enthärten — German Dictionary

enthärten

verb

Meanings

1.
etwas seine Kraft nehmen, (als Argument/Vorwurf) wirken zu können
- “Können Sie seine Argumente enthärten?”
Englishto weaken, to undermine
Españoldebilitar, disminuir
Françaisaffaiblir, diminuer
Italianoindebolire, diminire
Portuguêsenfraquecer, diminuir
Русскийослабить, уменьшить
Türkçezayıflatmak, azaltmak
Українськапослабити, зменшити
Ελληνικάαδυνατίζω, μειώνω
Tiếng Việtlàm yếu, giảm bớt
العربيةيضعف, يقلل
2.
Wasser von Kalk- und Magnesiumverbindungen befreien
- “Wir haben hier sehr hartes Wasser, man muss es enthärten.”
Englishto weaken
Españolablandar agua
Françaisadoucir l'eau
Italianoammorbidire l'acqua
Portuguêsamolecer a água
Русскийумягчить воду
Türkçesu yumuşatmak
Українськапом'якшити воду
Ελληνικάμαλακώνω το νερό
Tiếng Việtlàm mềm nước
العربيةتليين الماء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden enthärten
first-person singular: ich werde enthärten
second-person plural: ihr werdet enthärten
second-person singular: du wirst enthärten
third-person plural: sie werden enthärten
third-person plural: sie werden enthärtet sein
third-person plural: sie werden enthärtet werden
third-person singular: er/sie/es wird enthärten
third-person singular: er/sie/es wird enthärtet sein
third-person singular: er/sie/es wird enthärtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden enthärten
first-person singular: ich werde enthärten
second-person plural: ihr werdet enthärten
second-person singular: du werdest enthärten
third-person plural: sie werden enthärten
third-person plural: sie werden enthärtet sein
third-person plural: sie werden enthärtet werden
third-person singular: er/sie/es werde enthärten
third-person singular: er/sie/es werde enthärtet sein
third-person singular: er/sie/es werde enthärtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden enthärten
first-person singular: ich würde enthärten
second-person plural: ihr würdet enthärten
second-person singular: du würdest enthärten
third-person plural: sie würden enthärten
third-person plural: sie würden enthärtet sein
third-person plural: sie würden enthärtet werden
third-person singular: er/sie/es würde enthärten
third-person singular: er/sie/es würde enthärtet sein
third-person singular: er/sie/es würde enthärtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden enthärtet haben
first-person singular: ich werde enthärtet haben
second-person plural: ihr werdet enthärtet haben
second-person singular: du wirst enthärtet haben
third-person plural: sie werden enthärtet gewesen sein
third-person plural: sie werden enthärtet haben
third-person plural: sie werden enthärtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird enthärtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird enthärtet haben
third-person singular: er/sie/es wird enthärtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden enthärtet haben
first-person singular: ich werde enthärtet haben
second-person plural: ihr werdet enthärtet haben
second-person singular: du werdest enthärtet haben
third-person plural: sie werden enthärtet gewesen sein
third-person plural: sie werden enthärtet haben
third-person plural: sie werden enthärtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde enthärtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde enthärtet haben
third-person singular: er/sie/es werde enthärtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden enthärtet haben
first-person singular: ich würde enthärtet haben
second-person plural: ihr würdet enthärtet haben
second-person singular: du würdest enthärtet haben
third-person plural: sie würden enthärtet gewesen sein
third-person plural: sie würden enthärtet haben
third-person plural: sie würden enthärtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde enthärtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde enthärtet haben
third-person singular: er/sie/es würde enthärtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir enthärteten
first-person singular: ich enthärtete
second-person plural: ihr enthärtetet
second-person singular: du enthärtetest
third-person plural: sie enthärteten
third-person plural: sie waren enthärtet
third-person plural: sie wurden enthärtet
third-person singular: er/sie/es enthärtete
third-person singular: er/sie/es war enthärtet
third-person singular: er/sie/es wurde enthärtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir enthärteten
first-person singular: ich enthärtete
second-person plural: ihr enthärtetet
second-person singular: du enthärtetest
third-person plural: sie enthärteten
third-person plural: sie wären enthärtet
third-person plural: sie würden enthärtet
third-person singular: er/sie/es enthärtete
third-person singular: er/sie/es wäre enthärtet
third-person singular: er/sie/es würde enthärtet

imperative · perfect

haben Sie enthärtet!
second-person plural: habt enthärtet!
second-person singular: habe enthärtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben enthärtet
first-person singular: ich habe enthärtet
second-person plural: ihr habt enthärtet
second-person singular: du hast enthärtet
third-person plural: sie haben enthärtet
third-person plural: sie sind enthärtet gewesen
third-person plural: sie sind enthärtet worden
third-person singular: er/sie/es hat enthärtet
third-person singular: er/sie/es ist enthärtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist enthärtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben enthärtet
first-person singular: ich habe enthärtet
second-person plural: ihr habet enthärtet
second-person singular: du habest enthärtet
third-person plural: sie haben enthärtet
third-person plural: sie seien enthärtet gewesen
third-person plural: sie seien enthärtet worden
third-person singular: er/sie/es habe enthärtet
third-person singular: er/sie/es sei enthärtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei enthärtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten enthärtet
first-person singular: ich hatte enthärtet
second-person plural: ihr hattet enthärtet
second-person singular: du hattest enthärtet
third-person plural: sie hatten enthärtet
third-person plural: sie waren enthärtet gewesen
third-person plural: sie waren enthärtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte enthärtet
third-person singular: er/sie/es war enthärtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war enthärtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten enthärtet
first-person singular: ich hätte enthärtet
second-person plural: ihr hättet enthärtet
second-person singular: du hättest enthärtet
third-person plural: sie hätten enthärtet
third-person plural: sie wären enthärtet gewesen
third-person plural: sie wären enthärtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte enthärtet
third-person singular: er/sie/es wäre enthärtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre enthärtet worden

imperative · present

enthärten Sie!
second-person plural: enthärtet!
second-person singular: enthärt!
second-person singular: enthärte!

indicative · present

first-person plural: wir enthärten
first-person singular: ich enthärte
second-person plural: ihr enthärtet
second-person singular: du enthärtest
third-person plural: sie enthärten
third-person plural: sie sind enthärtet
third-person plural: sie werden enthärtet
third-person singular: er/sie/es enthärtet
third-person singular: er/sie/es ist enthärtet
third-person singular: er/sie/es wird enthärtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir enthärten
first-person singular: ich enthärte
second-person plural: ihr enthärtet
second-person singular: du enthärtest
third-person plural: sie enthärten
third-person plural: sie seien enthärtet
third-person plural: sie werden enthärtet
third-person singular: er/sie/es enthärte
third-person singular: er/sie/es sei enthärtet
third-person singular: er/sie/es werde enthärtet

enthärten

verb

Meanings

1.
etwas seine Kraft nehmen, (als Argument/Vorwurf) wirken zu können
- “Können Sie seine Argumente enthärten?”
Englishto weaken, to undermine
Españoldebilitar, disminuir
Françaisaffaiblir, diminuer
Italianoindebolire, diminire
Portuguêsenfraquecer, diminuir
Русскийослабить, уменьшить
Türkçezayıflatmak, azaltmak
Українськапослабити, зменшити
Ελληνικάαδυνατίζω, μειώνω
Tiếng Việtlàm yếu, giảm bớt
العربيةيضعف, يقلل
2.
Wasser von Kalk- und Magnesiumverbindungen befreien
- “Wir haben hier sehr hartes Wasser, man muss es enthärten.”
Englishto weaken
Españolablandar agua
Françaisadoucir l'eau
Italianoammorbidire l'acqua
Portuguêsamolecer a água
Русскийумягчить воду
Türkçesu yumuşatmak
Українськапом'якшити воду
Ελληνικάμαλακώνω το νερό
Tiếng Việtlàm mềm nước
العربيةتليين الماء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden enthärten
first-person singular: ich werde enthärten
second-person plural: ihr werdet enthärten
second-person singular: du wirst enthärten
third-person plural: sie werden enthärten
third-person plural: sie werden enthärtet sein
third-person plural: sie werden enthärtet werden
third-person singular: er/sie/es wird enthärten
third-person singular: er/sie/es wird enthärtet sein
third-person singular: er/sie/es wird enthärtet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden enthärten
first-person singular: ich werde enthärten
second-person plural: ihr werdet enthärten
second-person singular: du werdest enthärten
third-person plural: sie werden enthärten
third-person plural: sie werden enthärtet sein
third-person plural: sie werden enthärtet werden
third-person singular: er/sie/es werde enthärten
third-person singular: er/sie/es werde enthärtet sein
third-person singular: er/sie/es werde enthärtet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden enthärten
first-person singular: ich würde enthärten
second-person plural: ihr würdet enthärten
second-person singular: du würdest enthärten
third-person plural: sie würden enthärten
third-person plural: sie würden enthärtet sein
third-person plural: sie würden enthärtet werden
third-person singular: er/sie/es würde enthärten
third-person singular: er/sie/es würde enthärtet sein
third-person singular: er/sie/es würde enthärtet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden enthärtet haben
first-person singular: ich werde enthärtet haben
second-person plural: ihr werdet enthärtet haben
second-person singular: du wirst enthärtet haben
third-person plural: sie werden enthärtet gewesen sein
third-person plural: sie werden enthärtet haben
third-person plural: sie werden enthärtet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird enthärtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird enthärtet haben
third-person singular: er/sie/es wird enthärtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden enthärtet haben
first-person singular: ich werde enthärtet haben
second-person plural: ihr werdet enthärtet haben
second-person singular: du werdest enthärtet haben
third-person plural: sie werden enthärtet gewesen sein
third-person plural: sie werden enthärtet haben
third-person plural: sie werden enthärtet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde enthärtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde enthärtet haben
third-person singular: er/sie/es werde enthärtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden enthärtet haben
first-person singular: ich würde enthärtet haben
second-person plural: ihr würdet enthärtet haben
second-person singular: du würdest enthärtet haben
third-person plural: sie würden enthärtet gewesen sein
third-person plural: sie würden enthärtet haben
third-person plural: sie würden enthärtet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde enthärtet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde enthärtet haben
third-person singular: er/sie/es würde enthärtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir enthärteten
first-person singular: ich enthärtete
second-person plural: ihr enthärtetet
second-person singular: du enthärtetest
third-person plural: sie enthärteten
third-person plural: sie waren enthärtet
third-person plural: sie wurden enthärtet
third-person singular: er/sie/es enthärtete
third-person singular: er/sie/es war enthärtet
third-person singular: er/sie/es wurde enthärtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir enthärteten
first-person singular: ich enthärtete
second-person plural: ihr enthärtetet
second-person singular: du enthärtetest
third-person plural: sie enthärteten
third-person plural: sie wären enthärtet
third-person plural: sie würden enthärtet
third-person singular: er/sie/es enthärtete
third-person singular: er/sie/es wäre enthärtet
third-person singular: er/sie/es würde enthärtet

imperative · perfect

haben Sie enthärtet!
second-person plural: habt enthärtet!
second-person singular: habe enthärtet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben enthärtet
first-person singular: ich habe enthärtet
second-person plural: ihr habt enthärtet
second-person singular: du hast enthärtet
third-person plural: sie haben enthärtet
third-person plural: sie sind enthärtet gewesen
third-person plural: sie sind enthärtet worden
third-person singular: er/sie/es hat enthärtet
third-person singular: er/sie/es ist enthärtet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist enthärtet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben enthärtet
first-person singular: ich habe enthärtet
second-person plural: ihr habet enthärtet
second-person singular: du habest enthärtet
third-person plural: sie haben enthärtet
third-person plural: sie seien enthärtet gewesen
third-person plural: sie seien enthärtet worden
third-person singular: er/sie/es habe enthärtet
third-person singular: er/sie/es sei enthärtet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei enthärtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten enthärtet
first-person singular: ich hatte enthärtet
second-person plural: ihr hattet enthärtet
second-person singular: du hattest enthärtet
third-person plural: sie hatten enthärtet
third-person plural: sie waren enthärtet gewesen
third-person plural: sie waren enthärtet worden
third-person singular: er/sie/es hatte enthärtet
third-person singular: er/sie/es war enthärtet gewesen
third-person singular: er/sie/es war enthärtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten enthärtet
first-person singular: ich hätte enthärtet
second-person plural: ihr hättet enthärtet
second-person singular: du hättest enthärtet
third-person plural: sie hätten enthärtet
third-person plural: sie wären enthärtet gewesen
third-person plural: sie wären enthärtet worden
third-person singular: er/sie/es hätte enthärtet
third-person singular: er/sie/es wäre enthärtet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre enthärtet worden

imperative · present

enthärten Sie!
second-person plural: enthärtet!
second-person singular: enthärt!
second-person singular: enthärte!

indicative · present

first-person plural: wir enthärten
first-person singular: ich enthärte
second-person plural: ihr enthärtet
second-person singular: du enthärtest
third-person plural: sie enthärten
third-person plural: sie sind enthärtet
third-person plural: sie werden enthärtet
third-person singular: er/sie/es enthärtet
third-person singular: er/sie/es ist enthärtet
third-person singular: er/sie/es wird enthärtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir enthärten
first-person singular: ich enthärte
second-person plural: ihr enthärtet
second-person singular: du enthärtest
third-person plural: sie enthärten
third-person plural: sie seien enthärtet
third-person plural: sie werden enthärtet
third-person singular: er/sie/es enthärte
third-person singular: er/sie/es sei enthärtet
third-person singular: er/sie/es werde enthärtet