entmieten — German Dictionary

entmieten

verb

Meanings

1.
ein vermietetes Objekt von seinen Mietern befreien, indem diese zum Auszug bewegt werden
- “Nachdem der Investor die Wohnanlagen erworben hatte, entmietete er mehrere Blöcke mit teilweise rabiaten Methoden.”
- “Die Gebäude in diesem Viertel werden zuerst entmietet, dann aufwändig saniert und schließlich zu wesentlich höheren Mieten als vorher neu vermietet.”
- “Er hat sich darauf spezialisiert, für seine Auftraggeber Häuser professionell zu entmieten.”
transitive
Englishto evict, to remove tenants
Españoldesalojar, quitar inquilinos
Françaisexpulser, libérer un logement
Italianosfrattare, allontanare gli inquilini
Portuguêsdespejar, remover inquilinos
Русскийвыселить, освободить жильцов
Türkçetahliye etmek, kiracıları çıkarmak
Українськависелити, звільнити орендарів
Ελληνικάεκδίωξη, απελευθέρωση ενοικιαστών
Tiếng Việtđuổi, giải phóng người thuê
العربيةطرد, إخراج المستأجرين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entmieten
first-person singular: ich werde entmieten
second-person plural: ihr werdet entmieten
second-person singular: du wirst entmieten
third-person plural: sie werden entmieten
third-person plural: sie werden entmietet sein
third-person plural: sie werden entmietet werden
third-person singular: er/sie/es wird entmieten
third-person singular: er/sie/es wird entmietet sein
third-person singular: er/sie/es wird entmietet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entmieten
first-person singular: ich werde entmieten
second-person plural: ihr werdet entmieten
second-person singular: du werdest entmieten
third-person plural: sie werden entmieten
third-person plural: sie werden entmietet sein
third-person plural: sie werden entmietet werden
third-person singular: er/sie/es werde entmieten
third-person singular: er/sie/es werde entmietet sein
third-person singular: er/sie/es werde entmietet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entmieten
first-person singular: ich würde entmieten
second-person plural: ihr würdet entmieten
second-person singular: du würdest entmieten
third-person plural: sie würden entmieten
third-person plural: sie würden entmietet sein
third-person plural: sie würden entmietet werden
third-person singular: er/sie/es würde entmieten
third-person singular: er/sie/es würde entmietet sein
third-person singular: er/sie/es würde entmietet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entmietet haben
first-person singular: ich werde entmietet haben
second-person plural: ihr werdet entmietet haben
second-person singular: du wirst entmietet haben
third-person plural: sie werden entmietet gewesen sein
third-person plural: sie werden entmietet haben
third-person plural: sie werden entmietet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entmietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entmietet haben
third-person singular: er/sie/es wird entmietet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entmietet haben
first-person singular: ich werde entmietet haben
second-person plural: ihr werdet entmietet haben
second-person singular: du werdest entmietet haben
third-person plural: sie werden entmietet gewesen sein
third-person plural: sie werden entmietet haben
third-person plural: sie werden entmietet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entmietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entmietet haben
third-person singular: er/sie/es werde entmietet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entmietet haben
first-person singular: ich würde entmietet haben
second-person plural: ihr würdet entmietet haben
second-person singular: du würdest entmietet haben
third-person plural: sie würden entmietet gewesen sein
third-person plural: sie würden entmietet haben
third-person plural: sie würden entmietet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entmietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entmietet haben
third-person singular: er/sie/es würde entmietet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entmieteten
first-person singular: ich entmietete
second-person plural: ihr entmietetet
second-person singular: du entmietetest
third-person plural: sie entmieteten
third-person plural: sie waren entmietet
third-person plural: sie wurden entmietet
third-person singular: er/sie/es entmietete
third-person singular: er/sie/es war entmietet
third-person singular: er/sie/es wurde entmietet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entmieteten
first-person singular: ich entmietete
second-person plural: ihr entmietetet
second-person singular: du entmietetest
third-person plural: sie entmieteten
third-person plural: sie wären entmietet
third-person plural: sie würden entmietet
third-person singular: er/sie/es entmietete
third-person singular: er/sie/es wäre entmietet
third-person singular: er/sie/es würde entmietet

imperative · perfect

haben Sie entmietet!
second-person plural: habt entmietet!
second-person singular: habe entmietet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entmietet
first-person singular: ich habe entmietet
second-person plural: ihr habt entmietet
second-person singular: du hast entmietet
third-person plural: sie haben entmietet
third-person plural: sie sind entmietet gewesen
third-person plural: sie sind entmietet worden
third-person singular: er/sie/es hat entmietet
third-person singular: er/sie/es ist entmietet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entmietet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entmietet
first-person singular: ich habe entmietet
second-person plural: ihr habet entmietet
second-person singular: du habest entmietet
third-person plural: sie haben entmietet
third-person plural: sie seien entmietet gewesen
third-person plural: sie seien entmietet worden
third-person singular: er/sie/es habe entmietet
third-person singular: er/sie/es sei entmietet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entmietet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entmietet
first-person singular: ich hatte entmietet
second-person plural: ihr hattet entmietet
second-person singular: du hattest entmietet
third-person plural: sie hatten entmietet
third-person plural: sie waren entmietet gewesen
third-person plural: sie waren entmietet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entmietet
third-person singular: er/sie/es war entmietet gewesen
third-person singular: er/sie/es war entmietet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entmietet
first-person singular: ich hätte entmietet
second-person plural: ihr hättet entmietet
second-person singular: du hättest entmietet
third-person plural: sie hätten entmietet
third-person plural: sie wären entmietet gewesen
third-person plural: sie wären entmietet worden
third-person singular: er/sie/es hätte entmietet
third-person singular: er/sie/es wäre entmietet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entmietet worden

imperative · present

entmieten Sie!
second-person plural: entmietet!
second-person singular: entmiet!
second-person singular: entmiete!

indicative · present

first-person plural: wir entmieten
first-person singular: ich entmiete
second-person plural: ihr entmietet
second-person singular: du entmietest
third-person plural: sie entmieten
third-person plural: sie sind entmietet
third-person plural: sie werden entmietet
third-person singular: er/sie/es entmietet
third-person singular: er/sie/es ist entmietet
third-person singular: er/sie/es wird entmietet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entmieten
first-person singular: ich entmiete
second-person plural: ihr entmietet
second-person singular: du entmietest
third-person plural: sie entmieten
third-person plural: sie seien entmietet
third-person plural: sie werden entmietet
third-person singular: er/sie/es entmiete
third-person singular: er/sie/es sei entmietet
third-person singular: er/sie/es werde entmietet

Verb governance

accusativejemanden entmieten

entmieten

verb

Meanings

1.
ein vermietetes Objekt von seinen Mietern befreien, indem diese zum Auszug bewegt werden
- “Nachdem der Investor die Wohnanlagen erworben hatte, entmietete er mehrere Blöcke mit teilweise rabiaten Methoden.”
- “Die Gebäude in diesem Viertel werden zuerst entmietet, dann aufwändig saniert und schließlich zu wesentlich höheren Mieten als vorher neu vermietet.”
- “Er hat sich darauf spezialisiert, für seine Auftraggeber Häuser professionell zu entmieten.”
transitive
Englishto evict, to remove tenants
Españoldesalojar, quitar inquilinos
Françaisexpulser, libérer un logement
Italianosfrattare, allontanare gli inquilini
Portuguêsdespejar, remover inquilinos
Русскийвыселить, освободить жильцов
Türkçetahliye etmek, kiracıları çıkarmak
Українськависелити, звільнити орендарів
Ελληνικάεκδίωξη, απελευθέρωση ενοικιαστών
Tiếng Việtđuổi, giải phóng người thuê
العربيةطرد, إخراج المستأجرين

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entmieten
first-person singular: ich werde entmieten
second-person plural: ihr werdet entmieten
second-person singular: du wirst entmieten
third-person plural: sie werden entmieten
third-person plural: sie werden entmietet sein
third-person plural: sie werden entmietet werden
third-person singular: er/sie/es wird entmieten
third-person singular: er/sie/es wird entmietet sein
third-person singular: er/sie/es wird entmietet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entmieten
first-person singular: ich werde entmieten
second-person plural: ihr werdet entmieten
second-person singular: du werdest entmieten
third-person plural: sie werden entmieten
third-person plural: sie werden entmietet sein
third-person plural: sie werden entmietet werden
third-person singular: er/sie/es werde entmieten
third-person singular: er/sie/es werde entmietet sein
third-person singular: er/sie/es werde entmietet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entmieten
first-person singular: ich würde entmieten
second-person plural: ihr würdet entmieten
second-person singular: du würdest entmieten
third-person plural: sie würden entmieten
third-person plural: sie würden entmietet sein
third-person plural: sie würden entmietet werden
third-person singular: er/sie/es würde entmieten
third-person singular: er/sie/es würde entmietet sein
third-person singular: er/sie/es würde entmietet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entmietet haben
first-person singular: ich werde entmietet haben
second-person plural: ihr werdet entmietet haben
second-person singular: du wirst entmietet haben
third-person plural: sie werden entmietet gewesen sein
third-person plural: sie werden entmietet haben
third-person plural: sie werden entmietet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entmietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entmietet haben
third-person singular: er/sie/es wird entmietet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entmietet haben
first-person singular: ich werde entmietet haben
second-person plural: ihr werdet entmietet haben
second-person singular: du werdest entmietet haben
third-person plural: sie werden entmietet gewesen sein
third-person plural: sie werden entmietet haben
third-person plural: sie werden entmietet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entmietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entmietet haben
third-person singular: er/sie/es werde entmietet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entmietet haben
first-person singular: ich würde entmietet haben
second-person plural: ihr würdet entmietet haben
second-person singular: du würdest entmietet haben
third-person plural: sie würden entmietet gewesen sein
third-person plural: sie würden entmietet haben
third-person plural: sie würden entmietet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entmietet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entmietet haben
third-person singular: er/sie/es würde entmietet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entmieteten
first-person singular: ich entmietete
second-person plural: ihr entmietetet
second-person singular: du entmietetest
third-person plural: sie entmieteten
third-person plural: sie waren entmietet
third-person plural: sie wurden entmietet
third-person singular: er/sie/es entmietete
third-person singular: er/sie/es war entmietet
third-person singular: er/sie/es wurde entmietet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entmieteten
first-person singular: ich entmietete
second-person plural: ihr entmietetet
second-person singular: du entmietetest
third-person plural: sie entmieteten
third-person plural: sie wären entmietet
third-person plural: sie würden entmietet
third-person singular: er/sie/es entmietete
third-person singular: er/sie/es wäre entmietet
third-person singular: er/sie/es würde entmietet

imperative · perfect

haben Sie entmietet!
second-person plural: habt entmietet!
second-person singular: habe entmietet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entmietet
first-person singular: ich habe entmietet
second-person plural: ihr habt entmietet
second-person singular: du hast entmietet
third-person plural: sie haben entmietet
third-person plural: sie sind entmietet gewesen
third-person plural: sie sind entmietet worden
third-person singular: er/sie/es hat entmietet
third-person singular: er/sie/es ist entmietet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entmietet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entmietet
first-person singular: ich habe entmietet
second-person plural: ihr habet entmietet
second-person singular: du habest entmietet
third-person plural: sie haben entmietet
third-person plural: sie seien entmietet gewesen
third-person plural: sie seien entmietet worden
third-person singular: er/sie/es habe entmietet
third-person singular: er/sie/es sei entmietet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entmietet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entmietet
first-person singular: ich hatte entmietet
second-person plural: ihr hattet entmietet
second-person singular: du hattest entmietet
third-person plural: sie hatten entmietet
third-person plural: sie waren entmietet gewesen
third-person plural: sie waren entmietet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entmietet
third-person singular: er/sie/es war entmietet gewesen
third-person singular: er/sie/es war entmietet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entmietet
first-person singular: ich hätte entmietet
second-person plural: ihr hättet entmietet
second-person singular: du hättest entmietet
third-person plural: sie hätten entmietet
third-person plural: sie wären entmietet gewesen
third-person plural: sie wären entmietet worden
third-person singular: er/sie/es hätte entmietet
third-person singular: er/sie/es wäre entmietet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entmietet worden

imperative · present

entmieten Sie!
second-person plural: entmietet!
second-person singular: entmiet!
second-person singular: entmiete!

indicative · present

first-person plural: wir entmieten
first-person singular: ich entmiete
second-person plural: ihr entmietet
second-person singular: du entmietest
third-person plural: sie entmieten
third-person plural: sie sind entmietet
third-person plural: sie werden entmietet
third-person singular: er/sie/es entmietet
third-person singular: er/sie/es ist entmietet
third-person singular: er/sie/es wird entmietet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entmieten
first-person singular: ich entmiete
second-person plural: ihr entmietet
second-person singular: du entmietest
third-person plural: sie entmieten
third-person plural: sie seien entmietet
third-person plural: sie werden entmietet
third-person singular: er/sie/es entmiete
third-person singular: er/sie/es sei entmietet
third-person singular: er/sie/es werde entmietet

Verb governance

accusativejemanden entmieten