entmythisieren

eine vorausgegangene, besondere Bedeutung, die durch Mythenbildung/Mythisierung entstanden ist, zerstören/relativieren

• “„Es geht also darum, die Vorstellungen von einer Hinterwelt und einer Innenwelt, negativ gesagt, zu entmythisieren oder entmystifizieren, positiv gesagt: zu verweltlichen und in ihren logischen Hintergründen zu verstehen.“”
• “„Die humanistische Bildung, eigentlich die bereits entmythisierte und rationalisierte Antike, wurde in den sechziger Jahren aus dem Bildungssystem entlassen“”

Englishto demystify, to debunk

Españoldesmitificar, desmitologizar

Françaisdémystifier, démythologiser

Italianodemitizzare, disincantare

Portuguêsdesmistificar, desmitologizar

Русскийдемифологизировать, разоблачить миф

Türkçedemitolojikleştirmek, mitleri ortadan kaldırmak

Українськадеміфологізувати, зняти міф

Ελληνικάαπομυθοποιώ, απομυθολογώ

Tiếng Việtgiải mã, xóa bỏ huyền thoại

العربيةإزالة الأسطورة, تفكيك الأسطورة

Antonyme

überhöhen