entdröhnen

dröhnende Geräusche bei einem Gerät entfernen oder dämpfen

• “Die Deutsche Bahn startet diese Woche Bauarbeiten, um vier Eisenbahn-Brücken in zwischen Untergiesing und der Au zu entdröhnen.”
• “Die Antidröhnplatten sind selbstklebende Bitumenplatten mit hohem Schalldämmmaß und werden oftmals benutzt, um Fahrzeugtüren oder andere Flächen zu entdröhnen.”
• “Zusätzlich wurden die Brücken seitlich mit Aluminium-Paneelen eingekleidet. Auch das linderte den Lärm noch einmal. Und zuletzt wurden im April und Mai die vier Stahlbrücken auf dem Südring „entdröhnt“.”

Englishto muffle, to dampen

Españolinsonorizar, amortiguar, silenciar

Françaisassourdir, insonoriser, étouffer, amortir

Italianoinsonorizzare, riscattare, attutire, smorzare

Portuguêsabafar, amortecer

Русскийустранять гудение, приглушить, ослабить

Türkçesesi azaltmak, boğmak

Українськаприглушити, заглушити

Ελληνικάσιγάζω, αμβλύνω

Tiếng Việtgiảm âm, làm dịu

العربيةتخفيف الصوت, كتم الصوت

Oberbegriffe

optimierenverbessern