entgegenarbeiten

verbseparable

Meanings

1.
jemandes Bemühungen konterkarieren beziehungsweise sabotieren
- “Bis jetzt lagen keine Symptome vor, die ernste Befürchtungen gerechtfertigt hätten. Aber der Zustand des Patienten mußte, wie gesagt, aufmerksam beobachtet, und es mußte der vorhandenen Schwäche entgegengearbeitet werden, um ein weiteres Umsichgreifen derselben zu verhindern.”
- “Konservative Kreise waren stets bemüht, einer Einigung entgegenzuarbeiten.”
Englishto counteract, to undermine
Españolsabotear, socavar
Françaissabotage, contrecarrer
Italianosabotare, ostacolare
Portuguêssabotagem, minar
Русскийподрывать, саботировать
Türkçesabotaj yapmak, karşı çalışmak
Українськапідривати, саботувати
Ελληνικάσαμποτάρω, αντιστρατεύομαι
Tiếng Việtphá hoại, cản trở
العربيةتخريب, معارضة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgegenarbeiten
first-person singular: ich werde entgegenarbeiten
second-person plural: ihr werdet entgegenarbeiten
second-person singular: du wirst entgegenarbeiten
third-person plural: sie werden entgegenarbeiten
third-person singular: er/sie/es wird entgegenarbeiten
third-person singular: es wird entgegengearbeitet sein
third-person singular: es wird entgegengearbeitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgegenarbeiten
first-person singular: ich werde entgegenarbeiten
second-person plural: ihr werdet entgegenarbeiten
second-person singular: du werdest entgegenarbeiten
third-person plural: sie werden entgegenarbeiten
third-person singular: er/sie/es werde entgegenarbeiten
third-person singular: es werde entgegengearbeitet sein
third-person singular: es werde entgegengearbeitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgegenarbeiten
first-person singular: ich würde entgegenarbeiten
second-person plural: ihr würdet entgegenarbeiten
second-person singular: du würdest entgegenarbeiten
third-person plural: sie würden entgegenarbeiten
third-person singular: er/sie/es würde entgegenarbeiten
third-person singular: es würde entgegengearbeitet sein
third-person singular: es würde entgegengearbeitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengearbeitet haben
first-person singular: ich werde entgegengearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet entgegengearbeitet haben
second-person singular: du wirst entgegengearbeitet haben
third-person plural: sie werden entgegengearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es wird entgegengearbeitet haben
third-person singular: es wird entgegengearbeitet gewesen sein
third-person singular: es wird entgegengearbeitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengearbeitet haben
first-person singular: ich werde entgegengearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet entgegengearbeitet haben
second-person singular: du werdest entgegengearbeitet haben
third-person plural: sie werden entgegengearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es werde entgegengearbeitet haben
third-person singular: es werde entgegengearbeitet gewesen sein
third-person singular: es werde entgegengearbeitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgegengearbeitet haben
first-person singular: ich würde entgegengearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet entgegengearbeitet haben
second-person singular: du würdest entgegengearbeitet haben
third-person plural: sie würden entgegengearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es würde entgegengearbeitet haben
third-person singular: es würde entgegengearbeitet gewesen sein
third-person singular: es würde entgegengearbeitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir arbeiteten entgegen
first-person plural: wir entgegenarbeiteten
first-person singular: ich arbeitete entgegen
first-person singular: ich entgegenarbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet entgegen
second-person plural: ihr entgegenarbeitetet
second-person singular: du arbeitetest entgegen
second-person singular: du entgegenarbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten entgegen
third-person plural: sie entgegenarbeiteten
third-person singular: er/sie/es arbeitete entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegenarbeitete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir arbeiteten entgegen
first-person plural: wir entgegenarbeiteten
first-person singular: ich arbeitete entgegen
first-person singular: ich entgegenarbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet entgegen
second-person plural: ihr entgegenarbeitetet
second-person singular: du arbeitetest entgegen
second-person singular: du entgegenarbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten entgegen
third-person plural: sie entgegenarbeiteten
third-person singular: er/sie/es arbeitete entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegenarbeitete

imperative · perfect

haben Sie entgegengearbeitet!
second-person plural: habt entgegengearbeitet!
second-person singular: habe entgegengearbeitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgegengearbeitet
first-person singular: ich habe entgegengearbeitet
second-person plural: ihr habt entgegengearbeitet
second-person singular: du hast entgegengearbeitet
third-person plural: sie haben entgegengearbeitet
third-person singular: er/sie/es hat entgegengearbeitet
third-person singular: es ist entgegengearbeitet gewesen
third-person singular: es ist entgegengearbeitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgegengearbeitet
first-person singular: ich habe entgegengearbeitet
second-person plural: ihr habet entgegengearbeitet
second-person singular: du habest entgegengearbeitet
third-person plural: sie haben entgegengearbeitet
third-person singular: er/sie/es habe entgegengearbeitet
third-person singular: es sei entgegengearbeitet gewesen
third-person singular: es sei entgegengearbeitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgegengearbeitet
first-person singular: ich hatte entgegengearbeitet
second-person plural: ihr hattet entgegengearbeitet
second-person singular: du hattest entgegengearbeitet
third-person plural: sie hatten entgegengearbeitet
third-person singular: er/sie/es hatte entgegengearbeitet
third-person singular: es war entgegengearbeitet gewesen
third-person singular: es war entgegengearbeitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgegengearbeitet
first-person singular: ich hätte entgegengearbeitet
second-person plural: ihr hättet entgegengearbeitet
second-person singular: du hättest entgegengearbeitet
third-person plural: sie hätten entgegengearbeitet
third-person singular: er/sie/es hätte entgegengearbeitet
third-person singular: es wäre entgegengearbeitet gewesen
third-person singular: es wäre entgegengearbeitet worden

imperative · present

arbeiten Sie entgegen!
second-person plural: arbeitet entgegen!
second-person singular: arbeite entgegen!
second-person singular: arbeit entgegen!

indicative · present

first-person plural: wir arbeiten entgegen
first-person plural: wir entgegenarbeiten
first-person singular: ich arbeite entgegen
first-person singular: ich entgegenarbeite
second-person plural: ihr arbeitet entgegen
second-person plural: ihr entgegenarbeitet
second-person singular: du arbeitest entgegen
second-person singular: du entgegenarbeitest
third-person plural: sie arbeiten entgegen
third-person plural: sie entgegenarbeiten
third-person singular: er/sie/es arbeitet entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegenarbeitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir arbeiten entgegen
first-person plural: wir entgegenarbeiten
first-person singular: ich arbeite entgegen
first-person singular: ich entgegenarbeite
second-person plural: ihr arbeitet entgegen
second-person plural: ihr entgegenarbeitet
second-person singular: du arbeitest entgegen
second-person singular: du entgegenarbeitest
third-person plural: sie arbeiten entgegen
third-person plural: sie entgegenarbeiten
third-person singular: er/sie/es arbeite entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegenarbeite

Verb governance

dative + gegenüberjemandem entgegenarbeiten

entgegenarbeiten

verbseparable

Meanings

1.
jemandes Bemühungen konterkarieren beziehungsweise sabotieren
- “Bis jetzt lagen keine Symptome vor, die ernste Befürchtungen gerechtfertigt hätten. Aber der Zustand des Patienten mußte, wie gesagt, aufmerksam beobachtet, und es mußte der vorhandenen Schwäche entgegengearbeitet werden, um ein weiteres Umsichgreifen derselben zu verhindern.”
- “Konservative Kreise waren stets bemüht, einer Einigung entgegenzuarbeiten.”
Englishto counteract, to undermine
Españolsabotear, socavar
Françaissabotage, contrecarrer
Italianosabotare, ostacolare
Portuguêssabotagem, minar
Русскийподрывать, саботировать
Türkçesabotaj yapmak, karşı çalışmak
Українськапідривати, саботувати
Ελληνικάσαμποτάρω, αντιστρατεύομαι
Tiếng Việtphá hoại, cản trở
العربيةتخريب, معارضة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden entgegenarbeiten
first-person singular: ich werde entgegenarbeiten
second-person plural: ihr werdet entgegenarbeiten
second-person singular: du wirst entgegenarbeiten
third-person plural: sie werden entgegenarbeiten
third-person singular: er/sie/es wird entgegenarbeiten
third-person singular: es wird entgegengearbeitet sein
third-person singular: es wird entgegengearbeitet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden entgegenarbeiten
first-person singular: ich werde entgegenarbeiten
second-person plural: ihr werdet entgegenarbeiten
second-person singular: du werdest entgegenarbeiten
third-person plural: sie werden entgegenarbeiten
third-person singular: er/sie/es werde entgegenarbeiten
third-person singular: es werde entgegengearbeitet sein
third-person singular: es werde entgegengearbeitet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden entgegenarbeiten
first-person singular: ich würde entgegenarbeiten
second-person plural: ihr würdet entgegenarbeiten
second-person singular: du würdest entgegenarbeiten
third-person plural: sie würden entgegenarbeiten
third-person singular: er/sie/es würde entgegenarbeiten
third-person singular: es würde entgegengearbeitet sein
third-person singular: es würde entgegengearbeitet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengearbeitet haben
first-person singular: ich werde entgegengearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet entgegengearbeitet haben
second-person singular: du wirst entgegengearbeitet haben
third-person plural: sie werden entgegengearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es wird entgegengearbeitet haben
third-person singular: es wird entgegengearbeitet gewesen sein
third-person singular: es wird entgegengearbeitet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden entgegengearbeitet haben
first-person singular: ich werde entgegengearbeitet haben
second-person plural: ihr werdet entgegengearbeitet haben
second-person singular: du werdest entgegengearbeitet haben
third-person plural: sie werden entgegengearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es werde entgegengearbeitet haben
third-person singular: es werde entgegengearbeitet gewesen sein
third-person singular: es werde entgegengearbeitet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden entgegengearbeitet haben
first-person singular: ich würde entgegengearbeitet haben
second-person plural: ihr würdet entgegengearbeitet haben
second-person singular: du würdest entgegengearbeitet haben
third-person plural: sie würden entgegengearbeitet haben
third-person singular: er/sie/es würde entgegengearbeitet haben
third-person singular: es würde entgegengearbeitet gewesen sein
third-person singular: es würde entgegengearbeitet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir arbeiteten entgegen
first-person plural: wir entgegenarbeiteten
first-person singular: ich arbeitete entgegen
first-person singular: ich entgegenarbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet entgegen
second-person plural: ihr entgegenarbeitetet
second-person singular: du arbeitetest entgegen
second-person singular: du entgegenarbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten entgegen
third-person plural: sie entgegenarbeiteten
third-person singular: er/sie/es arbeitete entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegenarbeitete

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir arbeiteten entgegen
first-person plural: wir entgegenarbeiteten
first-person singular: ich arbeitete entgegen
first-person singular: ich entgegenarbeitete
second-person plural: ihr arbeitetet entgegen
second-person plural: ihr entgegenarbeitetet
second-person singular: du arbeitetest entgegen
second-person singular: du entgegenarbeitetest
third-person plural: sie arbeiteten entgegen
third-person plural: sie entgegenarbeiteten
third-person singular: er/sie/es arbeitete entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegenarbeitete

imperative · perfect

haben Sie entgegengearbeitet!
second-person plural: habt entgegengearbeitet!
second-person singular: habe entgegengearbeitet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben entgegengearbeitet
first-person singular: ich habe entgegengearbeitet
second-person plural: ihr habt entgegengearbeitet
second-person singular: du hast entgegengearbeitet
third-person plural: sie haben entgegengearbeitet
third-person singular: er/sie/es hat entgegengearbeitet
third-person singular: es ist entgegengearbeitet gewesen
third-person singular: es ist entgegengearbeitet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben entgegengearbeitet
first-person singular: ich habe entgegengearbeitet
second-person plural: ihr habet entgegengearbeitet
second-person singular: du habest entgegengearbeitet
third-person plural: sie haben entgegengearbeitet
third-person singular: er/sie/es habe entgegengearbeitet
third-person singular: es sei entgegengearbeitet gewesen
third-person singular: es sei entgegengearbeitet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten entgegengearbeitet
first-person singular: ich hatte entgegengearbeitet
second-person plural: ihr hattet entgegengearbeitet
second-person singular: du hattest entgegengearbeitet
third-person plural: sie hatten entgegengearbeitet
third-person singular: er/sie/es hatte entgegengearbeitet
third-person singular: es war entgegengearbeitet gewesen
third-person singular: es war entgegengearbeitet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten entgegengearbeitet
first-person singular: ich hätte entgegengearbeitet
second-person plural: ihr hättet entgegengearbeitet
second-person singular: du hättest entgegengearbeitet
third-person plural: sie hätten entgegengearbeitet
third-person singular: er/sie/es hätte entgegengearbeitet
third-person singular: es wäre entgegengearbeitet gewesen
third-person singular: es wäre entgegengearbeitet worden

imperative · present

arbeiten Sie entgegen!
second-person plural: arbeitet entgegen!
second-person singular: arbeite entgegen!
second-person singular: arbeit entgegen!

indicative · present

first-person plural: wir arbeiten entgegen
first-person plural: wir entgegenarbeiten
first-person singular: ich arbeite entgegen
first-person singular: ich entgegenarbeite
second-person plural: ihr arbeitet entgegen
second-person plural: ihr entgegenarbeitet
second-person singular: du arbeitest entgegen
second-person singular: du entgegenarbeitest
third-person plural: sie arbeiten entgegen
third-person plural: sie entgegenarbeiten
third-person singular: er/sie/es arbeitet entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegenarbeitet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir arbeiten entgegen
first-person plural: wir entgegenarbeiten
first-person singular: ich arbeite entgegen
first-person singular: ich entgegenarbeite
second-person plural: ihr arbeitet entgegen
second-person plural: ihr entgegenarbeitet
second-person singular: du arbeitest entgegen
second-person singular: du entgegenarbeitest
third-person plural: sie arbeiten entgegen
third-person plural: sie entgegenarbeiten
third-person singular: er/sie/es arbeite entgegen
third-person singular: er/sie/es entgegenarbeite

Verb governance

dative + gegenüberjemandem entgegenarbeiten