entpflichten — German Dictionary

entpflichten

verb

Meanings

1.
jemanden von einer Pflicht, Verpflichtung oder einem Amt befreien
- “„Vergangene Woche gab das Bistum bekannt, dass zwei Priester entpflichtet wurden, sie dürfen fortan keinen priesterlichen Dienst mehr tun.“”
Englishto relieve someone of a duty, to discharge someone from an obligation
Españolliberar a alguien de una obligación, eximir a alguien de un deber
Françaisdécharger quelqu'un d'une obligation, exempter quelqu'un d'un devoir
Italianoesonerare qualcuno da un obbligo, liberare qualcuno da un dovere
Portuguêsisentar alguém de uma obrigação, liberar alguém de um dever
Русскийосвободить кого-то от обязанности, освободить кого-то от обязательства
Türkçebirini bir yükümlülükten muaf tutmak, birini bir görevden azletmek
Українськазвільнити когось від обов'язку, вивільнити когось від зобов'язання
Ελληνικάαπαλλάσσω κάποιον από υποχρέωση, εξαιρώ κάποιον από καθήκον
Tiếng Việtmiễn nhiệm ai khỏi nghĩa vụ, giải phóng ai khỏi trách nhiệm
العربيةإعفاء شخص من واجب, تحرير شخص من التزام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entpflichten
first-person plural: wir werden entpflichtet sein
first-person plural: wir werden entpflichtet werden
first-person singular: ich werde entpflichten
first-person singular: ich werde entpflichtet sein
first-person singular: ich werde entpflichtet werden
second-person plural: ihr werdet entpflichten
second-person plural: ihr werdet entpflichtet sein
second-person plural: ihr werdet entpflichtet werden
second-person singular: du wirst entpflichten
second-person singular: du wirst entpflichtet sein
second-person singular: du wirst entpflichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entpflichten
first-person plural: wir werden entpflichtet sein
first-person plural: wir werden entpflichtet werden
first-person singular: ich werde entpflichten
first-person singular: ich werde entpflichtet sein
first-person singular: ich werde entpflichtet werden
second-person plural: ihr werdet entpflichten
second-person plural: ihr werdet entpflichtet sein
second-person plural: ihr werdet entpflichtet werden
second-person singular: du werdest entpflichten
second-person singular: du werdest entpflichtet sein
second-person singular: du werdest entpflichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entpflichten
first-person plural: wir würden entpflichtet sein
first-person plural: wir würden entpflichtet werden
first-person singular: ich würde entpflichten
first-person singular: ich würde entpflichtet sein
first-person singular: ich würde entpflichtet werden
second-person plural: ihr würdet entpflichten
second-person plural: ihr würdet entpflichtet sein
second-person plural: ihr würdet entpflichtet werden
second-person singular: du würdest entpflichten
second-person singular: du würdest entpflichtet sein
second-person singular: du würdest entpflichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entpflichtet gewesen sein
first-person plural: wir werden entpflichtet haben
first-person plural: wir werden entpflichtet worden sein
first-person singular: ich werde entpflichtet gewesen sein
first-person singular: ich werde entpflichtet haben
first-person singular: ich werde entpflichtet worden sein
second-person plural: ihr werdet entpflichtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entpflichtet haben
second-person plural: ihr werdet entpflichtet worden sein
second-person singular: du wirst entpflichtet gewesen sein
second-person singular: du wirst entpflichtet haben
second-person singular: du wirst entpflichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entpflichtet gewesen sein
first-person plural: wir werden entpflichtet haben
first-person plural: wir werden entpflichtet worden sein
first-person singular: ich werde entpflichtet gewesen sein
first-person singular: ich werde entpflichtet haben
first-person singular: ich werde entpflichtet worden sein
second-person plural: ihr werdet entpflichtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entpflichtet haben
second-person plural: ihr werdet entpflichtet worden sein
second-person singular: du werdest entpflichtet gewesen sein
second-person singular: du werdest entpflichtet haben
second-person singular: du werdest entpflichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entpflichtet gewesen sein
first-person plural: wir würden entpflichtet haben
first-person plural: wir würden entpflichtet worden sein
first-person singular: ich würde entpflichtet gewesen sein
first-person singular: ich würde entpflichtet haben
first-person singular: ich würde entpflichtet worden sein
second-person plural: ihr würdet entpflichtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entpflichtet haben
second-person plural: ihr würdet entpflichtet worden sein
second-person singular: du würdest entpflichtet gewesen sein
second-person singular: du würdest entpflichtet haben
second-person singular: du würdest entpflichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entpflichteten
first-person plural: wir waren entpflichtet
first-person plural: wir wurden entpflichtet
first-person singular: ich entpflichtete
first-person singular: ich war entpflichtet
first-person singular: ich wurde entpflichtet
second-person plural: ihr entpflichtetet
second-person plural: ihr wart entpflichtet
second-person plural: ihr wurdet entpflichtet
second-person singular: du entpflichtetest
second-person singular: du warst entpflichtet
second-person singular: du wurdest entpflichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entpflichteten
first-person plural: wir wären entpflichtet
first-person plural: wir würden entpflichtet
first-person singular: ich entpflichtete
first-person singular: ich wäre entpflichtet
first-person singular: ich würde entpflichtet
second-person plural: ihr entpflichtetet
second-person plural: ihr wäret entpflichtet
second-person plural: ihr wärt entpflichtet
second-person plural: ihr würdet entpflichtet
second-person singular: du entpflichtetest
second-person singular: du wärest entpflichtet

imperative · perfect

haben Sie entpflichtet!
seien Sie entpflichtet gewesen!
seien Sie entpflichtet worden!
second-person plural: habt entpflichtet!
second-person plural: seid entpflichtet gewesen!
second-person plural: seid entpflichtet worden!
second-person singular: habe entpflichtet!
second-person singular: sei entpflichtet gewesen!
second-person singular: sei entpflichtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entpflichtet
first-person plural: wir sind entpflichtet gewesen
first-person plural: wir sind entpflichtet worden
first-person singular: ich bin entpflichtet gewesen
first-person singular: ich bin entpflichtet worden
first-person singular: ich habe entpflichtet
second-person plural: ihr habt entpflichtet
second-person plural: ihr seid entpflichtet gewesen
second-person plural: ihr seid entpflichtet worden
second-person singular: du bist entpflichtet gewesen
second-person singular: du bist entpflichtet worden
second-person singular: du hast entpflichtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entpflichtet
first-person plural: wir seien entpflichtet gewesen
first-person plural: wir seien entpflichtet worden
first-person singular: ich habe entpflichtet
first-person singular: ich sei entpflichtet gewesen
first-person singular: ich sei entpflichtet worden
second-person plural: ihr habet entpflichtet
second-person plural: ihr seiet entpflichtet gewesen
second-person plural: ihr seiet entpflichtet worden
second-person singular: du habest entpflichtet
second-person singular: du seiest entpflichtet gewesen
second-person singular: du seiest entpflichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entpflichtet
first-person plural: wir waren entpflichtet gewesen
first-person plural: wir waren entpflichtet worden
first-person singular: ich hatte entpflichtet
first-person singular: ich war entpflichtet gewesen
first-person singular: ich war entpflichtet worden
second-person plural: ihr hattet entpflichtet
second-person plural: ihr wart entpflichtet gewesen
second-person plural: ihr wart entpflichtet worden
second-person singular: du hattest entpflichtet
second-person singular: du warst entpflichtet gewesen
second-person singular: du warst entpflichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entpflichtet
first-person plural: wir wären entpflichtet gewesen
first-person plural: wir wären entpflichtet worden
first-person singular: ich hätte entpflichtet
first-person singular: ich wäre entpflichtet gewesen
first-person singular: ich wäre entpflichtet worden
second-person plural: ihr hättet entpflichtet
second-person plural: ihr wäret entpflichtet gewesen
second-person plural: ihr wäret entpflichtet worden
second-person plural: ihr wärt entpflichtet gewesen
second-person plural: ihr wärt entpflichtet worden
second-person singular: du hättest entpflichtet

imperative · present

entpflichten Sie!
seien Sie entpflichtet!
werden Sie entpflichtet!
second-person plural: entpflichtet!
second-person plural: seid entpflichtet!
second-person plural: werdet entpflichtet!
second-person singular: entpflicht!
second-person singular: entpflichte!
second-person singular: sei entpflichtet!
second-person singular: werde entpflichtet!

indicative · present

first-person plural: wir entpflichten
first-person plural: wir sind entpflichtet
first-person plural: wir werden entpflichtet
first-person singular: ich bin entpflichtet
first-person singular: ich entpflichte
first-person singular: ich werde entpflichtet
second-person plural: ihr entpflichtet
second-person plural: ihr seid entpflichtet
second-person plural: ihr werdet entpflichtet
second-person singular: du bist entpflichtet
second-person singular: du entpflichtest
second-person singular: du wirst entpflichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entpflichten
first-person plural: wir seien entpflichtet
first-person plural: wir werden entpflichtet
first-person singular: ich entpflichte
first-person singular: ich sei entpflichtet
first-person singular: ich werde entpflichtet
second-person plural: ihr entpflichtet
second-person plural: ihr seiet entpflichtet
second-person plural: ihr werdet entpflichtet
second-person singular: du entpflichtest
second-person singular: du seiest entpflichtet
second-person singular: du seist entpflichtet

Verb governance

dative + vonjemanden von etwas entpflichten

entpflichten

verb

Meanings

1.
jemanden von einer Pflicht, Verpflichtung oder einem Amt befreien
- “„Vergangene Woche gab das Bistum bekannt, dass zwei Priester entpflichtet wurden, sie dürfen fortan keinen priesterlichen Dienst mehr tun.“”
Englishto relieve someone of a duty, to discharge someone from an obligation
Españolliberar a alguien de una obligación, eximir a alguien de un deber
Françaisdécharger quelqu'un d'une obligation, exempter quelqu'un d'un devoir
Italianoesonerare qualcuno da un obbligo, liberare qualcuno da un dovere
Portuguêsisentar alguém de uma obrigação, liberar alguém de um dever
Русскийосвободить кого-то от обязанности, освободить кого-то от обязательства
Türkçebirini bir yükümlülükten muaf tutmak, birini bir görevden azletmek
Українськазвільнити когось від обов'язку, вивільнити когось від зобов'язання
Ελληνικάαπαλλάσσω κάποιον από υποχρέωση, εξαιρώ κάποιον από καθήκον
Tiếng Việtmiễn nhiệm ai khỏi nghĩa vụ, giải phóng ai khỏi trách nhiệm
العربيةإعفاء شخص من واجب, تحرير شخص من التزام

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entpflichten
first-person plural: wir werden entpflichtet sein
first-person plural: wir werden entpflichtet werden
first-person singular: ich werde entpflichten
first-person singular: ich werde entpflichtet sein
first-person singular: ich werde entpflichtet werden
second-person plural: ihr werdet entpflichten
second-person plural: ihr werdet entpflichtet sein
second-person plural: ihr werdet entpflichtet werden
second-person singular: du wirst entpflichten
second-person singular: du wirst entpflichtet sein
second-person singular: du wirst entpflichtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entpflichten
first-person plural: wir werden entpflichtet sein
first-person plural: wir werden entpflichtet werden
first-person singular: ich werde entpflichten
first-person singular: ich werde entpflichtet sein
first-person singular: ich werde entpflichtet werden
second-person plural: ihr werdet entpflichten
second-person plural: ihr werdet entpflichtet sein
second-person plural: ihr werdet entpflichtet werden
second-person singular: du werdest entpflichten
second-person singular: du werdest entpflichtet sein
second-person singular: du werdest entpflichtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entpflichten
first-person plural: wir würden entpflichtet sein
first-person plural: wir würden entpflichtet werden
first-person singular: ich würde entpflichten
first-person singular: ich würde entpflichtet sein
first-person singular: ich würde entpflichtet werden
second-person plural: ihr würdet entpflichten
second-person plural: ihr würdet entpflichtet sein
second-person plural: ihr würdet entpflichtet werden
second-person singular: du würdest entpflichten
second-person singular: du würdest entpflichtet sein
second-person singular: du würdest entpflichtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entpflichtet gewesen sein
first-person plural: wir werden entpflichtet haben
first-person plural: wir werden entpflichtet worden sein
first-person singular: ich werde entpflichtet gewesen sein
first-person singular: ich werde entpflichtet haben
first-person singular: ich werde entpflichtet worden sein
second-person plural: ihr werdet entpflichtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entpflichtet haben
second-person plural: ihr werdet entpflichtet worden sein
second-person singular: du wirst entpflichtet gewesen sein
second-person singular: du wirst entpflichtet haben
second-person singular: du wirst entpflichtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entpflichtet gewesen sein
first-person plural: wir werden entpflichtet haben
first-person plural: wir werden entpflichtet worden sein
first-person singular: ich werde entpflichtet gewesen sein
first-person singular: ich werde entpflichtet haben
first-person singular: ich werde entpflichtet worden sein
second-person plural: ihr werdet entpflichtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet entpflichtet haben
second-person plural: ihr werdet entpflichtet worden sein
second-person singular: du werdest entpflichtet gewesen sein
second-person singular: du werdest entpflichtet haben
second-person singular: du werdest entpflichtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entpflichtet gewesen sein
first-person plural: wir würden entpflichtet haben
first-person plural: wir würden entpflichtet worden sein
first-person singular: ich würde entpflichtet gewesen sein
first-person singular: ich würde entpflichtet haben
first-person singular: ich würde entpflichtet worden sein
second-person plural: ihr würdet entpflichtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet entpflichtet haben
second-person plural: ihr würdet entpflichtet worden sein
second-person singular: du würdest entpflichtet gewesen sein
second-person singular: du würdest entpflichtet haben
second-person singular: du würdest entpflichtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entpflichteten
first-person plural: wir waren entpflichtet
first-person plural: wir wurden entpflichtet
first-person singular: ich entpflichtete
first-person singular: ich war entpflichtet
first-person singular: ich wurde entpflichtet
second-person plural: ihr entpflichtetet
second-person plural: ihr wart entpflichtet
second-person plural: ihr wurdet entpflichtet
second-person singular: du entpflichtetest
second-person singular: du warst entpflichtet
second-person singular: du wurdest entpflichtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entpflichteten
first-person plural: wir wären entpflichtet
first-person plural: wir würden entpflichtet
first-person singular: ich entpflichtete
first-person singular: ich wäre entpflichtet
first-person singular: ich würde entpflichtet
second-person plural: ihr entpflichtetet
second-person plural: ihr wäret entpflichtet
second-person plural: ihr wärt entpflichtet
second-person plural: ihr würdet entpflichtet
second-person singular: du entpflichtetest
second-person singular: du wärest entpflichtet

imperative · perfect

haben Sie entpflichtet!
seien Sie entpflichtet gewesen!
seien Sie entpflichtet worden!
second-person plural: habt entpflichtet!
second-person plural: seid entpflichtet gewesen!
second-person plural: seid entpflichtet worden!
second-person singular: habe entpflichtet!
second-person singular: sei entpflichtet gewesen!
second-person singular: sei entpflichtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entpflichtet
first-person plural: wir sind entpflichtet gewesen
first-person plural: wir sind entpflichtet worden
first-person singular: ich bin entpflichtet gewesen
first-person singular: ich bin entpflichtet worden
first-person singular: ich habe entpflichtet
second-person plural: ihr habt entpflichtet
second-person plural: ihr seid entpflichtet gewesen
second-person plural: ihr seid entpflichtet worden
second-person singular: du bist entpflichtet gewesen
second-person singular: du bist entpflichtet worden
second-person singular: du hast entpflichtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entpflichtet
first-person plural: wir seien entpflichtet gewesen
first-person plural: wir seien entpflichtet worden
first-person singular: ich habe entpflichtet
first-person singular: ich sei entpflichtet gewesen
first-person singular: ich sei entpflichtet worden
second-person plural: ihr habet entpflichtet
second-person plural: ihr seiet entpflichtet gewesen
second-person plural: ihr seiet entpflichtet worden
second-person singular: du habest entpflichtet
second-person singular: du seiest entpflichtet gewesen
second-person singular: du seiest entpflichtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entpflichtet
first-person plural: wir waren entpflichtet gewesen
first-person plural: wir waren entpflichtet worden
first-person singular: ich hatte entpflichtet
first-person singular: ich war entpflichtet gewesen
first-person singular: ich war entpflichtet worden
second-person plural: ihr hattet entpflichtet
second-person plural: ihr wart entpflichtet gewesen
second-person plural: ihr wart entpflichtet worden
second-person singular: du hattest entpflichtet
second-person singular: du warst entpflichtet gewesen
second-person singular: du warst entpflichtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entpflichtet
first-person plural: wir wären entpflichtet gewesen
first-person plural: wir wären entpflichtet worden
first-person singular: ich hätte entpflichtet
first-person singular: ich wäre entpflichtet gewesen
first-person singular: ich wäre entpflichtet worden
second-person plural: ihr hättet entpflichtet
second-person plural: ihr wäret entpflichtet gewesen
second-person plural: ihr wäret entpflichtet worden
second-person plural: ihr wärt entpflichtet gewesen
second-person plural: ihr wärt entpflichtet worden
second-person singular: du hättest entpflichtet

imperative · present

entpflichten Sie!
seien Sie entpflichtet!
werden Sie entpflichtet!
second-person plural: entpflichtet!
second-person plural: seid entpflichtet!
second-person plural: werdet entpflichtet!
second-person singular: entpflicht!
second-person singular: entpflichte!
second-person singular: sei entpflichtet!
second-person singular: werde entpflichtet!

indicative · present

first-person plural: wir entpflichten
first-person plural: wir sind entpflichtet
first-person plural: wir werden entpflichtet
first-person singular: ich bin entpflichtet
first-person singular: ich entpflichte
first-person singular: ich werde entpflichtet
second-person plural: ihr entpflichtet
second-person plural: ihr seid entpflichtet
second-person plural: ihr werdet entpflichtet
second-person singular: du bist entpflichtet
second-person singular: du entpflichtest
second-person singular: du wirst entpflichtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entpflichten
first-person plural: wir seien entpflichtet
first-person plural: wir werden entpflichtet
first-person singular: ich entpflichte
first-person singular: ich sei entpflichtet
first-person singular: ich werde entpflichtet
second-person plural: ihr entpflichtet
second-person plural: ihr seiet entpflichtet
second-person plural: ihr werdet entpflichtet
second-person singular: du entpflichtest
second-person singular: du seiest entpflichtet
second-person singular: du seist entpflichtet

Verb governance

dative + vonjemanden von etwas entpflichten