entlang·fahren

auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung fahren, z. B. mit einem Fahrrad

• “„Zum ersten Mal dachte ich: Wären wir nur fünf Minuten früher die Straße entlanggefahren, würde ich wahrscheinlich dort liegen, tot.“”

Englishto ride along, to drive along

Españolandar a lo largo, viajar a lo largo

Françaisrouler le long, voyager le long

Italianopercorrere lungo, viaggiare lungo

Portuguêsandar ao longo, viajar ao longo

Русскийехать вдоль, путешествовать вдоль

Türkçeboyunca gitmek, yol boyunca seyahat etmek

Українськаїхати вздовж, подорожувати вздовж

Ελληνικάοδηγώ κατά μήκος, ταξιδεύω κατά μήκος

Tiếng Việtđi dọc theo, du lịch dọc theo

العربيةالقيادة على طول, السفر على طول

Oberbegriffe

fahren

mit einem Gegenstand an oder auf etwas, jemandem eine streichende Bewegung in eine bestimmte Richtung ausführen, z. B. mit einem Stift auf einer Landkarte

• “„Sie ist mit dem Finger die Bücherrücken entlanggefahren und hat ins Fenster gekuckt.“”
• “„Davis nimmt ein Blatt mit Messergebnissen und fährt mit dem Finger den Zeilen entlang.“”

Englishto ride along

Españoldeslizarse a lo largo, trazar a lo largo

Françaisglisser le long, tracer le long

Italianoscivolare lungo, tracciare lungo

Portuguêsdeslizar ao longo, traçar ao longo

Русскийскользить вдоль, проводить вдоль

Türkçeboyunca kaymak, çizmek boyunca

Українськаковзати вздовж, проводити вздовж

Ελληνικάγλιστρώ κατά μήκος, σχεδιάζω κατά μήκος

Tiếng Việtlướt dọc theo, vẽ dọc theo

العربيةالانزلاق على طول, رسم على طول