Meanings
- 1.
jemandes Bemühungen konterkarieren beziehungsweise sabotieren
- “Bis jetzt lagen keine Symptome vor, die ernste Befürchtungen gerechtfertigt hätten. Aber der Zustand des Patienten mußte, wie gesagt, aufmerksam beobachtet, und es mußte der vorhandenen Schwäche entgegengearbeitet werden, um ein weiteres Umsichgreifen derselben zu verhindern.”
- “Konservative Kreise waren stets bemüht, einer Einigung entgegenzuarbeiten.”
Englishto counteract, to undermineEspañolsabotear, socavarFrançaissabotage, contrecarrerItalianosabotare, ostacolarePortuguêssabotagem, minarРусскийподрывать, саботироватьTürkçesabotaj yapmak, karşı çalışmakУкраїнськапідривати, саботуватиΕλληνικάσαμποτάρω, αντιστρατεύομαιTiếng Việtphá hoại, cản trởالعربيةتخريب, معارضة- Oberbegriffe
- schaden
- Unterbegriffe
- infrage stellenmobbenpiesacken
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | arbeite entgegen |
| du | arbeitest entgegen |
| er/sie/es | arbeitet entgegen |
| wir | arbeiten entgegen |
| ihr | arbeitet entgegen |
| sie | arbeiten entgegen |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte entgegengearbeitet |
| du | hattest entgegengearbeitet |
| er/sie/es | hatte entgegengearbeitet |
| wir | hatten entgegengearbeitet |
| ihr | hattet entgegengearbeitet |
| sie | hatten entgegengearbeitet |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | war entgegengearbeitet worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war entgegengearbeitet gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte entgegengearbeitet |
| du | hättest entgegengearbeitet |
| er/sie/es | hätte entgegengearbeitet |
| wir | hätten entgegengearbeitet |
| ihr | hättet entgegengearbeitet |
| sie | hätten entgegengearbeitet |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | wäre entgegengearbeitet worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre entgegengearbeitet gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | arbeitete entgegen |
| du | arbeitetest entgegen |
| er/sie/es | arbeitete entgegen |
| wir | arbeiteten entgegen |
| ihr | arbeitetet entgegen |
| sie | arbeiteten entgegen |
| ich | entgegenarbeitete |
| du | entgegenarbeitetest |
| er/sie/es | entgegenarbeitete |
| wir | entgegenarbeiteten |
| ihr | entgegenarbeitetet |
| sie | entgegenarbeiteten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wurde entgegengearbeitet |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| es | war entgegengearbeitet |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | arbeitete entgegen |
| du | arbeitetest entgegen |
| er/sie/es | arbeitete entgegen |
| wir | arbeiteten entgegen |
| ihr | arbeitetet entgegen |
| sie | arbeiteten entgegen |
| ich | entgegenarbeitete |
| du | entgegenarbeitetest |
| er/sie/es | entgegenarbeitete |
| wir | entgegenarbeiteten |
| ihr | entgegenarbeitetet |
| sie | entgegenarbeiteten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde entgegengearbeitet |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | wäre entgegengearbeitet |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe entgegengearbeitet |
| du | hast entgegengearbeitet |
| er/sie/es | hat entgegengearbeitet |
| wir | haben entgegengearbeitet |
| ihr | habt entgegengearbeitet |
| sie | haben entgegengearbeitet |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | ist entgegengearbeitet worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist entgegengearbeitet gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe entgegengearbeitet |
| du | habest entgegengearbeitet |
| er/sie/es | habe entgegengearbeitet |
| wir | haben entgegengearbeitet |
| ihr | habet entgegengearbeitet |
| sie | haben entgegengearbeitet |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | sei entgegengearbeitet worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei entgegengearbeitet gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe entgegengearbeitet!(uncommon) |
| — | habt entgegengearbeitet!(uncommon) |
| — | haben Sie entgegengearbeitet!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | arbeite entgegen |
| du | arbeitest entgegen |
| er/sie/es | arbeitet entgegen |
| wir | arbeiten entgegen |
| ihr | arbeitet entgegen |
| sie | arbeiten entgegen |
| ich | entgegenarbeite |
| du | entgegenarbeitest |
| er/sie/es | entgegenarbeitet |
| wir | entgegenarbeiten |
| ihr | entgegenarbeitet |
| sie | entgegenarbeiten |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird entgegengearbeitet |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| es | ist entgegengearbeitet |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | arbeite entgegen |
| du | arbeitest entgegen |
| er/sie/es | arbeite entgegen |
| wir | arbeiten entgegen |
| ihr | arbeitet entgegen |
| sie | arbeiten entgegen |
| ich | entgegenarbeite |
| du | entgegenarbeitest |
| er/sie/es | entgegenarbeite |
| wir | entgegenarbeiten |
| ihr | entgegenarbeitet |
| sie | entgegenarbeiten |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde entgegengearbeitet |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | sei entgegengearbeitet |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | arbeite entgegen! |
| — | arbeit entgegen! |
| — | arbeitet entgegen! |
| — | arbeiten Sie entgegen!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entgegenarbeiten |
| du | wirst entgegenarbeiten |
| er/sie/es | wird entgegenarbeiten |
| wir | werden entgegenarbeiten |
| ihr | werdet entgegenarbeiten |
| sie | werden entgegenarbeiten |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird entgegengearbeitet werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird entgegengearbeitet sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entgegenarbeiten |
| du | werdest entgegenarbeiten |
| er/sie/es | werde entgegenarbeiten |
| wir | werden entgegenarbeiten |
| ihr | werdet entgegenarbeiten |
| sie | werden entgegenarbeiten |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde entgegengearbeitet werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde entgegengearbeitet sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entgegenarbeiten |
| du | würdest entgegenarbeiten |
| er/sie/es | würde entgegenarbeiten |
| wir | würden entgegenarbeiten |
| ihr | würdet entgegenarbeiten |
| sie | würden entgegenarbeiten |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde entgegengearbeitet werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde entgegengearbeitet sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde entgegengearbeitet haben |
| du | wirst entgegengearbeitet haben |
| er/sie/es | wird entgegengearbeitet haben |
| wir | werden entgegengearbeitet haben |
| ihr | werdet entgegengearbeitet haben |
| sie | werden entgegengearbeitet haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| es | wird entgegengearbeitet worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| es | wird entgegengearbeitet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde entgegengearbeitet haben |
| du | werdest entgegengearbeitet haben |
| er/sie/es | werde entgegengearbeitet haben |
| wir | werden entgegengearbeitet haben |
| ihr | werdet entgegengearbeitet haben |
| sie | werden entgegengearbeitet haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| es | werde entgegengearbeitet worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| es | werde entgegengearbeitet gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde entgegengearbeitet haben |
| du | würdest entgegengearbeitet haben |
| er/sie/es | würde entgegengearbeitet haben |
| wir | würden entgegengearbeitet haben |
| ihr | würdet entgegengearbeitet haben |
| sie | würden entgegengearbeitet haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| es | würde entgegengearbeitet worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| es | würde entgegengearbeitet gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative + gegenüberjemandem entgegenarbeiten