entgraten — German Dictionary

entgraten

verb

Meanings

1.
scharfe Kanten (Grate) wegnehmen/entfernen
- “„Bei Werkstücktyp A ist ein Loch wie angegeben zu bohren, zu entgraten und anschließend ist das Werkstück zu polieren.“”
Englishto deburr, to remove sharp edges
Españoldesbarbar, eliminar bordes afilados
Françaisébarber, enlever les bords tranchants
Italianosbavare, rimuovere spigoli vivi
Portuguêsdesbastar, remover arestas afiadas
Русскийснимать заусенцы, удалять острые края
Türkçeburrs'ları almak, keskin kenarları kaldırmak
Українськазгладжувати, видаляти гострі краї
Ελληνικάαφαιρώ τις αιχμηρές άκρες, απομακρύνω τις κοφτερές γωνίες
Tiếng Việtmài góc, loại bỏ cạnh sắc
العربيةإزالة الحواف الحادة, تنعيم الحواف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgraten
first-person singular: ich werde entgraten
second-person plural: ihr werdet entgraten
second-person singular: du wirst entgraten
third-person plural: sie werden entgraten
third-person plural: sie werden entgratet sein
third-person plural: sie werden entgratet werden
third-person singular: er/sie/es wird entgraten
third-person singular: er/sie/es wird entgratet sein
third-person singular: er/sie/es wird entgratet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgraten
first-person singular: ich werde entgraten
second-person plural: ihr werdet entgraten
second-person singular: du werdest entgraten
third-person plural: sie werden entgraten
third-person plural: sie werden entgratet sein
third-person plural: sie werden entgratet werden
third-person singular: er/sie/es werde entgraten
third-person singular: er/sie/es werde entgratet sein
third-person singular: er/sie/es werde entgratet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgraten
first-person singular: ich würde entgraten
second-person plural: ihr würdet entgraten
second-person singular: du würdest entgraten
third-person plural: sie würden entgraten
third-person plural: sie würden entgratet sein
third-person plural: sie würden entgratet werden
third-person singular: er/sie/es würde entgraten
third-person singular: er/sie/es würde entgratet sein
third-person singular: er/sie/es würde entgratet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgratet haben
first-person singular: ich werde entgratet haben
second-person plural: ihr werdet entgratet haben
second-person singular: du wirst entgratet haben
third-person plural: sie werden entgratet gewesen sein
third-person plural: sie werden entgratet haben
third-person plural: sie werden entgratet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entgratet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entgratet haben
third-person singular: er/sie/es wird entgratet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgratet haben
first-person singular: ich werde entgratet haben
second-person plural: ihr werdet entgratet haben
second-person singular: du werdest entgratet haben
third-person plural: sie werden entgratet gewesen sein
third-person plural: sie werden entgratet haben
third-person plural: sie werden entgratet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entgratet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entgratet haben
third-person singular: er/sie/es werde entgratet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgratet haben
first-person singular: ich würde entgratet haben
second-person plural: ihr würdet entgratet haben
second-person singular: du würdest entgratet haben
third-person plural: sie würden entgratet gewesen sein
third-person plural: sie würden entgratet haben
third-person plural: sie würden entgratet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entgratet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entgratet haben
third-person singular: er/sie/es würde entgratet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entgrateten
first-person singular: ich entgratete
second-person plural: ihr entgratetet
second-person singular: du entgratetest
third-person plural: sie entgrateten
third-person plural: sie waren entgratet
third-person plural: sie wurden entgratet
third-person singular: er/sie/es entgratete
third-person singular: er/sie/es war entgratet
third-person singular: er/sie/es wurde entgratet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entgrateten
first-person singular: ich entgratete
second-person plural: ihr entgratetet
second-person singular: du entgratetest
third-person plural: sie entgrateten
third-person plural: sie wären entgratet
third-person plural: sie würden entgratet
third-person singular: er/sie/es entgratete
third-person singular: er/sie/es wäre entgratet
third-person singular: er/sie/es würde entgratet

imperative · perfect

haben Sie entgratet!
second-person plural: habt entgratet!
second-person singular: habe entgratet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgratet
first-person singular: ich habe entgratet
second-person plural: ihr habt entgratet
second-person singular: du hast entgratet
third-person plural: sie haben entgratet
third-person plural: sie sind entgratet gewesen
third-person plural: sie sind entgratet worden
third-person singular: er/sie/es hat entgratet
third-person singular: er/sie/es ist entgratet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entgratet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgratet
first-person singular: ich habe entgratet
second-person plural: ihr habet entgratet
second-person singular: du habest entgratet
third-person plural: sie haben entgratet
third-person plural: sie seien entgratet gewesen
third-person plural: sie seien entgratet worden
third-person singular: er/sie/es habe entgratet
third-person singular: er/sie/es sei entgratet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entgratet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgratet
first-person singular: ich hatte entgratet
second-person plural: ihr hattet entgratet
second-person singular: du hattest entgratet
third-person plural: sie hatten entgratet
third-person plural: sie waren entgratet gewesen
third-person plural: sie waren entgratet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entgratet
third-person singular: er/sie/es war entgratet gewesen
third-person singular: er/sie/es war entgratet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgratet
first-person singular: ich hätte entgratet
second-person plural: ihr hättet entgratet
second-person singular: du hättest entgratet
third-person plural: sie hätten entgratet
third-person plural: sie wären entgratet gewesen
third-person plural: sie wären entgratet worden
third-person singular: er/sie/es hätte entgratet
third-person singular: er/sie/es wäre entgratet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entgratet worden

imperative · present

entgraten Sie!
second-person plural: entgratet!
second-person singular: entgrat!
second-person singular: entgrate!

indicative · present

first-person plural: wir entgraten
first-person singular: ich entgrate
second-person plural: ihr entgratet
second-person singular: du entgratest
third-person plural: sie entgraten
third-person plural: sie sind entgratet
third-person plural: sie werden entgratet
third-person singular: er/sie/es entgratet
third-person singular: er/sie/es ist entgratet
third-person singular: er/sie/es wird entgratet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entgraten
first-person singular: ich entgrate
second-person plural: ihr entgratet
second-person singular: du entgratest
third-person plural: sie entgraten
third-person plural: sie seien entgratet
third-person plural: sie werden entgratet
third-person singular: er/sie/es entgrate
third-person singular: er/sie/es sei entgratet
third-person singular: er/sie/es werde entgratet

entgraten

verb

Meanings

1.
scharfe Kanten (Grate) wegnehmen/entfernen
- “„Bei Werkstücktyp A ist ein Loch wie angegeben zu bohren, zu entgraten und anschließend ist das Werkstück zu polieren.“”
Englishto deburr, to remove sharp edges
Españoldesbarbar, eliminar bordes afilados
Françaisébarber, enlever les bords tranchants
Italianosbavare, rimuovere spigoli vivi
Portuguêsdesbastar, remover arestas afiadas
Русскийснимать заусенцы, удалять острые края
Türkçeburrs'ları almak, keskin kenarları kaldırmak
Українськазгладжувати, видаляти гострі краї
Ελληνικάαφαιρώ τις αιχμηρές άκρες, απομακρύνω τις κοφτερές γωνίες
Tiếng Việtmài góc, loại bỏ cạnh sắc
العربيةإزالة الحواف الحادة, تنعيم الحواف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgraten
first-person singular: ich werde entgraten
second-person plural: ihr werdet entgraten
second-person singular: du wirst entgraten
third-person plural: sie werden entgraten
third-person plural: sie werden entgratet sein
third-person plural: sie werden entgratet werden
third-person singular: er/sie/es wird entgraten
third-person singular: er/sie/es wird entgratet sein
third-person singular: er/sie/es wird entgratet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgraten
first-person singular: ich werde entgraten
second-person plural: ihr werdet entgraten
second-person singular: du werdest entgraten
third-person plural: sie werden entgraten
third-person plural: sie werden entgratet sein
third-person plural: sie werden entgratet werden
third-person singular: er/sie/es werde entgraten
third-person singular: er/sie/es werde entgratet sein
third-person singular: er/sie/es werde entgratet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgraten
first-person singular: ich würde entgraten
second-person plural: ihr würdet entgraten
second-person singular: du würdest entgraten
third-person plural: sie würden entgraten
third-person plural: sie würden entgratet sein
third-person plural: sie würden entgratet werden
third-person singular: er/sie/es würde entgraten
third-person singular: er/sie/es würde entgratet sein
third-person singular: er/sie/es würde entgratet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgratet haben
first-person singular: ich werde entgratet haben
second-person plural: ihr werdet entgratet haben
second-person singular: du wirst entgratet haben
third-person plural: sie werden entgratet gewesen sein
third-person plural: sie werden entgratet haben
third-person plural: sie werden entgratet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird entgratet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird entgratet haben
third-person singular: er/sie/es wird entgratet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgratet haben
first-person singular: ich werde entgratet haben
second-person plural: ihr werdet entgratet haben
second-person singular: du werdest entgratet haben
third-person plural: sie werden entgratet gewesen sein
third-person plural: sie werden entgratet haben
third-person plural: sie werden entgratet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde entgratet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde entgratet haben
third-person singular: er/sie/es werde entgratet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgratet haben
first-person singular: ich würde entgratet haben
second-person plural: ihr würdet entgratet haben
second-person singular: du würdest entgratet haben
third-person plural: sie würden entgratet gewesen sein
third-person plural: sie würden entgratet haben
third-person plural: sie würden entgratet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde entgratet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde entgratet haben
third-person singular: er/sie/es würde entgratet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entgrateten
first-person singular: ich entgratete
second-person plural: ihr entgratetet
second-person singular: du entgratetest
third-person plural: sie entgrateten
third-person plural: sie waren entgratet
third-person plural: sie wurden entgratet
third-person singular: er/sie/es entgratete
third-person singular: er/sie/es war entgratet
third-person singular: er/sie/es wurde entgratet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entgrateten
first-person singular: ich entgratete
second-person plural: ihr entgratetet
second-person singular: du entgratetest
third-person plural: sie entgrateten
third-person plural: sie wären entgratet
third-person plural: sie würden entgratet
third-person singular: er/sie/es entgratete
third-person singular: er/sie/es wäre entgratet
third-person singular: er/sie/es würde entgratet

imperative · perfect

haben Sie entgratet!
second-person plural: habt entgratet!
second-person singular: habe entgratet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgratet
first-person singular: ich habe entgratet
second-person plural: ihr habt entgratet
second-person singular: du hast entgratet
third-person plural: sie haben entgratet
third-person plural: sie sind entgratet gewesen
third-person plural: sie sind entgratet worden
third-person singular: er/sie/es hat entgratet
third-person singular: er/sie/es ist entgratet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist entgratet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgratet
first-person singular: ich habe entgratet
second-person plural: ihr habet entgratet
second-person singular: du habest entgratet
third-person plural: sie haben entgratet
third-person plural: sie seien entgratet gewesen
third-person plural: sie seien entgratet worden
third-person singular: er/sie/es habe entgratet
third-person singular: er/sie/es sei entgratet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei entgratet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgratet
first-person singular: ich hatte entgratet
second-person plural: ihr hattet entgratet
second-person singular: du hattest entgratet
third-person plural: sie hatten entgratet
third-person plural: sie waren entgratet gewesen
third-person plural: sie waren entgratet worden
third-person singular: er/sie/es hatte entgratet
third-person singular: er/sie/es war entgratet gewesen
third-person singular: er/sie/es war entgratet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgratet
first-person singular: ich hätte entgratet
second-person plural: ihr hättet entgratet
second-person singular: du hättest entgratet
third-person plural: sie hätten entgratet
third-person plural: sie wären entgratet gewesen
third-person plural: sie wären entgratet worden
third-person singular: er/sie/es hätte entgratet
third-person singular: er/sie/es wäre entgratet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre entgratet worden

imperative · present

entgraten Sie!
second-person plural: entgratet!
second-person singular: entgrat!
second-person singular: entgrate!

indicative · present

first-person plural: wir entgraten
first-person singular: ich entgrate
second-person plural: ihr entgratet
second-person singular: du entgratest
third-person plural: sie entgraten
third-person plural: sie sind entgratet
third-person plural: sie werden entgratet
third-person singular: er/sie/es entgratet
third-person singular: er/sie/es ist entgratet
third-person singular: er/sie/es wird entgratet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entgraten
first-person singular: ich entgrate
second-person plural: ihr entgratet
second-person singular: du entgratest
third-person plural: sie entgraten
third-person plural: sie seien entgratet
third-person plural: sie werden entgratet
third-person singular: er/sie/es entgrate
third-person singular: er/sie/es sei entgratet
third-person singular: er/sie/es werde entgratet