enttabuisieren

verb

Meanings

1.
ein vorhandenes Tabu nicht weiter beachten, brechen
- “„Aber enttabuisieren ist weniger arg als ‚tabuisieren‘. Denn ‚tabuisieren‘ muß zuerst dagewesen sein und seinen Widerpart nach sich gezogen haben.“”
- “„»Wir müssen in unserer Gesellschaft daran arbeiten, das Nichtarbeiten zu enttabuisieren.«“”
Englishto de-taboo, to break a taboo
Españoldesetiquetar, quitar el tabú
Françaisdé-taboiser, lever le tabou
Italianode-tabù, rimuovere il tabù
Portuguêsdesfazer o tabu, remover o tabu
Русскийразрушить табу, убрать табу
Türkçetabuyu kaldırmak, tabuyu ortadan kaldırmak
Українськадебатувати табу, зняти табу
Ελληνικάαποταμπού, καταργώ το ταμπού
Tiếng Việtgỡ bỏ điều cấm, xóa bỏ điều cấm
العربيةإزالة المحرم, كسر المحرم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden enttabuisieren
first-person singular: ich werde enttabuisieren
second-person plural: ihr werdet enttabuisieren
second-person singular: du wirst enttabuisieren
third-person plural: sie werden enttabuisieren
third-person plural: sie werden enttabuisiert sein
third-person plural: sie werden enttabuisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird enttabuisieren
third-person singular: er/sie/es wird enttabuisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird enttabuisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden enttabuisieren
first-person singular: ich werde enttabuisieren
second-person plural: ihr werdet enttabuisieren
second-person singular: du werdest enttabuisieren
third-person plural: sie werden enttabuisieren
third-person plural: sie werden enttabuisiert sein
third-person plural: sie werden enttabuisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde enttabuisieren
third-person singular: er/sie/es werde enttabuisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde enttabuisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden enttabuisieren
first-person singular: ich würde enttabuisieren
second-person plural: ihr würdet enttabuisieren
second-person singular: du würdest enttabuisieren
third-person plural: sie würden enttabuisieren
third-person plural: sie würden enttabuisiert sein
third-person plural: sie würden enttabuisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde enttabuisieren
third-person singular: er/sie/es würde enttabuisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde enttabuisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden enttabuisiert haben
first-person singular: ich werde enttabuisiert haben
second-person plural: ihr werdet enttabuisiert haben
second-person singular: du wirst enttabuisiert haben
third-person plural: sie werden enttabuisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden enttabuisiert haben
third-person plural: sie werden enttabuisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird enttabuisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird enttabuisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird enttabuisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden enttabuisiert haben
first-person singular: ich werde enttabuisiert haben
second-person plural: ihr werdet enttabuisiert haben
second-person singular: du werdest enttabuisiert haben
third-person plural: sie werden enttabuisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden enttabuisiert haben
third-person plural: sie werden enttabuisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde enttabuisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde enttabuisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde enttabuisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden enttabuisiert haben
first-person singular: ich würde enttabuisiert haben
second-person plural: ihr würdet enttabuisiert haben
second-person singular: du würdest enttabuisiert haben
third-person plural: sie würden enttabuisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden enttabuisiert haben
third-person plural: sie würden enttabuisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde enttabuisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde enttabuisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde enttabuisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir enttabuisierten
first-person singular: ich enttabuisierte
second-person plural: ihr enttabuisiertet
second-person singular: du enttabuisiertest
third-person plural: sie enttabuisierten
third-person plural: sie waren enttabuisiert
third-person plural: sie wurden enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es enttabuisierte
third-person singular: er/sie/es war enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es wurde enttabuisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir enttabuisierten
first-person singular: ich enttabuisierte
second-person plural: ihr enttabuisiertet
second-person singular: du enttabuisiertest
third-person plural: sie enttabuisierten
third-person plural: sie wären enttabuisiert
third-person plural: sie würden enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es enttabuisierte
third-person singular: er/sie/es wäre enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es würde enttabuisiert

imperative · perfect

haben Sie enttabuisiert!
second-person plural: habt enttabuisiert!
second-person singular: habe enttabuisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben enttabuisiert
first-person singular: ich habe enttabuisiert
second-person plural: ihr habt enttabuisiert
second-person singular: du hast enttabuisiert
third-person plural: sie haben enttabuisiert
third-person plural: sie sind enttabuisiert gewesen
third-person plural: sie sind enttabuisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es ist enttabuisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist enttabuisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben enttabuisiert
first-person singular: ich habe enttabuisiert
second-person plural: ihr habet enttabuisiert
second-person singular: du habest enttabuisiert
third-person plural: sie haben enttabuisiert
third-person plural: sie seien enttabuisiert gewesen
third-person plural: sie seien enttabuisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es sei enttabuisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei enttabuisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten enttabuisiert
first-person singular: ich hatte enttabuisiert
second-person plural: ihr hattet enttabuisiert
second-person singular: du hattest enttabuisiert
third-person plural: sie hatten enttabuisiert
third-person plural: sie waren enttabuisiert gewesen
third-person plural: sie waren enttabuisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es war enttabuisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war enttabuisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten enttabuisiert
first-person singular: ich hätte enttabuisiert
second-person plural: ihr hättet enttabuisiert
second-person singular: du hättest enttabuisiert
third-person plural: sie hätten enttabuisiert
third-person plural: sie wären enttabuisiert gewesen
third-person plural: sie wären enttabuisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es wäre enttabuisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre enttabuisiert worden

imperative · present

enttabuisieren Sie!
second-person plural: enttabuisiert!
second-person singular: enttabuisier!
second-person singular: enttabuisiere!

indicative · present

first-person plural: wir enttabuisieren
first-person singular: ich enttabuisiere
second-person plural: ihr enttabuisiert
second-person singular: du enttabuisierst
third-person plural: sie enttabuisieren
third-person plural: sie sind enttabuisiert
third-person plural: sie werden enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es ist enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es wird enttabuisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir enttabuisieren
first-person singular: ich enttabuisiere
second-person plural: ihr enttabuisieret
second-person singular: du enttabuisierest
third-person plural: sie enttabuisieren
third-person plural: sie seien enttabuisiert
third-person plural: sie werden enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es enttabuisiere
third-person singular: er/sie/es sei enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es werde enttabuisiert

enttabuisieren

verb

Meanings

1.
ein vorhandenes Tabu nicht weiter beachten, brechen
- “„Aber enttabuisieren ist weniger arg als ‚tabuisieren‘. Denn ‚tabuisieren‘ muß zuerst dagewesen sein und seinen Widerpart nach sich gezogen haben.“”
- “„»Wir müssen in unserer Gesellschaft daran arbeiten, das Nichtarbeiten zu enttabuisieren.«“”
Englishto de-taboo, to break a taboo
Españoldesetiquetar, quitar el tabú
Françaisdé-taboiser, lever le tabou
Italianode-tabù, rimuovere il tabù
Portuguêsdesfazer o tabu, remover o tabu
Русскийразрушить табу, убрать табу
Türkçetabuyu kaldırmak, tabuyu ortadan kaldırmak
Українськадебатувати табу, зняти табу
Ελληνικάαποταμπού, καταργώ το ταμπού
Tiếng Việtgỡ bỏ điều cấm, xóa bỏ điều cấm
العربيةإزالة المحرم, كسر المحرم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden enttabuisieren
first-person singular: ich werde enttabuisieren
second-person plural: ihr werdet enttabuisieren
second-person singular: du wirst enttabuisieren
third-person plural: sie werden enttabuisieren
third-person plural: sie werden enttabuisiert sein
third-person plural: sie werden enttabuisiert werden
third-person singular: er/sie/es wird enttabuisieren
third-person singular: er/sie/es wird enttabuisiert sein
third-person singular: er/sie/es wird enttabuisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden enttabuisieren
first-person singular: ich werde enttabuisieren
second-person plural: ihr werdet enttabuisieren
second-person singular: du werdest enttabuisieren
third-person plural: sie werden enttabuisieren
third-person plural: sie werden enttabuisiert sein
third-person plural: sie werden enttabuisiert werden
third-person singular: er/sie/es werde enttabuisieren
third-person singular: er/sie/es werde enttabuisiert sein
third-person singular: er/sie/es werde enttabuisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden enttabuisieren
first-person singular: ich würde enttabuisieren
second-person plural: ihr würdet enttabuisieren
second-person singular: du würdest enttabuisieren
third-person plural: sie würden enttabuisieren
third-person plural: sie würden enttabuisiert sein
third-person plural: sie würden enttabuisiert werden
third-person singular: er/sie/es würde enttabuisieren
third-person singular: er/sie/es würde enttabuisiert sein
third-person singular: er/sie/es würde enttabuisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden enttabuisiert haben
first-person singular: ich werde enttabuisiert haben
second-person plural: ihr werdet enttabuisiert haben
second-person singular: du wirst enttabuisiert haben
third-person plural: sie werden enttabuisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden enttabuisiert haben
third-person plural: sie werden enttabuisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird enttabuisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird enttabuisiert haben
third-person singular: er/sie/es wird enttabuisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden enttabuisiert haben
first-person singular: ich werde enttabuisiert haben
second-person plural: ihr werdet enttabuisiert haben
second-person singular: du werdest enttabuisiert haben
third-person plural: sie werden enttabuisiert gewesen sein
third-person plural: sie werden enttabuisiert haben
third-person plural: sie werden enttabuisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde enttabuisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde enttabuisiert haben
third-person singular: er/sie/es werde enttabuisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden enttabuisiert haben
first-person singular: ich würde enttabuisiert haben
second-person plural: ihr würdet enttabuisiert haben
second-person singular: du würdest enttabuisiert haben
third-person plural: sie würden enttabuisiert gewesen sein
third-person plural: sie würden enttabuisiert haben
third-person plural: sie würden enttabuisiert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde enttabuisiert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde enttabuisiert haben
third-person singular: er/sie/es würde enttabuisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir enttabuisierten
first-person singular: ich enttabuisierte
second-person plural: ihr enttabuisiertet
second-person singular: du enttabuisiertest
third-person plural: sie enttabuisierten
third-person plural: sie waren enttabuisiert
third-person plural: sie wurden enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es enttabuisierte
third-person singular: er/sie/es war enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es wurde enttabuisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir enttabuisierten
first-person singular: ich enttabuisierte
second-person plural: ihr enttabuisiertet
second-person singular: du enttabuisiertest
third-person plural: sie enttabuisierten
third-person plural: sie wären enttabuisiert
third-person plural: sie würden enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es enttabuisierte
third-person singular: er/sie/es wäre enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es würde enttabuisiert

imperative · perfect

haben Sie enttabuisiert!
second-person plural: habt enttabuisiert!
second-person singular: habe enttabuisiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben enttabuisiert
first-person singular: ich habe enttabuisiert
second-person plural: ihr habt enttabuisiert
second-person singular: du hast enttabuisiert
third-person plural: sie haben enttabuisiert
third-person plural: sie sind enttabuisiert gewesen
third-person plural: sie sind enttabuisiert worden
third-person singular: er/sie/es hat enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es ist enttabuisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist enttabuisiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben enttabuisiert
first-person singular: ich habe enttabuisiert
second-person plural: ihr habet enttabuisiert
second-person singular: du habest enttabuisiert
third-person plural: sie haben enttabuisiert
third-person plural: sie seien enttabuisiert gewesen
third-person plural: sie seien enttabuisiert worden
third-person singular: er/sie/es habe enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es sei enttabuisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei enttabuisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten enttabuisiert
first-person singular: ich hatte enttabuisiert
second-person plural: ihr hattet enttabuisiert
second-person singular: du hattest enttabuisiert
third-person plural: sie hatten enttabuisiert
third-person plural: sie waren enttabuisiert gewesen
third-person plural: sie waren enttabuisiert worden
third-person singular: er/sie/es hatte enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es war enttabuisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es war enttabuisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten enttabuisiert
first-person singular: ich hätte enttabuisiert
second-person plural: ihr hättet enttabuisiert
second-person singular: du hättest enttabuisiert
third-person plural: sie hätten enttabuisiert
third-person plural: sie wären enttabuisiert gewesen
third-person plural: sie wären enttabuisiert worden
third-person singular: er/sie/es hätte enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es wäre enttabuisiert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre enttabuisiert worden

imperative · present

enttabuisieren Sie!
second-person plural: enttabuisiert!
second-person singular: enttabuisier!
second-person singular: enttabuisiere!

indicative · present

first-person plural: wir enttabuisieren
first-person singular: ich enttabuisiere
second-person plural: ihr enttabuisiert
second-person singular: du enttabuisierst
third-person plural: sie enttabuisieren
third-person plural: sie sind enttabuisiert
third-person plural: sie werden enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es ist enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es wird enttabuisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir enttabuisieren
first-person singular: ich enttabuisiere
second-person plural: ihr enttabuisieret
second-person singular: du enttabuisierest
third-person plural: sie enttabuisieren
third-person plural: sie seien enttabuisiert
third-person plural: sie werden enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es enttabuisiere
third-person singular: er/sie/es sei enttabuisiert
third-person singular: er/sie/es werde enttabuisiert