural: ihr erfühltet
second-person singular: du erfühltest
third-person plural: sie erfühlten
third-person plural: sie waren erfühlt
third-person plural: sie wurden erfühlt
third-person singular: er/sie/es erfühlte
third-person singular: er/sie/es war erfühlt
third-person singular: er/sie/es wurde erfühlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erfühlten
first-person singular: ich erfühlte
second-person plural: ihr erfühltet
second-person singular: du erfühltest
third-person plural: sie erfühlten
third-person plural: sie wären erfühlt
third-person plural: sie würden erfühlt
third-person singular: er/sie/es erfühlte
third-person singular: er/sie/es wäre erfühlt
third-person singular: er/sie/es würde erfühlt

imperative · perfect

haben Sie erfühlt!
second-person plural: habt erfühlt!
second-person singular: habe erfühlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erfühlt
first-person singular: ich habe erfühlt
second-person plural: ihr habt erfühlt
second-person singular: du hast erfühlt
third-person plural: sie haben erfühlt
third-person plural: sie sind erfühlt gewesen
third-person plural: sie sind erfühlt worden
third-person singular: er/sie/es hat erfühlt
third-person singular: er/sie/es ist erfühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erfühlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erfühlt
first-person singular: ich habe erfühlt
second-person plural: ihr habet erfühlt
second-person singular: du habest erfühlt
third-person plural: sie haben erfühlt
third-person plural: sie seien erfühlt gewesen
third-person plural: sie seien erfühlt worden
third-person singular: er/sie/es habe erfühlt
third-person singular: er/sie/es sei erfühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erfühlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erfühlt
first-person singular: ich hatte erfühlt
second-person plural: ihr hattet erfühlt
second-person singular: du hattest erfühlt
third-person plural: sie hatten erfühlt
third-person plural: sie waren erfühlt gewesen
third-person plural: sie waren erfühlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erfühlt
third-person singular: er/sie/es war erfühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erfühlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erfühlt
first-person singular: ich hätte erfühlt
second-person plural: ihr hättet erfühlt
second-person singular: du hättest erfühlt
third-person plural: sie hätten erfühlt
third-person plural: sie wären erfühlt gewesen
third-person plural: sie wären erfühlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erfühlt
third-person singular: er/sie/es wäre erfühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erfühlt worden

imperative · present

erfühlen Sie!
second-person plural: erfühlt!
second-person singular: erfühl!
second-person singular: erfühle!

indicative · present

first-person plural: wir erfühlen
first-person singular: ich erfühle
second-person plural: ihr erfühlt
second-person singular: du erfühlst
third-person plural: sie erfühlen
third-person plural: sie sind erfühlt
third-person plural: sie werden erfühlt
third-person singular: er/sie/es erfühlt
third-person singular: er/sie/es ist erfühlt
third-person singular: er/sie/es wird erfühlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erfühlen
first-person singular: ich erfühle
second-person plural: ihr erfühlet
second-person singular: du erfühlest
third-person plural: sie erfühlen
third-person plural: sie seien erfühlt
third-person plural: sie werden erfühlt
third-person singular: er/sie/es erfühle
third-person singular: er/sie/es sei erfühlt
third-person singular: er/sie/es werde erfühlt

erfühlen

verb

Meanings

1.
etwas durch Fühlen/Tasten erfassen, erkennen
- “„Alles soll und muss bis ins kleinste Detail stimmen, damit sich blinde Menschen ein realistisches Bild von Ober-Ingelheim ertasten und erfühlen können.“”
Englishto perceive, to sense
Españolpercibir al tacto, sentir
Françaispercevoir par le toucher, toucher pour comprendre
Italianopercepire toccando, sentire
Portuguêsperceber pelo toque, sentir ao toque
Русскийощущать на ощупь, воспринять на ощупь
Türkçedokunarak algılamak, hissetmek
Українськасприймати на дотик, відчувати
Ελληνικάαντιλαμβάνομαι με την αφή, αισθάνομαι
Tiếng Việtcảm nhận bằng cách sờ, sờ để nhận biết
العربيةيدرك باللمس, يشعر
2.
etwas gefühlsmäßig erfassen
- “„Er sagt: »Ich weiß, dass Tiere Angst haben können, schreckliche Todesangst, dass Tiere mit uns Menschen mitfühlen können, dass sie unsere Gedanken erfühlen können.«“”
Englishto perceive
Españolintuir, sentir emocionalmente
Françaisintuiter, ressentir émotionnellement
Italianointuire, sentire emotivamente
Portuguêsintuir, sentir emocionalmente
Русскийинтуитивно чувствовать, чувствовать эмоционально
Türkçesezmek, duygusal olarak hissetmek
Українськаінтуїтивно відчувати, відчувати емоційно
Ελληνικάδιαισθάνομαι, αισθάνομαι συναισθηματικά
Tiếng Việttrực giác, cảm nhận cảm xúc
العربيةيستشعر, يشعر عاطفياً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erfühlen
first-person singular: ich werde erfühlen
second-person plural: ihr werdet erfühlen
second-person singular: du wirst erfühlen
third-person plural: sie werden erfühlen
third-person plural: sie werden erfühlt sein
third-person plural: sie werden erfühlt werden
third-person singular: er/sie/es wird erfühlen
third-person singular: er/sie/es wird erfühlt sein
third-person singular: er/sie/es wird erfühlt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erfühlen
first-person singular: ich werde erfühlen
second-person plural: ihr werdet erfühlen
second-person singular: du werdest erfühlen
third-person plural: sie werden erfühlen
third-person plural: sie werden erfühlt sein
third-person plural: sie werden erfühlt werden
third-person singular: er/sie/es werde erfühlen
third-person singular: er/sie/es werde erfühlt sein
third-person singular: er/sie/es werde erfühlt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erfühlen
first-person singular: ich würde erfühlen
second-person plural: ihr würdet erfühlen
second-person singular: du würdest erfühlen
third-person plural: sie würden erfühlen
third-person plural: sie würden erfühlt sein
third-person plural: sie würden erfühlt werden
third-person singular: er/sie/es würde erfühlen
third-person singular: er/sie/es würde erfühlt sein
third-person singular: er/sie/es würde erfühlt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erfühlt haben
first-person singular: ich werde erfühlt haben
second-person plural: ihr werdet erfühlt haben
second-person singular: du wirst erfühlt haben
third-person plural: sie werden erfühlt gewesen sein
third-person plural: sie werden erfühlt haben
third-person plural: sie werden erfühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erfühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erfühlt haben
third-person singular: er/sie/es wird erfühlt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erfühlt haben
first-person singular: ich werde erfühlt haben
second-person plural: ihr werdet erfühlt haben
second-person singular: du werdest erfühlt haben
third-person plural: sie werden erfühlt gewesen sein
third-person plural: sie werden erfühlt haben
third-person plural: sie werden erfühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erfühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erfühlt haben
third-person singular: er/sie/es werde erfühlt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erfühlt haben
first-person singular: ich würde erfühlt haben
second-person plural: ihr würdet erfühlt haben
second-person singular: du würdest erfühlt haben
third-person plural: sie würden erfühlt gewesen sein
third-person plural: sie würden erfühlt haben
third-person plural: sie würden erfühlt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erfühlt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erfühlt haben
third-person singular: er/sie/es würde erfühlt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erfühlten
first-person singular: ich erfühlte
second-person plural: ihr erfühltet
second-person singular: du erfühltest
third-person plural: sie erfühlten
third-person plural: sie waren erfühlt
third-person plural: sie wurden erfühlt
third-person singular: er/sie/es erfühlte
third-person singular: er/sie/es war erfühlt
third-person singular: er/sie/es wurde erfühlt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erfühlten
first-person singular: ich erfühlte
second-person plural: ihr erfühltet
second-person singular: du erfühltest
third-person plural: sie erfühlten
third-person plural: sie wären erfühlt
third-person plural: sie würden erfühlt
third-person singular: er/sie/es erfühlte
third-person singular: er/sie/es wäre erfühlt
third-person singular: er/sie/es würde erfühlt

imperative · perfect

haben Sie erfühlt!
second-person plural: habt erfühlt!
second-person singular: habe erfühlt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erfühlt
first-person singular: ich habe erfühlt
second-person plural: ihr habt erfühlt
second-person singular: du hast erfühlt
third-person plural: sie haben erfühlt
third-person plural: sie sind erfühlt gewesen
third-person plural: sie sind erfühlt worden
third-person singular: er/sie/es hat erfühlt
third-person singular: er/sie/es ist erfühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erfühlt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erfühlt
first-person singular: ich habe erfühlt
second-person plural: ihr habet erfühlt
second-person singular: du habest erfühlt
third-person plural: sie haben erfühlt
third-person plural: sie seien erfühlt gewesen
third-person plural: sie seien erfühlt worden
third-person singular: er/sie/es habe erfühlt
third-person singular: er/sie/es sei erfühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erfühlt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erfühlt
first-person singular: ich hatte erfühlt
second-person plural: ihr hattet erfühlt
second-person singular: du hattest erfühlt
third-person plural: sie hatten erfühlt
third-person plural: sie waren erfühlt gewesen
third-person plural: sie waren erfühlt worden
third-person singular: er/sie/es hatte erfühlt
third-person singular: er/sie/es war erfühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es war erfühlt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erfühlt
first-person singular: ich hätte erfühlt
second-person plural: ihr hättet erfühlt
second-person singular: du hättest erfühlt
third-person plural: sie hätten erfühlt
third-person plural: sie wären erfühlt gewesen
third-person plural: sie wären erfühlt worden
third-person singular: er/sie/es hätte erfühlt
third-person singular: er/sie/es wäre erfühlt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erfühlt worden

imperative · present

erfühlen Sie!
second-person plural: erfühlt!
second-person singular: erfühl!
second-person singular: erfühle!

indicative · present

first-person plural: wir erfühlen
first-person singular: ich erfühle
second-person plural: ihr erfühlt
second-person singular: du erfühlst
third-person plural: sie erfühlen
third-person plural: sie sind erfühlt
third-person plural: sie werden erfühlt
third-person singular: er/sie/es erfühlt
third-person singular: er/sie/es ist erfühlt
third-person singular: er/sie/es wird erfühlt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erfühlen
first-person singular: ich erfühle
second-person plural: ihr erfühlet
second-person singular: du erfühlest
third-person plural: sie erfühlen
third-person plural: sie seien erfühlt
third-person plural: sie werden erfühlt
third-person singular: er/sie/es erfühle
third-person singular: er/sie/es sei erfühlt
third-person singular: er/sie/es werde erfühlt