entsumpfen — German Dictionary

entsumpfen

verb

Meanings

1.
Feuchtgebiet, Moor, Morast (Sumpf) von Wasser befreien
- “„Herr Zorn Edler von Mildenheim hat, wie ich schon bemerkte im Jahre 1762 zuerst einen Vorschlag gemacht, eine Moraststrecke von 344,136 Quadratklaftern zu entsumpfen, ihn betrachte ich also als den ersten Mann der in Krain praktisch begann, den Morast zu entsumpfen.“”
- “„Dazu stimmt die seit einem Jahrzehnt begonnene Einführung des riesigen Eucalyptus globulus, des blauen australischen Gummibaumes, der dazu bestimmt ist, verödete Landstriche Italiens zu entsumpfen und fieberfrei zu machen.“”
Englishto drain, to reclaim
Españoldrenar, recuperar humedales
Françaisdrainer, récupérer des zones humides
Italianodrenare, recuperare zone umide
Portuguêsdrenar, recuperar áreas úmidas
Русскийосушать, осушить, восстановить болота
Türkçekurutmak, bataklıkları geri kazanmak
Українськаосушити, відновити заболочені території
Ελληνικάαποστραγγίζω, ανακτώ υγροτόπους
Tiếng Việtthoát nước, khôi phục đất ngập nước
العربيةتصريف, استعادة الأراضي الرطبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entsumpfen
first-person singular: ich werde entsumpfen
second-person plural: ihr werdet entsumpfen
second-person singular: du wirst entsumpfen
third-person plural: sie werden entsumpfen
third-person plural: sie werden entsumpft sein
third-person plural: sie werden entsumpft werden
third-person singular: er/sie/es wird entsumpfen
third-person singular: er/sie/es wird entsumpft sein
third-person singular: er/sie/es wird entsumpft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entsumpfen
first-person singular: ich werde entsumpfen
second-person plural: ihr werdet entsumpfen
second-person singular: du werdest entsumpfen
third-person plural: sie werden entsumpfen
third-person plural: sie werden entsumpft sein
third-person plural: sie werden entsumpft werden
third-person singular: er/sie/es werde entsumpfen
third-person singular: er/sie/es werde entsumpft sein
third-person singular: er/sie/es werde entsumpft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entsumpfen
first-person singular: ich würde entsumpfen
second-person plural: ihr würdet entsumpfen
second-person singular: du würdest entsumpfen
third-person plural: sie würden entsumpfen
third-person plural: sie würden entsumpft sein
third-person plural: sie würden entsumpft werden
third-person singular: er/sie/es würde entsumpfen
third-person singular: er/sie/es würde entsumpft sein
third-person singular: er/sie/es würde entsumpft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entsumpft haben
first-person singular: ich werde entsumpft haben
second-person plural: ihr werdet entsumpft haben
second-person singular: du wirst entsumpft haben
third-person plural: sie werden entsumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden entsumpft haben
third-person plural: sie werden entsumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entsumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entsumpft haben
third-person singular: er/sie/es wird entsumpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entsumpft haben
first-person singular: ich werde entsumpft haben
second-person plural: ihr werdet entsumpft haben
second-person singular: du werdest entsumpft haben
third-person plural: sie werden entsumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden entsumpft haben
third-person plural: sie werden entsumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entsumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entsumpft haben
third-person singular: er/sie/es werde entsumpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entsumpft haben
first-person singular: ich würde entsumpft haben
second-person plural: ihr würdet entsumpft haben
second-person singular: du würdest entsumpft haben
third-person plural: sie würden entsumpft gewesen sein
third-person plural: sie würden entsumpft haben
third-person plural: sie würden entsumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entsumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entsumpft haben
third-person singular: er/sie/es würde entsumpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entsumpften
first-person singular: ich entsumpfte
second-person plural: ihr entsumpftet
second-person singular: du entsumpftest
third-person plural: sie entsumpften
third-person plural: sie waren entsumpft
third-person plural: sie wurden entsumpft
third-person singular: er/sie/es entsumpfte
third-person singular: er/sie/es war entsumpft
third-person singular: er/sie/es wurde entsumpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entsumpften
first-person singular: ich entsumpfte
second-person plural: ihr entsumpftet
second-person singular: du entsumpftest
third-person plural: sie entsumpften
third-person plural: sie wären entsumpft
third-person plural: sie würden entsumpft
third-person singular: er/sie/es entsumpfte
third-person singular: er/sie/es wäre entsumpft
third-person singular: er/sie/es würde entsumpft

imperative · perfect

haben Sie entsumpft!
second-person plural: habt entsumpft!
second-person singular: habe entsumpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entsumpft
first-person singular: ich habe entsumpft
second-person plural: ihr habt entsumpft
second-person singular: du hast entsumpft
third-person plural: sie haben entsumpft
third-person plural: sie sind entsumpft gewesen
third-person plural: sie sind entsumpft worden
third-person singular: er/sie/es hat entsumpft
third-person singular: er/sie/es ist entsumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entsumpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entsumpft
first-person singular: ich habe entsumpft
second-person plural: ihr habet entsumpft
second-person singular: du habest entsumpft
third-person plural: sie haben entsumpft
third-person plural: sie seien entsumpft gewesen
third-person plural: sie seien entsumpft worden
third-person singular: er/sie/es habe entsumpft
third-person singular: er/sie/es sei entsumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entsumpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entsumpft
first-person singular: ich hatte entsumpft
second-person plural: ihr hattet entsumpft
second-person singular: du hattest entsumpft
third-person plural: sie hatten entsumpft
third-person plural: sie waren entsumpft gewesen
third-person plural: sie waren entsumpft worden
third-person singular: er/sie/es hatte entsumpft
third-person singular: er/sie/es war entsumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es war entsumpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entsumpft
first-person singular: ich hätte entsumpft
second-person plural: ihr hättet entsumpft
second-person singular: du hättest entsumpft
third-person plural: sie hätten entsumpft
third-person plural: sie wären entsumpft gewesen
third-person plural: sie wären entsumpft worden
third-person singular: er/sie/es hätte entsumpft
third-person singular: er/sie/es wäre entsumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entsumpft worden

imperative · present

entsumpfen Sie!
second-person plural: entsumpft!
second-person singular: entsumpf!
second-person singular: entsumpfe!

indicative · present

first-person plural: wir entsumpfen
first-person singular: ich entsumpfe
second-person plural: ihr entsumpft
second-person singular: du entsumpfst
third-person plural: sie entsumpfen
third-person plural: sie sind entsumpft
third-person plural: sie werden entsumpft
third-person singular: er/sie/es entsumpft
third-person singular: er/sie/es ist entsumpft
third-person singular: er/sie/es wird entsumpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entsumpfen
first-person singular: ich entsumpfe
second-person plural: ihr entsumpfet
second-person singular: du entsumpfest
third-person plural: sie entsumpfen
third-person plural: sie seien entsumpft
third-person plural: sie werden entsumpft
third-person singular: er/sie/es entsumpfe
third-person singular: er/sie/es sei entsumpft
third-person singular: er/sie/es werde entsumpft

Verb governance

accusativeetwas entsumpfen

entsumpfen

verb

Meanings

1.
Feuchtgebiet, Moor, Morast (Sumpf) von Wasser befreien
- “„Herr Zorn Edler von Mildenheim hat, wie ich schon bemerkte im Jahre 1762 zuerst einen Vorschlag gemacht, eine Moraststrecke von 344,136 Quadratklaftern zu entsumpfen, ihn betrachte ich also als den ersten Mann der in Krain praktisch begann, den Morast zu entsumpfen.“”
- “„Dazu stimmt die seit einem Jahrzehnt begonnene Einführung des riesigen Eucalyptus globulus, des blauen australischen Gummibaumes, der dazu bestimmt ist, verödete Landstriche Italiens zu entsumpfen und fieberfrei zu machen.“”
Englishto drain, to reclaim
Españoldrenar, recuperar humedales
Françaisdrainer, récupérer des zones humides
Italianodrenare, recuperare zone umide
Portuguêsdrenar, recuperar áreas úmidas
Русскийосушать, осушить, восстановить болота
Türkçekurutmak, bataklıkları geri kazanmak
Українськаосушити, відновити заболочені території
Ελληνικάαποστραγγίζω, ανακτώ υγροτόπους
Tiếng Việtthoát nước, khôi phục đất ngập nước
العربيةتصريف, استعادة الأراضي الرطبة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entsumpfen
first-person singular: ich werde entsumpfen
second-person plural: ihr werdet entsumpfen
second-person singular: du wirst entsumpfen
third-person plural: sie werden entsumpfen
third-person plural: sie werden entsumpft sein
third-person plural: sie werden entsumpft werden
third-person singular: er/sie/es wird entsumpfen
third-person singular: er/sie/es wird entsumpft sein
third-person singular: er/sie/es wird entsumpft werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entsumpfen
first-person singular: ich werde entsumpfen
second-person plural: ihr werdet entsumpfen
second-person singular: du werdest entsumpfen
third-person plural: sie werden entsumpfen
third-person plural: sie werden entsumpft sein
third-person plural: sie werden entsumpft werden
third-person singular: er/sie/es werde entsumpfen
third-person singular: er/sie/es werde entsumpft sein
third-person singular: er/sie/es werde entsumpft werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entsumpfen
first-person singular: ich würde entsumpfen
second-person plural: ihr würdet entsumpfen
second-person singular: du würdest entsumpfen
third-person plural: sie würden entsumpfen
third-person plural: sie würden entsumpft sein
third-person plural: sie würden entsumpft werden
third-person singular: er/sie/es würde entsumpfen
third-person singular: er/sie/es würde entsumpft sein
third-person singular: er/sie/es würde entsumpft werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entsumpft haben
first-person singular: ich werde entsumpft haben
second-person plural: ihr werdet entsumpft haben
second-person singular: du wirst entsumpft haben
third-person plural: sie werden entsumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden entsumpft haben
third-person plural: sie werden entsumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entsumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entsumpft haben
third-person singular: er/sie/es wird entsumpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entsumpft haben
first-person singular: ich werde entsumpft haben
second-person plural: ihr werdet entsumpft haben
second-person singular: du werdest entsumpft haben
third-person plural: sie werden entsumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden entsumpft haben
third-person plural: sie werden entsumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entsumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entsumpft haben
third-person singular: er/sie/es werde entsumpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entsumpft haben
first-person singular: ich würde entsumpft haben
second-person plural: ihr würdet entsumpft haben
second-person singular: du würdest entsumpft haben
third-person plural: sie würden entsumpft gewesen sein
third-person plural: sie würden entsumpft haben
third-person plural: sie würden entsumpft worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entsumpft gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entsumpft haben
third-person singular: er/sie/es würde entsumpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entsumpften
first-person singular: ich entsumpfte
second-person plural: ihr entsumpftet
second-person singular: du entsumpftest
third-person plural: sie entsumpften
third-person plural: sie waren entsumpft
third-person plural: sie wurden entsumpft
third-person singular: er/sie/es entsumpfte
third-person singular: er/sie/es war entsumpft
third-person singular: er/sie/es wurde entsumpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entsumpften
first-person singular: ich entsumpfte
second-person plural: ihr entsumpftet
second-person singular: du entsumpftest
third-person plural: sie entsumpften
third-person plural: sie wären entsumpft
third-person plural: sie würden entsumpft
third-person singular: er/sie/es entsumpfte
third-person singular: er/sie/es wäre entsumpft
third-person singular: er/sie/es würde entsumpft

imperative · perfect

haben Sie entsumpft!
second-person plural: habt entsumpft!
second-person singular: habe entsumpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entsumpft
first-person singular: ich habe entsumpft
second-person plural: ihr habt entsumpft
second-person singular: du hast entsumpft
third-person plural: sie haben entsumpft
third-person plural: sie sind entsumpft gewesen
third-person plural: sie sind entsumpft worden
third-person singular: er/sie/es hat entsumpft
third-person singular: er/sie/es ist entsumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entsumpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entsumpft
first-person singular: ich habe entsumpft
second-person plural: ihr habet entsumpft
second-person singular: du habest entsumpft
third-person plural: sie haben entsumpft
third-person plural: sie seien entsumpft gewesen
third-person plural: sie seien entsumpft worden
third-person singular: er/sie/es habe entsumpft
third-person singular: er/sie/es sei entsumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entsumpft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entsumpft
first-person singular: ich hatte entsumpft
second-person plural: ihr hattet entsumpft
second-person singular: du hattest entsumpft
third-person plural: sie hatten entsumpft
third-person plural: sie waren entsumpft gewesen
third-person plural: sie waren entsumpft worden
third-person singular: er/sie/es hatte entsumpft
third-person singular: er/sie/es war entsumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es war entsumpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entsumpft
first-person singular: ich hätte entsumpft
second-person plural: ihr hättet entsumpft
second-person singular: du hättest entsumpft
third-person plural: sie hätten entsumpft
third-person plural: sie wären entsumpft gewesen
third-person plural: sie wären entsumpft worden
third-person singular: er/sie/es hätte entsumpft
third-person singular: er/sie/es wäre entsumpft gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entsumpft worden

imperative · present

entsumpfen Sie!
second-person plural: entsumpft!
second-person singular: entsumpf!
second-person singular: entsumpfe!

indicative · present

first-person plural: wir entsumpfen
first-person singular: ich entsumpfe
second-person plural: ihr entsumpft
second-person singular: du entsumpfst
third-person plural: sie entsumpfen
third-person plural: sie sind entsumpft
third-person plural: sie werden entsumpft
third-person singular: er/sie/es entsumpft
third-person singular: er/sie/es ist entsumpft
third-person singular: er/sie/es wird entsumpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entsumpfen
first-person singular: ich entsumpfe
second-person plural: ihr entsumpfet
second-person singular: du entsumpfest
third-person plural: sie entsumpfen
third-person plural: sie seien entsumpft
third-person plural: sie werden entsumpft
third-person singular: er/sie/es entsumpfe
third-person singular: er/sie/es sei entsumpft
third-person singular: er/sie/es werde entsumpft

Verb governance

accusativeetwas entsumpfen