erdichten — German Dictionary

erdichten

verb

Meanings

1.
etwas frei erfinden, etwas behaupten, das nicht auf Wahrheit oder Fakten beruht
- “„Dem Grafen, meinem Oheim, meinem Vater, Ihrem Vater -- Meine Flucht, sein Unwille, meine Enterbung -- hören Sie denn nicht, daß alles erdichtet ist?“”
- “„Die erdichtete Erzählung [fabula] ist die, in welcher weder wahre noch wahrscheinliche Dinge enthalten sind […]. Die geschichtlich beglaubigte Erzählung [historia] ist ein wirkliches Ereignis, das aber von unserer Zeit weit entfernt liegt […].“”
Englishto fabricate, to invent, to concoct
Españolfabricar, inventar
Françaisfabriquer, inventer
Italianofabbricare, inventare
Portuguêsfabricar, inventar
Русскийвыдумывать, изобретать
Türkçeuydurmak, icat etmek
Українськавигадувати, створювати
Ελληνικάκατασκευάζω, εφευρίσκω
Tiếng Việtbịa đặt, sáng tạo
العربيةاختراع, تلفيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erdichten
first-person singular: ich werde erdichten
second-person plural: ihr werdet erdichten
second-person singular: du wirst erdichten
third-person plural: sie werden erdichten
third-person plural: sie werden erdichtet sein
third-person plural: sie werden erdichtet werden
third-person singular: er/sie/es wird erdichten
third-person singular: er/sie/es wird erdichtet sein
third-person singular: er/sie/es wird erdichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erdichten
first-person singular: ich werde erdichten
second-person plural: ihr werdet erdichten
second-person singular: du werdest erdichten
third-person plural: sie werden erdichten
third-person plural: sie werden erdichtet sein
third-person plural: sie werden erdichtet werden
third-person singular: er/sie/es werde erdichten
third-person singular: er/sie/es werde erdichtet sein
third-person singular: er/sie/es werde erdichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erdichten
first-person singular: ich würde erdichten
second-person plural: ihr würdet erdichten
second-person singular: du würdest erdichten
third-person plural: sie würden erdichten
third-person plural: sie würden erdichtet sein
third-person plural: sie würden erdichtet werden
third-person singular: er/sie/es würde erdichten
third-person singular: er/sie/es würde erdichtet sein
third-person singular: er/sie/es würde erdichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erdichtet haben
first-person singular: ich werde erdichtet haben
second-person plural: ihr werdet erdichtet haben
second-person singular: du wirst erdichtet haben
third-person plural: sie werden erdichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden erdichtet haben
third-person plural: sie werden erdichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erdichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erdichtet haben
third-person singular: er/sie/es wird erdichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erdichtet haben
first-person singular: ich werde erdichtet haben
second-person plural: ihr werdet erdichtet haben
second-person singular: du werdest erdichtet haben
third-person plural: sie werden erdichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden erdichtet haben
third-person plural: sie werden erdichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erdichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erdichtet haben
third-person singular: er/sie/es werde erdichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erdichtet haben
first-person singular: ich würde erdichtet haben
second-person plural: ihr würdet erdichtet haben
second-person singular: du würdest erdichtet haben
third-person plural: sie würden erdichtet gewesen sein
third-person plural: sie würden erdichtet haben
third-person plural: sie würden erdichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erdichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erdichtet haben
third-person singular: er/sie/es würde erdichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erdichteten
first-person singular: ich erdichtete
second-person plural: ihr erdichtetet
second-person singular: du erdichtetest
third-person plural: sie erdichteten
third-person plural: sie waren erdichtet
third-person plural: sie wurden erdichtet
third-person singular: er/sie/es erdichtete
third-person singular: er/sie/es war erdichtet
third-person singular: er/sie/es wurde erdichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erdichteten
first-person singular: ich erdichtete
second-person plural: ihr erdichtetet
second-person singular: du erdichtetest
third-person plural: sie erdichteten
third-person plural: sie wären erdichtet
third-person plural: sie würden erdichtet
third-person singular: er/sie/es erdichtete
third-person singular: er/sie/es wäre erdichtet
third-person singular: er/sie/es würde erdichtet

imperative · perfect

haben Sie erdichtet!
second-person plural: habt erdichtet!
second-person singular: habe erdichtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erdichtet
first-person singular: ich habe erdichtet
second-person plural: ihr habt erdichtet
second-person singular: du hast erdichtet
third-person plural: sie haben erdichtet
third-person plural: sie sind erdichtet gewesen
third-person plural: sie sind erdichtet worden
third-person singular: er/sie/es hat erdichtet
third-person singular: er/sie/es ist erdichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erdichtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erdichtet
first-person singular: ich habe erdichtet
second-person plural: ihr habet erdichtet
second-person singular: du habest erdichtet
third-person plural: sie haben erdichtet
third-person plural: sie seien erdichtet gewesen
third-person plural: sie seien erdichtet worden
third-person singular: er/sie/es habe erdichtet
third-person singular: er/sie/es sei erdichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erdichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erdichtet
first-person singular: ich hatte erdichtet
second-person plural: ihr hattet erdichtet
second-person singular: du hattest erdichtet
third-person plural: sie hatten erdichtet
third-person plural: sie waren erdichtet gewesen
third-person plural: sie waren erdichtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte erdichtet
third-person singular: er/sie/es war erdichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war erdichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erdichtet
first-person singular: ich hätte erdichtet
second-person plural: ihr hättet erdichtet
second-person singular: du hättest erdichtet
third-person plural: sie hätten erdichtet
third-person plural: sie wären erdichtet gewesen
third-person plural: sie wären erdichtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte erdichtet
third-person singular: er/sie/es wäre erdichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erdichtet worden

imperative · present

erdichten Sie!
second-person plural: erdichtet!
second-person singular: erdicht!
second-person singular: erdichte!

indicative · present

first-person plural: wir erdichten
first-person singular: ich erdichte
second-person plural: ihr erdichtet
second-person singular: du erdichtest
third-person plural: sie erdichten
third-person plural: sie sind erdichtet
third-person plural: sie werden erdichtet
third-person singular: er/sie/es erdichtet
third-person singular: er/sie/es ist erdichtet
third-person singular: er/sie/es wird erdichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erdichten
first-person singular: ich erdichte
second-person plural: ihr erdichtet
second-person singular: du erdichtest
third-person plural: sie erdichten
third-person plural: sie seien erdichtet
third-person plural: sie werden erdichtet
third-person singular: er/sie/es erdichte
third-person singular: er/sie/es sei erdichtet
third-person singular: er/sie/es werde erdichtet

Verb governance

accusativeetwas erdichten

erdichten

verb

Meanings

1.
etwas frei erfinden, etwas behaupten, das nicht auf Wahrheit oder Fakten beruht
- “„Dem Grafen, meinem Oheim, meinem Vater, Ihrem Vater -- Meine Flucht, sein Unwille, meine Enterbung -- hören Sie denn nicht, daß alles erdichtet ist?“”
- “„Die erdichtete Erzählung [fabula] ist die, in welcher weder wahre noch wahrscheinliche Dinge enthalten sind […]. Die geschichtlich beglaubigte Erzählung [historia] ist ein wirkliches Ereignis, das aber von unserer Zeit weit entfernt liegt […].“”
Englishto fabricate, to invent, to concoct
Españolfabricar, inventar
Françaisfabriquer, inventer
Italianofabbricare, inventare
Portuguêsfabricar, inventar
Русскийвыдумывать, изобретать
Türkçeuydurmak, icat etmek
Українськавигадувати, створювати
Ελληνικάκατασκευάζω, εφευρίσκω
Tiếng Việtbịa đặt, sáng tạo
العربيةاختراع, تلفيق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erdichten
first-person singular: ich werde erdichten
second-person plural: ihr werdet erdichten
second-person singular: du wirst erdichten
third-person plural: sie werden erdichten
third-person plural: sie werden erdichtet sein
third-person plural: sie werden erdichtet werden
third-person singular: er/sie/es wird erdichten
third-person singular: er/sie/es wird erdichtet sein
third-person singular: er/sie/es wird erdichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erdichten
first-person singular: ich werde erdichten
second-person plural: ihr werdet erdichten
second-person singular: du werdest erdichten
third-person plural: sie werden erdichten
third-person plural: sie werden erdichtet sein
third-person plural: sie werden erdichtet werden
third-person singular: er/sie/es werde erdichten
third-person singular: er/sie/es werde erdichtet sein
third-person singular: er/sie/es werde erdichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erdichten
first-person singular: ich würde erdichten
second-person plural: ihr würdet erdichten
second-person singular: du würdest erdichten
third-person plural: sie würden erdichten
third-person plural: sie würden erdichtet sein
third-person plural: sie würden erdichtet werden
third-person singular: er/sie/es würde erdichten
third-person singular: er/sie/es würde erdichtet sein
third-person singular: er/sie/es würde erdichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erdichtet haben
first-person singular: ich werde erdichtet haben
second-person plural: ihr werdet erdichtet haben
second-person singular: du wirst erdichtet haben
third-person plural: sie werden erdichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden erdichtet haben
third-person plural: sie werden erdichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird erdichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erdichtet haben
third-person singular: er/sie/es wird erdichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erdichtet haben
first-person singular: ich werde erdichtet haben
second-person plural: ihr werdet erdichtet haben
second-person singular: du werdest erdichtet haben
third-person plural: sie werden erdichtet gewesen sein
third-person plural: sie werden erdichtet haben
third-person plural: sie werden erdichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde erdichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erdichtet haben
third-person singular: er/sie/es werde erdichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erdichtet haben
first-person singular: ich würde erdichtet haben
second-person plural: ihr würdet erdichtet haben
second-person singular: du würdest erdichtet haben
third-person plural: sie würden erdichtet gewesen sein
third-person plural: sie würden erdichtet haben
third-person plural: sie würden erdichtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde erdichtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erdichtet haben
third-person singular: er/sie/es würde erdichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erdichteten
first-person singular: ich erdichtete
second-person plural: ihr erdichtetet
second-person singular: du erdichtetest
third-person plural: sie erdichteten
third-person plural: sie waren erdichtet
third-person plural: sie wurden erdichtet
third-person singular: er/sie/es erdichtete
third-person singular: er/sie/es war erdichtet
third-person singular: er/sie/es wurde erdichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erdichteten
first-person singular: ich erdichtete
second-person plural: ihr erdichtetet
second-person singular: du erdichtetest
third-person plural: sie erdichteten
third-person plural: sie wären erdichtet
third-person plural: sie würden erdichtet
third-person singular: er/sie/es erdichtete
third-person singular: er/sie/es wäre erdichtet
third-person singular: er/sie/es würde erdichtet

imperative · perfect

haben Sie erdichtet!
second-person plural: habt erdichtet!
second-person singular: habe erdichtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben erdichtet
first-person singular: ich habe erdichtet
second-person plural: ihr habt erdichtet
second-person singular: du hast erdichtet
third-person plural: sie haben erdichtet
third-person plural: sie sind erdichtet gewesen
third-person plural: sie sind erdichtet worden
third-person singular: er/sie/es hat erdichtet
third-person singular: er/sie/es ist erdichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erdichtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben erdichtet
first-person singular: ich habe erdichtet
second-person plural: ihr habet erdichtet
second-person singular: du habest erdichtet
third-person plural: sie haben erdichtet
third-person plural: sie seien erdichtet gewesen
third-person plural: sie seien erdichtet worden
third-person singular: er/sie/es habe erdichtet
third-person singular: er/sie/es sei erdichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erdichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten erdichtet
first-person singular: ich hatte erdichtet
second-person plural: ihr hattet erdichtet
second-person singular: du hattest erdichtet
third-person plural: sie hatten erdichtet
third-person plural: sie waren erdichtet gewesen
third-person plural: sie waren erdichtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte erdichtet
third-person singular: er/sie/es war erdichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war erdichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten erdichtet
first-person singular: ich hätte erdichtet
second-person plural: ihr hättet erdichtet
second-person singular: du hättest erdichtet
third-person plural: sie hätten erdichtet
third-person plural: sie wären erdichtet gewesen
third-person plural: sie wären erdichtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte erdichtet
third-person singular: er/sie/es wäre erdichtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erdichtet worden

imperative · present

erdichten Sie!
second-person plural: erdichtet!
second-person singular: erdicht!
second-person singular: erdichte!

indicative · present

first-person plural: wir erdichten
first-person singular: ich erdichte
second-person plural: ihr erdichtet
second-person singular: du erdichtest
third-person plural: sie erdichten
third-person plural: sie sind erdichtet
third-person plural: sie werden erdichtet
third-person singular: er/sie/es erdichtet
third-person singular: er/sie/es ist erdichtet
third-person singular: er/sie/es wird erdichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erdichten
first-person singular: ich erdichte
second-person plural: ihr erdichtet
second-person singular: du erdichtest
third-person plural: sie erdichten
third-person plural: sie seien erdichtet
third-person plural: sie werden erdichtet
third-person singular: er/sie/es erdichte
third-person singular: er/sie/es sei erdichtet
third-person singular: er/sie/es werde erdichtet

Verb governance

accusativeetwas erdichten