erbrausen — German Dictionary

erbrausen

verb

Meanings

1.
mit Macht ertönen und dabei ein volles, rauschendes (brausendes) Geräusch machen
- “„Einen höchsten Tag, den Gipfelpunkt des Glanzes, erlebt er im Pariser Stadthause: hier erbrausen nicht endenwollende Vivats, hier knien Frau und Tochter öffentlich vor ihm nieder, um ihm die Hände zu küssen.“”
- “„Es reift die Saat und - nahe dem Entfalten, Erbraust ein Sturm, der sie zu brechen droht.“ (1858)”
- “„Ich erbrause im tosenden Wildbach und ich zische im donnernden Blitz. Ich erdrö[h]ne in starken Stürmen und erblinde im zuckenden Licht.“”
Englishto roar, to thunder
Españolrugir, tronar
Françaisrugir, tonner
Italianoruggire, tuonare
Portuguêsrugir, trovejar
Русскийрычать, греметь
Türkçekükremek, gürlemek
Українськаревіти, гриміти
Ελληνικάβρυχηθώ, βροντώ
Tiếng Việtgầm, nổ
العربيةيزأر, يُرعد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erbrausen
first-person singular: ich werde erbrausen
second-person plural: ihr werdet erbrausen
second-person singular: du wirst erbrausen
third-person plural: sie werden erbrausen
third-person plural: sie werden erbraust sein
third-person singular: er/sie/es wird erbrausen
third-person singular: er/sie/es wird erbraust sein
third-person singular: es wird erbraust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erbrausen
first-person singular: ich werde erbrausen
second-person plural: ihr werdet erbrausen
second-person singular: du werdest erbrausen
third-person plural: sie werden erbrausen
third-person plural: sie werden erbraust sein
third-person singular: er/sie/es werde erbrausen
third-person singular: er/sie/es werde erbraust sein
third-person singular: es werde erbraust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erbrausen
first-person singular: ich würde erbrausen
second-person plural: ihr würdet erbrausen
second-person singular: du würdest erbrausen
third-person plural: sie würden erbrausen
third-person plural: sie würden erbraust sein
third-person singular: er/sie/es würde erbrausen
third-person singular: er/sie/es würde erbraust sein
third-person singular: es würde erbraust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erbraust sein
first-person singular: ich werde erbraust sein
second-person plural: ihr werdet erbraust sein
second-person singular: du wirst erbraust sein
third-person plural: sie werden erbraust gewesen sein
third-person plural: sie werden erbraust sein
third-person singular: er/sie/es wird erbraust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erbraust sein
third-person singular: es wird erbraust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erbraust sein
first-person singular: ich werde erbraust sein
second-person plural: ihr werdet erbraust sein
second-person singular: du werdest erbraust sein
third-person plural: sie werden erbraust gewesen sein
third-person plural: sie werden erbraust sein
third-person singular: er/sie/es werde erbraust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erbraust sein
third-person singular: es werde erbraust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erbraust sein
first-person singular: ich würde erbraust sein
second-person plural: ihr würdet erbraust sein
second-person singular: du würdest erbraust sein
third-person plural: sie würden erbraust gewesen sein
third-person plural: sie würden erbraust sein
third-person singular: er/sie/es würde erbraust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erbraust sein
third-person singular: es würde erbraust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erbrausten
first-person singular: ich erbrauste
second-person plural: ihr erbraustet
second-person singular: du erbraustest
third-person plural: sie erbrausten
third-person plural: sie waren erbraust
third-person singular: er/sie/es erbrauste
third-person singular: er/sie/es war erbraust
third-person singular: es wurde erbraust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erbrausten
first-person singular: ich erbrauste
second-person plural: ihr erbraustet
second-person singular: du erbraustest
third-person plural: sie erbrausten
third-person plural: sie wären erbraust
third-person singular: er/sie/es erbrauste
third-person singular: er/sie/es wäre erbraust
third-person singular: es würde erbraust

imperative · perfect

seien Sie erbraust!
second-person plural: seid erbraust!
second-person singular: sei erbraust!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind erbraust
first-person singular: ich bin erbraust
second-person plural: ihr seid erbraust
second-person singular: du bist erbraust
third-person plural: sie sind erbraust
third-person plural: sie sind erbraust gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erbraust
third-person singular: er/sie/es ist erbraust gewesen
third-person singular: es ist erbraust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien erbraust
first-person singular: ich sei erbraust
second-person plural: ihr seiet erbraust
second-person singular: du seiest erbraust
second-person singular: du seist erbraust
third-person plural: sie seien erbraust
third-person plural: sie seien erbraust gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erbraust
third-person singular: er/sie/es sei erbraust gewesen
third-person singular: es sei erbraust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren erbraust
first-person singular: ich war erbraust
second-person plural: ihr wart erbraust
second-person singular: du warst erbraust
third-person plural: sie waren erbraust
third-person plural: sie waren erbraust gewesen
third-person singular: er/sie/es war erbraust
third-person singular: er/sie/es war erbraust gewesen
third-person singular: es war erbraust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären erbraust
first-person singular: ich wäre erbraust
second-person plural: ihr wäret erbraust
second-person plural: ihr wärt erbraust
second-person singular: du wärest erbraust
second-person singular: du wärst erbraust
third-person plural: sie wären erbraust
third-person plural: sie wären erbraust gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erbraust
third-person singular: er/sie/es wäre erbraust gewesen
third-person singular: es wäre erbraust worden

imperative · present

erbrausen Sie!
second-person plural: erbraust!
second-person singular: erbraus!
second-person singular: erbrause!

indicative · present

first-person plural: wir erbrausen
first-person singular: ich erbrause
second-person plural: ihr erbraust
second-person singular: du erbraust
third-person plural: sie erbrausen
third-person plural: sie sind erbraust
third-person singular: er/sie/es erbraust
third-person singular: er/sie/es ist erbraust
third-person singular: es wird erbraust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erbrausen
first-person singular: ich erbrause
second-person plural: ihr erbrauset
second-person singular: du erbrausest
third-person plural: sie erbrausen
third-person plural: sie seien erbraust
third-person singular: er/sie/es erbrause
third-person singular: er/sie/es sei erbraust
third-person singular: es werde erbraust

erbrausen

verb

Meanings

1.
mit Macht ertönen und dabei ein volles, rauschendes (brausendes) Geräusch machen
- “„Einen höchsten Tag, den Gipfelpunkt des Glanzes, erlebt er im Pariser Stadthause: hier erbrausen nicht endenwollende Vivats, hier knien Frau und Tochter öffentlich vor ihm nieder, um ihm die Hände zu küssen.“”
- “„Es reift die Saat und - nahe dem Entfalten, Erbraust ein Sturm, der sie zu brechen droht.“ (1858)”
- “„Ich erbrause im tosenden Wildbach und ich zische im donnernden Blitz. Ich erdrö[h]ne in starken Stürmen und erblinde im zuckenden Licht.“”
Englishto roar, to thunder
Españolrugir, tronar
Françaisrugir, tonner
Italianoruggire, tuonare
Portuguêsrugir, trovejar
Русскийрычать, греметь
Türkçekükremek, gürlemek
Українськаревіти, гриміти
Ελληνικάβρυχηθώ, βροντώ
Tiếng Việtgầm, nổ
العربيةيزأر, يُرعد

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden erbrausen
first-person singular: ich werde erbrausen
second-person plural: ihr werdet erbrausen
second-person singular: du wirst erbrausen
third-person plural: sie werden erbrausen
third-person plural: sie werden erbraust sein
third-person singular: er/sie/es wird erbrausen
third-person singular: er/sie/es wird erbraust sein
third-person singular: es wird erbraust werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden erbrausen
first-person singular: ich werde erbrausen
second-person plural: ihr werdet erbrausen
second-person singular: du werdest erbrausen
third-person plural: sie werden erbrausen
third-person plural: sie werden erbraust sein
third-person singular: er/sie/es werde erbrausen
third-person singular: er/sie/es werde erbraust sein
third-person singular: es werde erbraust werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden erbrausen
first-person singular: ich würde erbrausen
second-person plural: ihr würdet erbrausen
second-person singular: du würdest erbrausen
third-person plural: sie würden erbrausen
third-person plural: sie würden erbraust sein
third-person singular: er/sie/es würde erbrausen
third-person singular: er/sie/es würde erbraust sein
third-person singular: es würde erbraust werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden erbraust sein
first-person singular: ich werde erbraust sein
second-person plural: ihr werdet erbraust sein
second-person singular: du wirst erbraust sein
third-person plural: sie werden erbraust gewesen sein
third-person plural: sie werden erbraust sein
third-person singular: er/sie/es wird erbraust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird erbraust sein
third-person singular: es wird erbraust worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden erbraust sein
first-person singular: ich werde erbraust sein
second-person plural: ihr werdet erbraust sein
second-person singular: du werdest erbraust sein
third-person plural: sie werden erbraust gewesen sein
third-person plural: sie werden erbraust sein
third-person singular: er/sie/es werde erbraust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde erbraust sein
third-person singular: es werde erbraust worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden erbraust sein
first-person singular: ich würde erbraust sein
second-person plural: ihr würdet erbraust sein
second-person singular: du würdest erbraust sein
third-person plural: sie würden erbraust gewesen sein
third-person plural: sie würden erbraust sein
third-person singular: er/sie/es würde erbraust gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde erbraust sein
third-person singular: es würde erbraust worden sein

indicative · past

first-person plural: wir erbrausten
first-person singular: ich erbrauste
second-person plural: ihr erbraustet
second-person singular: du erbraustest
third-person plural: sie erbrausten
third-person plural: sie waren erbraust
third-person singular: er/sie/es erbrauste
third-person singular: er/sie/es war erbraust
third-person singular: es wurde erbraust

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir erbrausten
first-person singular: ich erbrauste
second-person plural: ihr erbraustet
second-person singular: du erbraustest
third-person plural: sie erbrausten
third-person plural: sie wären erbraust
third-person singular: er/sie/es erbrauste
third-person singular: er/sie/es wäre erbraust
third-person singular: es würde erbraust

imperative · perfect

seien Sie erbraust!
second-person plural: seid erbraust!
second-person singular: sei erbraust!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind erbraust
first-person singular: ich bin erbraust
second-person plural: ihr seid erbraust
second-person singular: du bist erbraust
third-person plural: sie sind erbraust
third-person plural: sie sind erbraust gewesen
third-person singular: er/sie/es ist erbraust
third-person singular: er/sie/es ist erbraust gewesen
third-person singular: es ist erbraust worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien erbraust
first-person singular: ich sei erbraust
second-person plural: ihr seiet erbraust
second-person singular: du seiest erbraust
second-person singular: du seist erbraust
third-person plural: sie seien erbraust
third-person plural: sie seien erbraust gewesen
third-person singular: er/sie/es sei erbraust
third-person singular: er/sie/es sei erbraust gewesen
third-person singular: es sei erbraust worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren erbraust
first-person singular: ich war erbraust
second-person plural: ihr wart erbraust
second-person singular: du warst erbraust
third-person plural: sie waren erbraust
third-person plural: sie waren erbraust gewesen
third-person singular: er/sie/es war erbraust
third-person singular: er/sie/es war erbraust gewesen
third-person singular: es war erbraust worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären erbraust
first-person singular: ich wäre erbraust
second-person plural: ihr wäret erbraust
second-person plural: ihr wärt erbraust
second-person singular: du wärest erbraust
second-person singular: du wärst erbraust
third-person plural: sie wären erbraust
third-person plural: sie wären erbraust gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre erbraust
third-person singular: er/sie/es wäre erbraust gewesen
third-person singular: es wäre erbraust worden

imperative · present

erbrausen Sie!
second-person plural: erbraust!
second-person singular: erbraus!
second-person singular: erbrause!

indicative · present

first-person plural: wir erbrausen
first-person singular: ich erbrause
second-person plural: ihr erbraust
second-person singular: du erbraust
third-person plural: sie erbrausen
third-person plural: sie sind erbraust
third-person singular: er/sie/es erbraust
third-person singular: er/sie/es ist erbraust
third-person singular: es wird erbraust

subjunctive-i · present

first-person plural: wir erbrausen
first-person singular: ich erbrause
second-person plural: ihr erbrauset
second-person singular: du erbrausest
third-person plural: sie erbrausen
third-person plural: sie seien erbraust
third-person singular: er/sie/es erbrause
third-person singular: er/sie/es sei erbraust
third-person singular: es werde erbraust