Meanings
- 1.
mit einem Biss, durch Beißen in zwei (oder mehr) Stücke zerteilen
- “„Mich ein zweites Mal der Mutter anvertrauen? Lieber die Zunge entzweibeißen!“”
- “„Jene [Videoclips oder Fotos], auf denen der Megalodon ungefähr die Größe eines Flugzeugträgers hat oder sich anschickt, einen modernen Supertanker entzweizubeißen, bestätigen weniger die Existenz des Urzeithais als die Möglichkeiten von Photoshop.“”
transitiveEnglishto bite in two, to split by bitingEspañolmorder por la mitad, dividir al morderFrançaismordre en deux, diviser en mordantItalianomordere a metà, dividere mordendoPortuguêsmorder ao meio, dividir mordendoРусскийпокусать пополам, разделить укусомTürkçedişe ayırmak, ısırarak bölmekУкраїнськапокусати навпіл, розділити, кусаючиΕλληνικάδαγκώνω στα δύο, χωρίζω δαγκώνονταςTiếng Việtcắn làm đôi, chia tách bằng cách cắnالعربيةعض إلى نصفين, تقسيم عن طريق العض- Synonyme
- auseinanderbeißenzerbeißen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | beiße entzwei |
| du | beißt entzwei |
| er/sie/es | beißt entzwei |
| wir | beißen entzwei |
| ihr | beißt entzwei |
| sie | beißen entzwei |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte entzweigebissen |
| du | hattest entzweigebissen |
| er/sie/es | hatte entzweigebissen |
| wir | hatten entzweigebissen |
| ihr | hattet entzweigebissen |
| sie | hatten entzweigebissen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war entzweigebissen worden |
| sie | waren entzweigebissen worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war entzweigebissen gewesen |
| sie | waren entzweigebissen gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte entzweigebissen |
| du | hättest entzweigebissen |
| er/sie/es | hätte entzweigebissen |
| wir | hätten entzweigebissen |
| ihr | hättet entzweigebissen |
| sie | hätten entzweigebissen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre entzweigebissen worden |
| sie | wären entzweigebissen worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre entzweigebissen gewesen |
| sie | wären entzweigebissen gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | biss entzwei |
| du | bissest entzwei |
| du | bisst entzwei |
| er/sie/es | biss entzwei |
| wir | bissen entzwei |
| ihr | bisst entzwei |
| sie | bissen entzwei |
| ich | entzweibiss |
| du | entzweibissest |
| du | entzweibisst |
| er/sie/es | entzweibiss |
| wir | entzweibissen |
| ihr | entzweibisst |
| sie | entzweibissen |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde entzweigebissen |
| sie | wurden entzweigebissen |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war entzweigebissen |
| sie | waren entzweigebissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | bisse entzwei |
| du | bissest entzwei |
| er/sie/es | bisse entzwei |
| wir | bissen entzwei |
| ihr | bisset entzwei |
| sie | bissen entzwei |
| ich | entzweibisse |
| du | entzweibissest |
| er/sie/es | entzweibisse |
| wir | entzweibissen |
| ihr | entzweibisset |
| sie | entzweibissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entzweigebissen |
| sie | würden entzweigebissen |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre entzweigebissen |
| sie | wären entzweigebissen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe entzweigebissen |
| du | hast entzweigebissen |
| er/sie/es | hat entzweigebissen |
| wir | haben entzweigebissen |
| ihr | habt entzweigebissen |
| sie | haben entzweigebissen |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist entzweigebissen worden |
| sie | sind entzweigebissen worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist entzweigebissen gewesen |
| sie | sind entzweigebissen gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe entzweigebissen |
| du | habest entzweigebissen |
| er/sie/es | habe entzweigebissen |
| wir | haben entzweigebissen |
| ihr | habet entzweigebissen |
| sie | haben entzweigebissen |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei entzweigebissen worden |
| sie | seien entzweigebissen worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei entzweigebissen gewesen |
| sie | seien entzweigebissen gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe entzweigebissen! |
| — | habt entzweigebissen! |
| — | haben Sie entzweigebissen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | beiße entzwei |
| du | beißt entzwei |
| er/sie/es | beißt entzwei |
| wir | beißen entzwei |
| ihr | beißt entzwei |
| sie | beißen entzwei |
| ich | entzweibeiße |
| du | entzweibeißt |
| er/sie/es | entzweibeißt |
| wir | entzweibeißen |
| ihr | entzweibeißt |
| sie | entzweibeißen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entzweigebissen |
| sie | werden entzweigebissen |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist entzweigebissen |
| sie | sind entzweigebissen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | beiße entzwei |
| du | beißest entzwei |
| er/sie/es | beiße entzwei |
| wir | beißen entzwei |
| ihr | beißet entzwei |
| sie | beißen entzwei |
| ich | entzweibeiße |
| du | entzweibeißest |
| er/sie/es | entzweibeiße |
| wir | entzweibeißen |
| ihr | entzweibeißet |
| sie | entzweibeißen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entzweigebissen |
| sie | werden entzweigebissen |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei entzweigebissen |
| sie | seien entzweigebissen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | beiße entzwei! |
| — | beiß entzwei! |
| — | beißt entzwei! |
| — | beißen Sie entzwei!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entzweibeißen |
| du | wirst entzweibeißen |
| er/sie/es | wird entzweibeißen |
| wir | werden entzweibeißen |
| ihr | werdet entzweibeißen |
| sie | werden entzweibeißen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entzweigebissen werden |
| sie | werden entzweigebissen werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird entzweigebissen sein |
| sie | werden entzweigebissen sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entzweibeißen |
| du | werdest entzweibeißen |
| er/sie/es | werde entzweibeißen |
| wir | werden entzweibeißen |
| ihr | werdet entzweibeißen |
| sie | werden entzweibeißen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entzweigebissen werden |
| sie | werden entzweigebissen werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde entzweigebissen sein |
| sie | werden entzweigebissen sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entzweibeißen |
| du | würdest entzweibeißen |
| er/sie/es | würde entzweibeißen |
| wir | würden entzweibeißen |
| ihr | würdet entzweibeißen |
| sie | würden entzweibeißen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entzweigebissen werden |
| sie | würden entzweigebissen werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde entzweigebissen sein |
| sie | würden entzweigebissen sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entzweigebissen haben |
| du | wirst entzweigebissen haben |
| er/sie/es | wird entzweigebissen haben |
| wir | werden entzweigebissen haben |
| ihr | werdet entzweigebissen haben |
| sie | werden entzweigebissen haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird entzweigebissen worden sein |
| sie | werden entzweigebissen worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird entzweigebissen gewesen sein |
| sie | werden entzweigebissen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entzweigebissen haben |
| du | werdest entzweigebissen haben |
| er/sie/es | werde entzweigebissen haben |
| wir | werden entzweigebissen haben |
| ihr | werdet entzweigebissen haben |
| sie | werden entzweigebissen haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde entzweigebissen worden sein |
| sie | werden entzweigebissen worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde entzweigebissen gewesen sein |
| sie | werden entzweigebissen gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entzweigebissen haben |
| du | würdest entzweigebissen haben |
| er/sie/es | würde entzweigebissen haben |
| wir | würden entzweigebissen haben |
| ihr | würdet entzweigebissen haben |
| sie | würden entzweigebissen haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde entzweigebissen worden sein |
| sie | würden entzweigebissen worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde entzweigebissen gewesen sein |
| sie | würden entzweigebissen gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II