Meanings
- 1.
etwas seine Kraft nehmen, (als Argument/Vorwurf) wirken zu können
- “Können Sie seine Argumente enthärten?”
Englishto weaken, to undermineEspañoldebilitar, disminuirFrançaisaffaiblir, diminuerItalianoindebolire, diminirePortuguêsenfraquecer, diminuirРусскийослабить, уменьшитьTürkçezayıflatmak, azaltmakУкраїнськапослабити, зменшитиΕλληνικάαδυνατίζω, μειώνωTiếng Việtlàm yếu, giảm bớtالعربيةيضعف, يقلل - 2.
Wasser von Kalk- und Magnesiumverbindungen befreien
- “Wir haben hier sehr hartes Wasser, man muss es enthärten.”
Englishto weakenEspañolablandar aguaFrançaisadoucir l'eauItalianoammorbidire l'acquaPortuguêsamolecer a águaРусскийумягчить водуTürkçesu yumuşatmakУкраїнськапом'якшити водуΕλληνικάμαλακώνω το νερόTiếng Việtlàm mềm nướcالعربيةتليين الماء
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | enthärte |
| du | enthärtest |
| er/sie/es | enthärtet |
| wir | enthärten |
| ihr | enthärtet |
| sie | enthärten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte enthärtet |
| du | hattest enthärtet |
| er/sie/es | hatte enthärtet |
| wir | hatten enthärtet |
| ihr | hattet enthärtet |
| sie | hatten enthärtet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war enthärtet worden |
| sie | waren enthärtet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war enthärtet gewesen |
| sie | waren enthärtet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte enthärtet |
| du | hättest enthärtet |
| er/sie/es | hätte enthärtet |
| wir | hätten enthärtet |
| ihr | hättet enthärtet |
| sie | hätten enthärtet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre enthärtet worden |
| sie | wären enthärtet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre enthärtet gewesen |
| sie | wären enthärtet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | enthärtete |
| du | enthärtetest |
| er/sie/es | enthärtete |
| wir | enthärteten |
| ihr | enthärtetet |
| sie | enthärteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde enthärtet |
| sie | wurden enthärtet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war enthärtet |
| sie | waren enthärtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | enthärtete |
| du | enthärtetest |
| er/sie/es | enthärtete |
| wir | enthärteten |
| ihr | enthärtetet |
| sie | enthärteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde enthärtet |
| sie | würden enthärtet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre enthärtet |
| sie | wären enthärtet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe enthärtet |
| du | hast enthärtet |
| er/sie/es | hat enthärtet |
| wir | haben enthärtet |
| ihr | habt enthärtet |
| sie | haben enthärtet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist enthärtet worden |
| sie | sind enthärtet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist enthärtet gewesen |
| sie | sind enthärtet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe enthärtet |
| du | habest enthärtet |
| er/sie/es | habe enthärtet |
| wir | haben enthärtet |
| ihr | habet enthärtet |
| sie | haben enthärtet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei enthärtet worden |
| sie | seien enthärtet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei enthärtet gewesen |
| sie | seien enthärtet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe enthärtet!(uncommon) |
| — | habt enthärtet!(uncommon) |
| — | haben Sie enthärtet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | enthärte |
| du | enthärtest |
| er/sie/es | enthärtet |
| wir | enthärten |
| ihr | enthärtet |
| sie | enthärten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird enthärtet |
| sie | werden enthärtet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist enthärtet |
| sie | sind enthärtet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | enthärte |
| du | enthärtest |
| er/sie/es | enthärte |
| wir | enthärten |
| ihr | enthärtet |
| sie | enthärten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde enthärtet |
| sie | werden enthärtet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei enthärtet |
| sie | seien enthärtet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | enthärt! |
| — | enthärte! |
| — | enthärtet! |
| — | enthärten Sie!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde enthärten |
| du | wirst enthärten |
| er/sie/es | wird enthärten |
| wir | werden enthärten |
| ihr | werdet enthärten |
| sie | werden enthärten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird enthärtet werden |
| sie | werden enthärtet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird enthärtet sein |
| sie | werden enthärtet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde enthärten |
| du | werdest enthärten |
| er/sie/es | werde enthärten |
| wir | werden enthärten |
| ihr | werdet enthärten |
| sie | werden enthärten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde enthärtet werden |
| sie | werden enthärtet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde enthärtet sein |
| sie | werden enthärtet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde enthärten |
| du | würdest enthärten |
| er/sie/es | würde enthärten |
| wir | würden enthärten |
| ihr | würdet enthärten |
| sie | würden enthärten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde enthärtet werden |
| sie | würden enthärtet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde enthärtet sein |
| sie | würden enthärtet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde enthärtet haben |
| du | wirst enthärtet haben |
| er/sie/es | wird enthärtet haben |
| wir | werden enthärtet haben |
| ihr | werdet enthärtet haben |
| sie | werden enthärtet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird enthärtet worden sein |
| sie | werden enthärtet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird enthärtet gewesen sein |
| sie | werden enthärtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde enthärtet haben |
| du | werdest enthärtet haben |
| er/sie/es | werde enthärtet haben |
| wir | werden enthärtet haben |
| ihr | werdet enthärtet haben |
| sie | werden enthärtet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde enthärtet worden sein |
| sie | werden enthärtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde enthärtet gewesen sein |
| sie | werden enthärtet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde enthärtet haben |
| du | würdest enthärtet haben |
| er/sie/es | würde enthärtet haben |
| wir | würden enthärtet haben |
| ihr | würdet enthärtet haben |
| sie | würden enthärtet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde enthärtet worden sein |
| sie | würden enthärtet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde enthärtet gewesen sein |
| sie | würden enthärtet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II