entkrauten — German Dictionary

entkrauten

verb

Meanings

1.
niedrige, unerwünschte Gewächse (Kraut, Unkraut) herausreißen/entfernen
- “Das Erdbeerbeet wartet darauf entkrautet und gedüngt zu werden.”
- “Die Uferzone wird mit Hilfe von Mähbooten regelmäßig entkrautet.”
Englishto weed, to remove weeds
Españoldesherbar, quitar malas hierbas
Françaisdésherber, enlever les mauvaises herbes
Italianodiserbare, rimuovere le erbacce
Portuguêscapinar, remover ervas daninhas
Русскийвырывать сорняки, удалять сорняки
Türkçeotları temizlemek, yabani otları kaldırmak
Українськавиполювати, видаляти бур'яни
Ελληνικάξεχορταριάσω, αφαιρώ τα ζιζάνια
Tiếng Việtnhổ cỏ, loại bỏ cỏ dại
العربيةإزالة الأعشاب الضارة, اقتلاع الأعشاب
2.
die nicht benötigten Stängel und Blätter (Kraut) einer Nutzpflanze abschneiden/entfernen
- “„Zum Entkrauten der Rüben vor dem Roden wurde der Schlegelernter benutzt.“”
Englishto weed
Españolpodar, recortar
Françaistailler, élaguer
Italianopotare, tagliare
Portuguêspodar, cortar
Русскийобрезать, подрезать
Türkçebudamak, kısaltmak
Українськаобрізати, підрізати
Ελληνικάκλαδεύω, κόβω
Tiếng Việttỉa, cắt tỉa
العربيةتشذيب, قص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entkrauten
first-person singular: ich werde entkrauten
second-person plural: ihr werdet entkrauten
second-person singular: du wirst entkrauten
third-person plural: sie werden entkrauten
third-person plural: sie werden entkrautet sein
third-person plural: sie werden entkrautet werden
third-person singular: er/sie/es wird entkrauten
third-person singular: er/sie/es wird entkrautet sein
third-person singular: er/sie/es wird entkrautet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entkrauten
first-person singular: ich werde entkrauten
second-person plural: ihr werdet entkrauten
second-person singular: du werdest entkrauten
third-person plural: sie werden entkrauten
third-person plural: sie werden entkrautet sein
third-person plural: sie werden entkrautet werden
third-person singular: er/sie/es werde entkrauten
third-person singular: er/sie/es werde entkrautet sein
third-person singular: er/sie/es werde entkrautet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entkrauten
first-person singular: ich würde entkrauten
second-person plural: ihr würdet entkrauten
second-person singular: du würdest entkrauten
third-person plural: sie würden entkrauten
third-person plural: sie würden entkrautet sein
third-person plural: sie würden entkrautet werden
third-person singular: er/sie/es würde entkrauten
third-person singular: er/sie/es würde entkrautet sein
third-person singular: er/sie/es würde entkrautet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entkrautet haben
first-person singular: ich werde entkrautet haben
second-person plural: ihr werdet entkrautet haben
second-person singular: du wirst entkrautet haben
third-person plural: sie werden entkrautet gewesen sein
third-person plural: sie werden entkrautet haben
third-person plural: sie werden entkrautet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entkrautet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entkrautet haben
third-person singular: er/sie/es wird entkrautet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entkrautet haben
first-person singular: ich werde entkrautet haben
second-person plural: ihr werdet entkrautet haben
second-person singular: du werdest entkrautet haben
third-person plural: sie werden entkrautet gewesen sein
third-person plural: sie werden entkrautet haben
third-person plural: sie werden entkrautet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entkrautet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entkrautet haben
third-person singular: er/sie/es werde entkrautet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entkrautet haben
first-person singular: ich würde entkrautet haben
second-person plural: ihr würdet entkrautet haben
second-person singular: du würdest entkrautet haben
third-person plural: sie würden entkrautet gewesen sein
third-person plural: sie würden entkrautet haben
third-person plural: sie würden entkrautet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entkrautet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entkrautet haben
third-person singular: er/sie/es würde entkrautet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entkrauteten
first-person singular: ich entkrautete
second-person plural: ihr entkrautetet
second-person singular: du entkrautetest
third-person plural: sie entkrauteten
third-person plural: sie waren entkrautet
third-person plural: sie wurden entkrautet
third-person singular: er/sie/es entkrautete
third-person singular: er/sie/es war entkrautet
third-person singular: er/sie/es wurde entkrautet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entkrauteten
first-person singular: ich entkrautete
second-person plural: ihr entkrautetet
second-person singular: du entkrautetest
third-person plural: sie entkrauteten
third-person plural: sie wären entkrautet
third-person plural: sie würden entkrautet
third-person singular: er/sie/es entkrautete
third-person singular: er/sie/es wäre entkrautet
third-person singular: er/sie/es würde entkrautet

imperative · perfect

haben Sie entkrautet!
second-person plural: habt entkrautet!
second-person singular: habe entkrautet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entkrautet
first-person singular: ich habe entkrautet
second-person plural: ihr habt entkrautet
second-person singular: du hast entkrautet
third-person plural: sie haben entkrautet
third-person plural: sie sind entkrautet gewesen
third-person plural: sie sind entkrautet worden
third-person singular: er/sie/es hat entkrautet
third-person singular: er/sie/es ist entkrautet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entkrautet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entkrautet
first-person singular: ich habe entkrautet
second-person plural: ihr habet entkrautet
second-person singular: du habest entkrautet
third-person plural: sie haben entkrautet
third-person plural: sie seien entkrautet gewesen
third-person plural: sie seien entkrautet worden
third-person singular: er/sie/es habe entkrautet
third-person singular: er/sie/es sei entkrautet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entkrautet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entkrautet
first-person singular: ich hatte entkrautet
second-person plural: ihr hattet entkrautet
second-person singular: du hattest entkrautet
third-person plural: sie hatten entkrautet
third-person plural: sie waren entkrautet gewesen
third-person plural: sie waren entkrautet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entkrautet
third-person singular: er/sie/es war entkrautet gewesen
third-person singular: er/sie/es war entkrautet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entkrautet
first-person singular: ich hätte entkrautet
second-person plural: ihr hättet entkrautet
second-person singular: du hättest entkrautet
third-person plural: sie hätten entkrautet
third-person plural: sie wären entkrautet gewesen
third-person plural: sie wären entkrautet worden
third-person singular: er/sie/es hätte entkrautet
third-person singular: er/sie/es wäre entkrautet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entkrautet worden

imperative · present

entkrauten Sie!
second-person plural: entkrautet!
second-person singular: entkraut!
second-person singular: entkraute!

indicative · present

first-person plural: wir entkrauten
first-person singular: ich entkraute
second-person plural: ihr entkrautet
second-person singular: du entkrautest
third-person plural: sie entkrauten
third-person plural: sie sind entkrautet
third-person plural: sie werden entkrautet
third-person singular: er/sie/es entkrautet
third-person singular: er/sie/es ist entkrautet
third-person singular: er/sie/es wird entkrautet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entkrauten
first-person singular: ich entkraute
second-person plural: ihr entkrautet
second-person singular: du entkrautest
third-person plural: sie entkrauten
third-person plural: sie seien entkrautet
third-person plural: sie werden entkrautet
third-person singular: er/sie/es entkraute
third-person singular: er/sie/es sei entkrautet
third-person singular: er/sie/es werde entkrautet

Verb governance

accusativeetwas entkrauten

entkrauten

verb

Meanings

1.
niedrige, unerwünschte Gewächse (Kraut, Unkraut) herausreißen/entfernen
- “Das Erdbeerbeet wartet darauf entkrautet und gedüngt zu werden.”
- “Die Uferzone wird mit Hilfe von Mähbooten regelmäßig entkrautet.”
Englishto weed, to remove weeds
Españoldesherbar, quitar malas hierbas
Françaisdésherber, enlever les mauvaises herbes
Italianodiserbare, rimuovere le erbacce
Portuguêscapinar, remover ervas daninhas
Русскийвырывать сорняки, удалять сорняки
Türkçeotları temizlemek, yabani otları kaldırmak
Українськавиполювати, видаляти бур'яни
Ελληνικάξεχορταριάσω, αφαιρώ τα ζιζάνια
Tiếng Việtnhổ cỏ, loại bỏ cỏ dại
العربيةإزالة الأعشاب الضارة, اقتلاع الأعشاب
2.
die nicht benötigten Stängel und Blätter (Kraut) einer Nutzpflanze abschneiden/entfernen
- “„Zum Entkrauten der Rüben vor dem Roden wurde der Schlegelernter benutzt.“”
Englishto weed
Españolpodar, recortar
Françaistailler, élaguer
Italianopotare, tagliare
Portuguêspodar, cortar
Русскийобрезать, подрезать
Türkçebudamak, kısaltmak
Українськаобрізати, підрізати
Ελληνικάκλαδεύω, κόβω
Tiếng Việttỉa, cắt tỉa
العربيةتشذيب, قص

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entkrauten
first-person singular: ich werde entkrauten
second-person plural: ihr werdet entkrauten
second-person singular: du wirst entkrauten
third-person plural: sie werden entkrauten
third-person plural: sie werden entkrautet sein
third-person plural: sie werden entkrautet werden
third-person singular: er/sie/es wird entkrauten
third-person singular: er/sie/es wird entkrautet sein
third-person singular: er/sie/es wird entkrautet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entkrauten
first-person singular: ich werde entkrauten
second-person plural: ihr werdet entkrauten
second-person singular: du werdest entkrauten
third-person plural: sie werden entkrauten
third-person plural: sie werden entkrautet sein
third-person plural: sie werden entkrautet werden
third-person singular: er/sie/es werde entkrauten
third-person singular: er/sie/es werde entkrautet sein
third-person singular: er/sie/es werde entkrautet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entkrauten
first-person singular: ich würde entkrauten
second-person plural: ihr würdet entkrauten
second-person singular: du würdest entkrauten
third-person plural: sie würden entkrauten
third-person plural: sie würden entkrautet sein
third-person plural: sie würden entkrautet werden
third-person singular: er/sie/es würde entkrauten
third-person singular: er/sie/es würde entkrautet sein
third-person singular: er/sie/es würde entkrautet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entkrautet haben
first-person singular: ich werde entkrautet haben
second-person plural: ihr werdet entkrautet haben
second-person singular: du wirst entkrautet haben
third-person plural: sie werden entkrautet gewesen sein
third-person plural: sie werden entkrautet haben
third-person plural: sie werden entkrautet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entkrautet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entkrautet haben
third-person singular: er/sie/es wird entkrautet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entkrautet haben
first-person singular: ich werde entkrautet haben
second-person plural: ihr werdet entkrautet haben
second-person singular: du werdest entkrautet haben
third-person plural: sie werden entkrautet gewesen sein
third-person plural: sie werden entkrautet haben
third-person plural: sie werden entkrautet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entkrautet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entkrautet haben
third-person singular: er/sie/es werde entkrautet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entkrautet haben
first-person singular: ich würde entkrautet haben
second-person plural: ihr würdet entkrautet haben
second-person singular: du würdest entkrautet haben
third-person plural: sie würden entkrautet gewesen sein
third-person plural: sie würden entkrautet haben
third-person plural: sie würden entkrautet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entkrautet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entkrautet haben
third-person singular: er/sie/es würde entkrautet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entkrauteten
first-person singular: ich entkrautete
second-person plural: ihr entkrautetet
second-person singular: du entkrautetest
third-person plural: sie entkrauteten
third-person plural: sie waren entkrautet
third-person plural: sie wurden entkrautet
third-person singular: er/sie/es entkrautete
third-person singular: er/sie/es war entkrautet
third-person singular: er/sie/es wurde entkrautet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entkrauteten
first-person singular: ich entkrautete
second-person plural: ihr entkrautetet
second-person singular: du entkrautetest
third-person plural: sie entkrauteten
third-person plural: sie wären entkrautet
third-person plural: sie würden entkrautet
third-person singular: er/sie/es entkrautete
third-person singular: er/sie/es wäre entkrautet
third-person singular: er/sie/es würde entkrautet

imperative · perfect

haben Sie entkrautet!
second-person plural: habt entkrautet!
second-person singular: habe entkrautet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entkrautet
first-person singular: ich habe entkrautet
second-person plural: ihr habt entkrautet
second-person singular: du hast entkrautet
third-person plural: sie haben entkrautet
third-person plural: sie sind entkrautet gewesen
third-person plural: sie sind entkrautet worden
third-person singular: er/sie/es hat entkrautet
third-person singular: er/sie/es ist entkrautet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entkrautet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entkrautet
first-person singular: ich habe entkrautet
second-person plural: ihr habet entkrautet
second-person singular: du habest entkrautet
third-person plural: sie haben entkrautet
third-person plural: sie seien entkrautet gewesen
third-person plural: sie seien entkrautet worden
third-person singular: er/sie/es habe entkrautet
third-person singular: er/sie/es sei entkrautet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entkrautet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entkrautet
first-person singular: ich hatte entkrautet
second-person plural: ihr hattet entkrautet
second-person singular: du hattest entkrautet
third-person plural: sie hatten entkrautet
third-person plural: sie waren entkrautet gewesen
third-person plural: sie waren entkrautet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entkrautet
third-person singular: er/sie/es war entkrautet gewesen
third-person singular: er/sie/es war entkrautet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entkrautet
first-person singular: ich hätte entkrautet
second-person plural: ihr hättet entkrautet
second-person singular: du hättest entkrautet
third-person plural: sie hätten entkrautet
third-person plural: sie wären entkrautet gewesen
third-person plural: sie wären entkrautet worden
third-person singular: er/sie/es hätte entkrautet
third-person singular: er/sie/es wäre entkrautet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entkrautet worden

imperative · present

entkrauten Sie!
second-person plural: entkrautet!
second-person singular: entkraut!
second-person singular: entkraute!

indicative · present

first-person plural: wir entkrauten
first-person singular: ich entkraute
second-person plural: ihr entkrautet
second-person singular: du entkrautest
third-person plural: sie entkrauten
third-person plural: sie sind entkrautet
third-person plural: sie werden entkrautet
third-person singular: er/sie/es entkrautet
third-person singular: er/sie/es ist entkrautet
third-person singular: er/sie/es wird entkrautet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entkrauten
first-person singular: ich entkraute
second-person plural: ihr entkrautet
second-person singular: du entkrautest
third-person plural: sie entkrauten
third-person plural: sie seien entkrautet
third-person plural: sie werden entkrautet
third-person singular: er/sie/es entkraute
third-person singular: er/sie/es sei entkrautet
third-person singular: er/sie/es werde entkrautet

Verb governance

accusativeetwas entkrauten