entlocken — German Dictionary

entlocken

verb

Meanings

1.
jemanden überzeugen, beknien (locken), etwas zu tun, zu sagen, zu zeigen
- “Diese Bemerkung entlockte sogar Konrad ein kleines Lächeln.”
- “Das Angebot entlockt mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen.”
- “Die Reporterin arbeitete mit allen Tricks, um dem Unternehmenssprecher einen aussagekräftigen Kommentar zu entlocken.”
- “Könntest du nicht versuchen, ihr das Geheimnis zu entlocken, wo die Walderdbeeren wachsen?”
- “Ich konnte der Tuba keinen sauberen Ton entlocken.”
Englishto coax, to extract
Españolsacar, extraer
Françaistirer, soutirer, découvrir, faire dire
Italianoestrarre, far dire
Portuguêsextrair, fazer dizer
Русскийвытянуть, выудить
Türkçeaçığa çıkarmak, zorla söylettirmek
Українськавивести, виманити
Ελληνικάαποκαλύπτω, εξάγω
Tiếng Việtkhơi gợi, lôi kéo
العربيةاستخرج, استدرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entlocken
first-person singular: ich werde entlocken
second-person plural: ihr werdet entlocken
second-person singular: du wirst entlocken
third-person plural: sie werden entlocken
third-person plural: sie werden entlockt sein
third-person plural: sie werden entlockt werden
third-person singular: er/sie/es wird entlocken
third-person singular: er/sie/es wird entlockt sein
third-person singular: er/sie/es wird entlockt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entlocken
first-person singular: ich werde entlocken
second-person plural: ihr werdet entlocken
second-person singular: du werdest entlocken
third-person plural: sie werden entlocken
third-person plural: sie werden entlockt sein
third-person plural: sie werden entlockt werden
third-person singular: er/sie/es werde entlocken
third-person singular: er/sie/es werde entlockt sein
third-person singular: er/sie/es werde entlockt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entlocken
first-person singular: ich würde entlocken
second-person plural: ihr würdet entlocken
second-person singular: du würdest entlocken
third-person plural: sie würden entlocken
third-person plural: sie würden entlockt sein
third-person plural: sie würden entlockt werden
third-person singular: er/sie/es würde entlocken
third-person singular: er/sie/es würde entlockt sein
third-person singular: er/sie/es würde entlockt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entlockt haben
first-person singular: ich werde entlockt haben
second-person plural: ihr werdet entlockt haben
second-person singular: du wirst entlockt haben
third-person plural: sie werden entlockt gewesen sein
third-person plural: sie werden entlockt haben
third-person plural: sie werden entlockt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entlockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entlockt haben
third-person singular: er/sie/es wird entlockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entlockt haben
first-person singular: ich werde entlockt haben
second-person plural: ihr werdet entlockt haben
second-person singular: du werdest entlockt haben
third-person plural: sie werden entlockt gewesen sein
third-person plural: sie werden entlockt haben
third-person plural: sie werden entlockt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entlockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entlockt haben
third-person singular: er/sie/es werde entlockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entlockt haben
first-person singular: ich würde entlockt haben
second-person plural: ihr würdet entlockt haben
second-person singular: du würdest entlockt haben
third-person plural: sie würden entlockt gewesen sein
third-person plural: sie würden entlockt haben
third-person plural: sie würden entlockt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entlockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entlockt haben
third-person singular: er/sie/es würde entlockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entlockten
first-person singular: ich entlockte
second-person plural: ihr entlocktet
second-person singular: du entlocktest
third-person plural: sie entlockten
third-person plural: sie waren entlockt
third-person plural: sie wurden entlockt
third-person singular: er/sie/es entlockte
third-person singular: er/sie/es war entlockt
third-person singular: er/sie/es wurde entlockt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entlockten
first-person singular: ich entlockte
second-person plural: ihr entlocktet
second-person singular: du entlocktest
third-person plural: sie entlockten
third-person plural: sie wären entlockt
third-person plural: sie würden entlockt
third-person singular: er/sie/es entlockte
third-person singular: er/sie/es wäre entlockt
third-person singular: er/sie/es würde entlockt

imperative · perfect

haben Sie entlockt!
second-person plural: habt entlockt!
second-person singular: habe entlockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entlockt
first-person singular: ich habe entlockt
second-person plural: ihr habt entlockt
second-person singular: du hast entlockt
third-person plural: sie haben entlockt
third-person plural: sie sind entlockt gewesen
third-person plural: sie sind entlockt worden
third-person singular: er/sie/es hat entlockt
third-person singular: er/sie/es ist entlockt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entlockt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entlockt
first-person singular: ich habe entlockt
second-person plural: ihr habet entlockt
second-person singular: du habest entlockt
third-person plural: sie haben entlockt
third-person plural: sie seien entlockt gewesen
third-person plural: sie seien entlockt worden
third-person singular: er/sie/es habe entlockt
third-person singular: er/sie/es sei entlockt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entlockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entlockt
first-person singular: ich hatte entlockt
second-person plural: ihr hattet entlockt
second-person singular: du hattest entlockt
third-person plural: sie hatten entlockt
third-person plural: sie waren entlockt gewesen
third-person plural: sie waren entlockt worden
third-person singular: er/sie/es hatte entlockt
third-person singular: er/sie/es war entlockt gewesen
third-person singular: er/sie/es war entlockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entlockt
first-person singular: ich hätte entlockt
second-person plural: ihr hättet entlockt
second-person singular: du hättest entlockt
third-person plural: sie hätten entlockt
third-person plural: sie wären entlockt gewesen
third-person plural: sie wären entlockt worden
third-person singular: er/sie/es hätte entlockt
third-person singular: er/sie/es wäre entlockt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entlockt worden

imperative · present

entlocken Sie!
second-person plural: entlockt!
second-person singular: entlock!
second-person singular: entlocke!

indicative · present

first-person plural: wir entlocken
first-person singular: ich entlocke
second-person plural: ihr entlockt
second-person singular: du entlockst
third-person plural: sie entlocken
third-person plural: sie sind entlockt
third-person plural: sie werden entlockt
third-person singular: er/sie/es entlockt
third-person singular: er/sie/es ist entlockt
third-person singular: er/sie/es wird entlockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entlocken
first-person singular: ich entlocke
second-person plural: ihr entlocket
second-person singular: du entlockest
third-person plural: sie entlocken
third-person plural: sie seien entlockt
third-person plural: sie werden entlockt
third-person singular: er/sie/es entlocke
third-person singular: er/sie/es sei entlockt
third-person singular: er/sie/es werde entlockt

entlocken

verb

Meanings

1.
jemanden überzeugen, beknien (locken), etwas zu tun, zu sagen, zu zeigen
- “Diese Bemerkung entlockte sogar Konrad ein kleines Lächeln.”
- “Das Angebot entlockt mir doch nur ein müdes Lächeln, so leicht bin ich nicht zu überzeugen.”
- “Die Reporterin arbeitete mit allen Tricks, um dem Unternehmenssprecher einen aussagekräftigen Kommentar zu entlocken.”
- “Könntest du nicht versuchen, ihr das Geheimnis zu entlocken, wo die Walderdbeeren wachsen?”
- “Ich konnte der Tuba keinen sauberen Ton entlocken.”
Englishto coax, to extract
Españolsacar, extraer
Françaistirer, soutirer, découvrir, faire dire
Italianoestrarre, far dire
Portuguêsextrair, fazer dizer
Русскийвытянуть, выудить
Türkçeaçığa çıkarmak, zorla söylettirmek
Українськавивести, виманити
Ελληνικάαποκαλύπτω, εξάγω
Tiếng Việtkhơi gợi, lôi kéo
العربيةاستخرج, استدرج

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entlocken
first-person singular: ich werde entlocken
second-person plural: ihr werdet entlocken
second-person singular: du wirst entlocken
third-person plural: sie werden entlocken
third-person plural: sie werden entlockt sein
third-person plural: sie werden entlockt werden
third-person singular: er/sie/es wird entlocken
third-person singular: er/sie/es wird entlockt sein
third-person singular: er/sie/es wird entlockt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entlocken
first-person singular: ich werde entlocken
second-person plural: ihr werdet entlocken
second-person singular: du werdest entlocken
third-person plural: sie werden entlocken
third-person plural: sie werden entlockt sein
third-person plural: sie werden entlockt werden
third-person singular: er/sie/es werde entlocken
third-person singular: er/sie/es werde entlockt sein
third-person singular: er/sie/es werde entlockt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entlocken
first-person singular: ich würde entlocken
second-person plural: ihr würdet entlocken
second-person singular: du würdest entlocken
third-person plural: sie würden entlocken
third-person plural: sie würden entlockt sein
third-person plural: sie würden entlockt werden
third-person singular: er/sie/es würde entlocken
third-person singular: er/sie/es würde entlockt sein
third-person singular: er/sie/es würde entlockt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entlockt haben
first-person singular: ich werde entlockt haben
second-person plural: ihr werdet entlockt haben
second-person singular: du wirst entlockt haben
third-person plural: sie werden entlockt gewesen sein
third-person plural: sie werden entlockt haben
third-person plural: sie werden entlockt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entlockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entlockt haben
third-person singular: er/sie/es wird entlockt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entlockt haben
first-person singular: ich werde entlockt haben
second-person plural: ihr werdet entlockt haben
second-person singular: du werdest entlockt haben
third-person plural: sie werden entlockt gewesen sein
third-person plural: sie werden entlockt haben
third-person plural: sie werden entlockt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entlockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entlockt haben
third-person singular: er/sie/es werde entlockt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entlockt haben
first-person singular: ich würde entlockt haben
second-person plural: ihr würdet entlockt haben
second-person singular: du würdest entlockt haben
third-person plural: sie würden entlockt gewesen sein
third-person plural: sie würden entlockt haben
third-person plural: sie würden entlockt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entlockt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entlockt haben
third-person singular: er/sie/es würde entlockt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entlockten
first-person singular: ich entlockte
second-person plural: ihr entlocktet
second-person singular: du entlocktest
third-person plural: sie entlockten
third-person plural: sie waren entlockt
third-person plural: sie wurden entlockt
third-person singular: er/sie/es entlockte
third-person singular: er/sie/es war entlockt
third-person singular: er/sie/es wurde entlockt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entlockten
first-person singular: ich entlockte
second-person plural: ihr entlocktet
second-person singular: du entlocktest
third-person plural: sie entlockten
third-person plural: sie wären entlockt
third-person plural: sie würden entlockt
third-person singular: er/sie/es entlockte
third-person singular: er/sie/es wäre entlockt
third-person singular: er/sie/es würde entlockt

imperative · perfect

haben Sie entlockt!
second-person plural: habt entlockt!
second-person singular: habe entlockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entlockt
first-person singular: ich habe entlockt
second-person plural: ihr habt entlockt
second-person singular: du hast entlockt
third-person plural: sie haben entlockt
third-person plural: sie sind entlockt gewesen
third-person plural: sie sind entlockt worden
third-person singular: er/sie/es hat entlockt
third-person singular: er/sie/es ist entlockt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entlockt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entlockt
first-person singular: ich habe entlockt
second-person plural: ihr habet entlockt
second-person singular: du habest entlockt
third-person plural: sie haben entlockt
third-person plural: sie seien entlockt gewesen
third-person plural: sie seien entlockt worden
third-person singular: er/sie/es habe entlockt
third-person singular: er/sie/es sei entlockt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entlockt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entlockt
first-person singular: ich hatte entlockt
second-person plural: ihr hattet entlockt
second-person singular: du hattest entlockt
third-person plural: sie hatten entlockt
third-person plural: sie waren entlockt gewesen
third-person plural: sie waren entlockt worden
third-person singular: er/sie/es hatte entlockt
third-person singular: er/sie/es war entlockt gewesen
third-person singular: er/sie/es war entlockt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entlockt
first-person singular: ich hätte entlockt
second-person plural: ihr hättet entlockt
second-person singular: du hättest entlockt
third-person plural: sie hätten entlockt
third-person plural: sie wären entlockt gewesen
third-person plural: sie wären entlockt worden
third-person singular: er/sie/es hätte entlockt
third-person singular: er/sie/es wäre entlockt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entlockt worden

imperative · present

entlocken Sie!
second-person plural: entlockt!
second-person singular: entlock!
second-person singular: entlocke!

indicative · present

first-person plural: wir entlocken
first-person singular: ich entlocke
second-person plural: ihr entlockt
second-person singular: du entlockst
third-person plural: sie entlocken
third-person plural: sie sind entlockt
third-person plural: sie werden entlockt
third-person singular: er/sie/es entlockt
third-person singular: er/sie/es ist entlockt
third-person singular: er/sie/es wird entlockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entlocken
first-person singular: ich entlocke
second-person plural: ihr entlocket
second-person singular: du entlockest
third-person plural: sie entlocken
third-person plural: sie seien entlockt
third-person plural: sie werden entlockt
third-person singular: er/sie/es entlocke
third-person singular: er/sie/es sei entlockt
third-person singular: er/sie/es werde entlockt