endozentrisch

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft von solchen Einheiten, Formen, die man in Sätzen oder Wörtern füreinander einsetzen kann, die also zur gleichen Kategorie gehören.

   • “„Segelschiff“, „Dampfschiff“, „Schulschiff“ sind endozentrische Wörter, da sie zur selben Bedeutungskategorie gehören – es sind alles Schiffe – und füreinander in Sätzen wie „Das …schiff kommt schnell voran“, „Das …schiff gerät in einen schweren Sturm“ eingesetzt werden können.”
   • “„Der weniger häufig gebrauchte Gegenbegriff wäre endozentrisch zur Bezeichnung von Bildungen, bei denen ein Grundwort (Determinatum) näher bestimmt wird durch ein anderes Wort oder ein Affix (Determinans).“”

   Englishendocentric, internal

   Españolendocéntrico, interno

   Françaisendocentrique, interne

   Italianoendocentrico, interno

   Portuguêsendocêntrico, interno

   Русскийэндоцентрический, внутренний

   Türkçeendozentrik, içsel

   Українськаендоцентричний, внутрішній

   Ελληνικάενδοκεντρικός, εσωτερικός

   Tiếng Việtnội tâm, nội trung

   العربيةمركزي داخلي, داخلي