entgegenkommen

verb

Meanings

1.
jemandem, etwas entgegenkommen: sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegen
- “Er hupte als das entgegenkommende Fahrzeug überholen wollte.”
intransitive
Englishto approach, to come towards
Españolsalir al encuentro, venir hacia, acercarse a
Françaisarriver en sens inverse, venir à la rencontre, venir vers, s'approcher de
Italianovenire incontro, avvicinarsi a
Portuguêsvir em direção a, aproximar-se de
Русскийидти навстречу, приближаться к
Türkçekarşıya gelmek, yaklaşmak
Українськайти назустріч, наближатися до
Ελληνικάέρχομαι προς, πλησιάζω
Tiếng Việtđi về phía, tiến lại gần
العربيةيأتي نحو, يقترب من
2.
jemandem entgegenkommen: zum Vorteil von jemandem in seinen Forderungen nachgeben
- “Er kam ihr entgegen, indem er den Preis etwas verringerte.”
- “„Tilak musste besonders auf die Hindus in Bengalen achten, er konnte darüber froh sein, das Jinnah ihm dort entgegenkam.“”
intransitive
Englishto approach
Españolhacer concesiones, ceder
Françaisfaire une concession, être prévenant, faire des concessions, aller à la rencontre
Italianovenire incontro, fare concessioni
Portuguêsfazer concessões, ceder
Русскийидти навстречу, уступать
Türkçekarşılamak, taviz vermek
Українськайти назустріч, поступатися
Ελληνικάκάνω παραχωρήσεις, βγαίνω απέναντι
Tiếng Việtnhượng bộ, làm nhương bộ
العربيةيتنازل, يقدم تنازلات

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgegenkommen
first-person singular: ich werde entgegenkommen
second-person plural: ihr werdet entgegenkommen
second-person singular: du wirst entgegenkommen
third-person plural: sie werden entgegenkommen
third-person singular: er/sie/es wird entgegenkommen
third-person singular: es wird entgegengekommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgegenkommen
first-person singular: ich werde entgegenkommen
second-person plural: ihr werdet entgegenkommen
second-person singular: du werdest entgegenkommen
third-person plural: sie werden entgegenkommen
third-person singular: er/sie/es werde entgegenkommen
third-person singular: es werde entgegengekommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgegenkommen
first-person singular: ich würde entgegenkommen
second-person plural: ihr würdet entgegenkommen
second-person singular: du würdest entgegenkommen
third-person plural: sie würden entgegenkommen
third-person singular: er/sie/es würde entgegenkommen
third-person singular: es würde entgegengekommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengekommen sein
first-person singular: ich werde entgegengekommen sein
second-person plural: ihr werdet entgegengekommen sein
second-person singular: du wirst entgegengekommen sein
third-person plural: sie werden entgegengekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengekommen sein
third-person singular: es wird entgegengekommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengekommen sein
first-person singular: ich werde entgegengekommen sein
second-person plural: ihr werdet entgegengekommen sein
second-person singular: du werdest entgegengekommen sein
third-person plural: sie werden entgegengekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengekommen sein
third-person singular: es werde entgegengekommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgegengekommen sein
first-person singular: ich würde entgegengekommen sein
second-person plural: ihr würdet entgegengekommen sein
second-person singular: du würdest entgegengekommen sein
third-person plural: sie würden entgegengekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengekommen sein
third-person singular: es würde entgegengekommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entgegenkamen
first-person plural: wir kamen entgegen
first-person singular: ich entgegenkam
first-person singular: ich kam entgegen
second-person plural: ihr entgegenkamt
second-person plural: ihr kamt entgegen
second-person singular: du entgegenkamst
second-person singular: du kamst entgegen
third-person plural: sie entgegenkamen
third-person plural: sie kamen entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegenkam
third-person singular: er/sie/es kam entgegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entgegenkämen
first-person plural: wir kämen entgegen
first-person singular: ich entgegenkäme
first-person singular: ich käme entgegen
second-person plural: ihr entgegenkämet
second-person plural: ihr entgegenkämt
second-person plural: ihr kämet entgegen
second-person plural: ihr kämt entgegen
second-person singular: du entgegenkämest
second-person singular: du entgegenkämst
second-person singular: du kämest entgegen
second-person singular: du kämst entgegen

imperative · perfect

seien Sie entgegengekommen!
second-person plural: seid entgegengekommen!
second-person singular: sei entgegengekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind entgegengekommen
first-person singular: ich bin entgegengekommen
second-person plural: ihr seid entgegengekommen
second-person singular: du bist entgegengekommen
third-person plural: sie sind entgegengekommen
third-person singular: er/sie/es ist entgegengekommen
third-person singular: es ist entgegengekommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien entgegengekommen
first-person singular: ich sei entgegengekommen
second-person plural: ihr seiet entgegengekommen
second-person singular: du seiest entgegengekommen
second-person singular: du seist entgegengekommen
third-person plural: sie seien entgegengekommen
third-person singular: er/sie/es sei entgegengekommen
third-person singular: es sei entgegengekommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren entgegengekommen
first-person singular: ich war entgegengekommen
second-person plural: ihr wart entgegengekommen
second-person singular: du warst entgegengekommen
third-person plural: sie waren entgegengekommen
third-person singular: er/sie/es war entgegengekommen
third-person singular: es war entgegengekommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären entgegengekommen
first-person singular: ich wäre entgegengekommen
second-person plural: ihr wäret entgegengekommen
second-person plural: ihr wärt entgegengekommen
second-person singular: du wärest entgegengekommen
second-person singular: du wärst entgegengekommen
third-person plural: sie wären entgegengekommen
third-person singular: er/sie/es wäre entgegengekommen
third-person singular: es wäre entgegengekommen worden

imperative · present

kommen Sie entgegen!
second-person plural: kommt entgegen!
second-person singular: komme entgegen!
second-person singular: komm entgegen!

indicative · present

first-person plural: wir entgegenkommen
first-person plural: wir kommen entgegen
first-person singular: ich entgegenkomme
first-person singular: ich komme entgegen
second-person plural: ihr entgegenkommt
second-person plural: ihr kommt entgegen
second-person singular: du entgegenkommst
second-person singular: du kommst entgegen
third-person plural: sie entgegenkommen
third-person plural: sie kommen entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegenkommt
third-person singular: er/sie/es kommt entgegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entgegenkommen
first-person plural: wir kommen entgegen
first-person singular: ich entgegenkomme
first-person singular: ich komme entgegen
second-person plural: ihr entgegenkommet
second-person plural: ihr kommet entgegen
second-person singular: du entgegenkommest
second-person singular: du kommest entgegen
third-person plural: sie entgegenkommen
third-person plural: sie kommen entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegenkomme
third-person singular: er/sie/es komme entgegen

Verb governance

dativejemandem entgegenkommen

entgegenkommen

verb

Meanings

1.
jemandem, etwas entgegenkommen: sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegen
- “Er hupte als das entgegenkommende Fahrzeug überholen wollte.”
intransitive
Englishto approach, to come towards
Españolsalir al encuentro, venir hacia, acercarse a
Françaisarriver en sens inverse, venir à la rencontre, venir vers, s'approcher de
Italianovenire incontro, avvicinarsi a
Portuguêsvir em direção a, aproximar-se de
Русскийидти навстречу, приближаться к
Türkçekarşıya gelmek, yaklaşmak
Українськайти назустріч, наближатися до
Ελληνικάέρχομαι προς, πλησιάζω
Tiếng Việtđi về phía, tiến lại gần
العربيةيأتي نحو, يقترب من
2.
jemandem entgegenkommen: zum Vorteil von jemandem in seinen Forderungen nachgeben
- “Er kam ihr entgegen, indem er den Preis etwas verringerte.”
- “„Tilak musste besonders auf die Hindus in Bengalen achten, er konnte darüber froh sein, das Jinnah ihm dort entgegenkam.“”
intransitive
Englishto approach
Españolhacer concesiones, ceder
Françaisfaire une concession, être prévenant, faire des concessions, aller à la rencontre
Italianovenire incontro, fare concessioni
Portuguêsfazer concessões, ceder
Русскийидти навстречу, уступать
Türkçekarşılamak, taviz vermek
Українськайти назустріч, поступатися
Ελληνικάκάνω παραχωρήσεις, βγαίνω απέναντι
Tiếng Việtnhượng bộ, làm nhương bộ
العربيةيتنازل, يقدم تنازلات

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgegenkommen
first-person singular: ich werde entgegenkommen
second-person plural: ihr werdet entgegenkommen
second-person singular: du wirst entgegenkommen
third-person plural: sie werden entgegenkommen
third-person singular: er/sie/es wird entgegenkommen
third-person singular: es wird entgegengekommen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgegenkommen
first-person singular: ich werde entgegenkommen
second-person plural: ihr werdet entgegenkommen
second-person singular: du werdest entgegenkommen
third-person plural: sie werden entgegenkommen
third-person singular: er/sie/es werde entgegenkommen
third-person singular: es werde entgegengekommen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgegenkommen
first-person singular: ich würde entgegenkommen
second-person plural: ihr würdet entgegenkommen
second-person singular: du würdest entgegenkommen
third-person plural: sie würden entgegenkommen
third-person singular: er/sie/es würde entgegenkommen
third-person singular: es würde entgegengekommen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengekommen sein
first-person singular: ich werde entgegengekommen sein
second-person plural: ihr werdet entgegengekommen sein
second-person singular: du wirst entgegengekommen sein
third-person plural: sie werden entgegengekommen sein
third-person singular: er/sie/es wird entgegengekommen sein
third-person singular: es wird entgegengekommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengekommen sein
first-person singular: ich werde entgegengekommen sein
second-person plural: ihr werdet entgegengekommen sein
second-person singular: du werdest entgegengekommen sein
third-person plural: sie werden entgegengekommen sein
third-person singular: er/sie/es werde entgegengekommen sein
third-person singular: es werde entgegengekommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgegengekommen sein
first-person singular: ich würde entgegengekommen sein
second-person plural: ihr würdet entgegengekommen sein
second-person singular: du würdest entgegengekommen sein
third-person plural: sie würden entgegengekommen sein
third-person singular: er/sie/es würde entgegengekommen sein
third-person singular: es würde entgegengekommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir entgegenkamen
first-person plural: wir kamen entgegen
first-person singular: ich entgegenkam
first-person singular: ich kam entgegen
second-person plural: ihr entgegenkamt
second-person plural: ihr kamt entgegen
second-person singular: du entgegenkamst
second-person singular: du kamst entgegen
third-person plural: sie entgegenkamen
third-person plural: sie kamen entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegenkam
third-person singular: er/sie/es kam entgegen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir entgegenkämen
first-person plural: wir kämen entgegen
first-person singular: ich entgegenkäme
first-person singular: ich käme entgegen
second-person plural: ihr entgegenkämet
second-person plural: ihr entgegenkämt
second-person plural: ihr kämet entgegen
second-person plural: ihr kämt entgegen
second-person singular: du entgegenkämest
second-person singular: du entgegenkämst
second-person singular: du kämest entgegen
second-person singular: du kämst entgegen

imperative · perfect

seien Sie entgegengekommen!
second-person plural: seid entgegengekommen!
second-person singular: sei entgegengekommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind entgegengekommen
first-person singular: ich bin entgegengekommen
second-person plural: ihr seid entgegengekommen
second-person singular: du bist entgegengekommen
third-person plural: sie sind entgegengekommen
third-person singular: er/sie/es ist entgegengekommen
third-person singular: es ist entgegengekommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien entgegengekommen
first-person singular: ich sei entgegengekommen
second-person plural: ihr seiet entgegengekommen
second-person singular: du seiest entgegengekommen
second-person singular: du seist entgegengekommen
third-person plural: sie seien entgegengekommen
third-person singular: er/sie/es sei entgegengekommen
third-person singular: es sei entgegengekommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren entgegengekommen
first-person singular: ich war entgegengekommen
second-person plural: ihr wart entgegengekommen
second-person singular: du warst entgegengekommen
third-person plural: sie waren entgegengekommen
third-person singular: er/sie/es war entgegengekommen
third-person singular: es war entgegengekommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären entgegengekommen
first-person singular: ich wäre entgegengekommen
second-person plural: ihr wäret entgegengekommen
second-person plural: ihr wärt entgegengekommen
second-person singular: du wärest entgegengekommen
second-person singular: du wärst entgegengekommen
third-person plural: sie wären entgegengekommen
third-person singular: er/sie/es wäre entgegengekommen
third-person singular: es wäre entgegengekommen worden

imperative · present

kommen Sie entgegen!
second-person plural: kommt entgegen!
second-person singular: komme entgegen!
second-person singular: komm entgegen!

indicative · present

first-person plural: wir entgegenkommen
first-person plural: wir kommen entgegen
first-person singular: ich entgegenkomme
first-person singular: ich komme entgegen
second-person plural: ihr entgegenkommt
second-person plural: ihr kommt entgegen
second-person singular: du entgegenkommst
second-person singular: du kommst entgegen
third-person plural: sie entgegenkommen
third-person plural: sie kommen entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegenkommt
third-person singular: er/sie/es kommt entgegen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir entgegenkommen
first-person plural: wir kommen entgegen
first-person singular: ich entgegenkomme
first-person singular: ich komme entgegen
second-person plural: ihr entgegenkommet
second-person plural: ihr kommet entgegen
second-person singular: du entgegenkommest
second-person singular: du kommest entgegen
third-person plural: sie entgegenkommen
third-person plural: sie kommen entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegenkomme
third-person singular: er/sie/es komme entgegen

Verb governance

dativejemandem entgegenkommen