emporreißen — German Dictionary

emporreißen

verbseparable

Meanings

1.
(gewaltsam, ohne Vorsicht, Rücksicht) schnell, ruckartig nach oben, in die Höhe (empor) ziehen
- “„Er ergriff das herabfliegende Ende und zog es mit der gleichen Bewegung so heftig zu sich herunter, daß Roberts Kopf emporgerissen wurde und die Schlinge ihm die Luft abschnitt.“”
- “„Durch Emporreißen des Kindes an einer Hand, um selbes, wenn es stolpert, am Fallen aufzuhalten, … kann der Oberarm oder Elbogen verenkt werden.“ (1841)”
Englishto tear up, to rip up
Españolarrancar hacia arriba, tirar hacia arriba bruscamente
Françaisarracher vers le haut, tirer brusquement vers le haut
Italianostrappare verso l'alto, tirare su bruscamente
Portuguêsarrancar para cima, puxar para cima rapidamente
Русскийвырвать вверх, резко потянуть вверх
Türkçeyukarı çekmek, sert bir şekilde yukarı çekmek
Українськарвати вгору, потягнути різко вгору
Ελληνικάξεριζώνω προς τα πάνω, τραβώ απότομα προς τα πάνω
Tiếng Việtgiật lên, kéo lên một cách mạnh mẽ
العربيةانتزاع للأعلى, سحب للأعلى بشكل مفاجئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden emporgerissen sein
first-person plural: wir werden emporgerissen werden
first-person plural: wir werden emporreißen
first-person singular: ich werde emporgerissen sein
first-person singular: ich werde emporgerissen werden
first-person singular: ich werde emporreißen
second-person plural: ihr werdet emporgerissen sein
second-person plural: ihr werdet emporgerissen werden
second-person plural: ihr werdet emporreißen
second-person singular: du wirst emporgerissen sein
second-person singular: du wirst emporgerissen werden
second-person singular: du wirst emporreißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden emporgerissen sein
first-person plural: wir werden emporgerissen werden
first-person plural: wir werden emporreißen
first-person singular: ich werde emporgerissen sein
first-person singular: ich werde emporgerissen werden
first-person singular: ich werde emporreißen
second-person plural: ihr werdet emporgerissen sein
second-person plural: ihr werdet emporgerissen werden
second-person plural: ihr werdet emporreißen
second-person singular: du werdest emporgerissen
second-person singular: du werdest emporgerissen sein
second-person singular: du werdest emporreißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden emporgerissen sein
first-person plural: wir würden emporgerissen werden
first-person plural: wir würden emporreißen
first-person singular: ich würde emporgerissen sein
first-person singular: ich würde emporgerissen werden
first-person singular: ich würde emporreißen
second-person plural: ihr würdet emporgerissen sein
second-person plural: ihr würdet emporgerissen werden
second-person plural: ihr würdet emporreißen
second-person singular: du würdest emporgerissen
second-person singular: du würdest emporgerissen sein
second-person singular: du würdest emporreißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden emporgerissen gewesen sein
first-person plural: wir werden emporgerissen haben
first-person plural: wir werden emporgerissen worden sein
first-person singular: ich werde emporgerissen gewesen sein
first-person singular: ich werde emporgerissen haben
first-person singular: ich werde emporgerissen worden sein
second-person plural: ihr werdet emporgerissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet emporgerissen haben
second-person plural: ihr werdet emporgerissen worden sein
second-person singular: du wirst emporgerissen gewesen sein
second-person singular: du wirst emporgerissen haben
second-person singular: du wirst emporgerissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden emporgerissen gewesen sein
first-person plural: wir werden emporgerissen haben
first-person plural: wir werden emporgerissen worden sein
first-person singular: ich werde emporgerissen gewesen sein
first-person singular: ich werde emporgerissen haben
first-person singular: ich werde emporgerissen worden sein
second-person plural: ihr werdet emporgerissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet emporgerissen haben
second-person plural: ihr werdet emporgerissen worden sein
second-person singular: du werdest emporgerissen gewesen sein
second-person singular: du werdest emporgerissen haben
second-person singular: du werdest emporgerissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden emporgerissen gewesen sein
first-person plural: wir würden emporgerissen haben
first-person plural: wir würden emporgerissen worden sein
first-person singular: ich würde emporgerissen gewesen sein
first-person singular: ich würde emporgerissen haben
first-person singular: ich würde emporgerissen worden sein
second-person plural: ihr würdet emporgerissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet emporgerissen haben
second-person plural: ihr würdet emporgerissen worden sein
second-person singular: du würdest emporgerissen gewesen sein
second-person singular: du würdest emporgerissen haben
second-person singular: du würdest emporgerissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir emporrissen
first-person plural: wir rissen empor
first-person plural: wir waren emporgerissen
first-person plural: wir wurden emporgerissen
first-person singular: ich emporriss
first-person singular: ich riss empor
first-person singular: ich war emporgerissen
first-person singular: ich wurde emporgerissen
second-person plural: ihr emporrisst
second-person plural: ihr risst empor
second-person plural: ihr wart emporgerissen
second-person plural: ihr wurdet emporgerissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir emporrissen
first-person plural: wir rissen empor
first-person plural: wir wären emporgerissen
first-person plural: wir würden emporgerissen
first-person singular: ich emporrisse
first-person singular: ich risse empor
first-person singular: ich wäre emporgerissen
first-person singular: ich würde emporgerissen
second-person plural: ihr emporrisset
second-person plural: ihr risset empor
second-person plural: ihr wäret emporgerissen
second-person plural: ihr wärt emporgerissen

imperative · perfect

haben Sie emporgerissen!
seien Sie emporgerissen gewesen!
seien Sie emporgerissen worden!
second-person plural: habt emporgerissen!
second-person plural: seid emporgerissen gewesen!
second-person plural: seid emporgerissen worden!
second-person singular: habe emporgerissen!
second-person singular: sei emporgerissen gewesen!
second-person singular: sei emporgerissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben emporgerissen
first-person plural: wir sind emporgerissen gewesen
first-person plural: wir sind emporgerissen worden
first-person singular: ich bin emporgerissen gewesen
first-person singular: ich bin emporgerissen worden
first-person singular: ich habe emporgerissen
second-person plural: ihr habt emporgerissen
second-person plural: ihr seid emporgerissen gewesen
second-person plural: ihr seid emporgerissen worden
second-person singular: du bist emporgerissen gewesen
second-person singular: du bist emporgerissen worden
second-person singular: du hast emporgerissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben emporgerissen
first-person plural: wir seien emporgerissen gewesen
first-person plural: wir seien emporgerissen worden
first-person singular: ich habe emporgerissen
first-person singular: ich sei emporgerissen gewesen
first-person singular: ich sei emporgerissen worden
second-person plural: ihr habet emporgerissen
second-person plural: ihr seiet emporgerissen gewesen
second-person plural: ihr seiet emporgerissen worden
second-person singular: du habest emporgerissen
second-person singular: du seiest emporgerissen gewesen
second-person singular: du seiest emporgerissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten emporgerissen
first-person plural: wir waren emporgerissen gewesen
first-person plural: wir waren emporgerissen worden
first-person singular: ich hatte emporgerissen
first-person singular: ich war emporgerissen gewesen
first-person singular: ich war emporgerissen worden
second-person plural: ihr hattet emporgerissen
second-person plural: ihr wart emporgerissen gewesen
second-person plural: ihr wart emporgerissen worden
second-person singular: du hattest emporgerissen
second-person singular: du warst emporgerissen gewesen
second-person singular: du warst emporgerissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten emporgerissen
first-person plural: wir wären emporgerissen gewesen
first-person plural: wir wären emporgerissen worden
first-person singular: ich hätte emporgerissen
first-person singular: ich wäre emporgerissen gewesen
first-person singular: ich wäre emporgerissen worden
second-person plural: ihr hättet emporgerissen
second-person plural: ihr wäret emporgerissen gewesen
second-person plural: ihr wäret emporgerissen worden
second-person plural: ihr wärt emporgerissen gewesen
second-person plural: ihr wärt emporgerissen worden
second-person singular: du hättest emporgerissen

imperative · present

reißen Sie empor!
seien Sie emporgerissen!
werden Sie emporgerissen!
second-person plural: reißt empor!
second-person plural: seid emporgerissen!
second-person plural: werdet emporgerissen!
second-person singular: reiße empor!
second-person singular: reiß empor!
second-person singular: sei emporgerissen!
second-person singular: werde emporgerissen!

indicative · present

first-person plural: wir emporreißen
first-person plural: wir reißen empor
first-person plural: wir sind emporgerissen
first-person plural: wir werden emporgerissen
first-person singular: ich bin emporgerissen
first-person singular: ich emporreiße
first-person singular: ich reiße empor
first-person singular: ich werde emporgerissen
second-person plural: ihr emporreißt
second-person plural: ihr reißt empor
second-person plural: ihr seid emporgerissen
second-person plural: ihr werdet emporgerissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir emporreißen
first-person plural: wir reißen empor
first-person plural: wir seien emporgerissen
first-person plural: wir werden emporgerissen
first-person singular: ich emporreiße
first-person singular: ich reiße empor
first-person singular: ich sei emporgerissen
first-person singular: ich werde emporgerissen
second-person plural: ihr emporreißet
second-person plural: ihr reißet empor
second-person plural: ihr seiet emporgerissen
second-person plural: ihr werdet emporgerissen

Verb governance

accusativeetwas emporreißen

emporreißen

verbseparable

Meanings

1.
(gewaltsam, ohne Vorsicht, Rücksicht) schnell, ruckartig nach oben, in die Höhe (empor) ziehen
- “„Er ergriff das herabfliegende Ende und zog es mit der gleichen Bewegung so heftig zu sich herunter, daß Roberts Kopf emporgerissen wurde und die Schlinge ihm die Luft abschnitt.“”
- “„Durch Emporreißen des Kindes an einer Hand, um selbes, wenn es stolpert, am Fallen aufzuhalten, … kann der Oberarm oder Elbogen verenkt werden.“ (1841)”
Englishto tear up, to rip up
Españolarrancar hacia arriba, tirar hacia arriba bruscamente
Françaisarracher vers le haut, tirer brusquement vers le haut
Italianostrappare verso l'alto, tirare su bruscamente
Portuguêsarrancar para cima, puxar para cima rapidamente
Русскийвырвать вверх, резко потянуть вверх
Türkçeyukarı çekmek, sert bir şekilde yukarı çekmek
Українськарвати вгору, потягнути різко вгору
Ελληνικάξεριζώνω προς τα πάνω, τραβώ απότομα προς τα πάνω
Tiếng Việtgiật lên, kéo lên một cách mạnh mẽ
العربيةانتزاع للأعلى, سحب للأعلى بشكل مفاجئ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden emporgerissen sein
first-person plural: wir werden emporgerissen werden
first-person plural: wir werden emporreißen
first-person singular: ich werde emporgerissen sein
first-person singular: ich werde emporgerissen werden
first-person singular: ich werde emporreißen
second-person plural: ihr werdet emporgerissen sein
second-person plural: ihr werdet emporgerissen werden
second-person plural: ihr werdet emporreißen
second-person singular: du wirst emporgerissen sein
second-person singular: du wirst emporgerissen werden
second-person singular: du wirst emporreißen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden emporgerissen sein
first-person plural: wir werden emporgerissen werden
first-person plural: wir werden emporreißen
first-person singular: ich werde emporgerissen sein
first-person singular: ich werde emporgerissen werden
first-person singular: ich werde emporreißen
second-person plural: ihr werdet emporgerissen sein
second-person plural: ihr werdet emporgerissen werden
second-person plural: ihr werdet emporreißen
second-person singular: du werdest emporgerissen
second-person singular: du werdest emporgerissen sein
second-person singular: du werdest emporreißen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden emporgerissen sein
first-person plural: wir würden emporgerissen werden
first-person plural: wir würden emporreißen
first-person singular: ich würde emporgerissen sein
first-person singular: ich würde emporgerissen werden
first-person singular: ich würde emporreißen
second-person plural: ihr würdet emporgerissen sein
second-person plural: ihr würdet emporgerissen werden
second-person plural: ihr würdet emporreißen
second-person singular: du würdest emporgerissen
second-person singular: du würdest emporgerissen sein
second-person singular: du würdest emporreißen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden emporgerissen gewesen sein
first-person plural: wir werden emporgerissen haben
first-person plural: wir werden emporgerissen worden sein
first-person singular: ich werde emporgerissen gewesen sein
first-person singular: ich werde emporgerissen haben
first-person singular: ich werde emporgerissen worden sein
second-person plural: ihr werdet emporgerissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet emporgerissen haben
second-person plural: ihr werdet emporgerissen worden sein
second-person singular: du wirst emporgerissen gewesen sein
second-person singular: du wirst emporgerissen haben
second-person singular: du wirst emporgerissen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden emporgerissen gewesen sein
first-person plural: wir werden emporgerissen haben
first-person plural: wir werden emporgerissen worden sein
first-person singular: ich werde emporgerissen gewesen sein
first-person singular: ich werde emporgerissen haben
first-person singular: ich werde emporgerissen worden sein
second-person plural: ihr werdet emporgerissen gewesen sein
second-person plural: ihr werdet emporgerissen haben
second-person plural: ihr werdet emporgerissen worden sein
second-person singular: du werdest emporgerissen gewesen sein
second-person singular: du werdest emporgerissen haben
second-person singular: du werdest emporgerissen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden emporgerissen gewesen sein
first-person plural: wir würden emporgerissen haben
first-person plural: wir würden emporgerissen worden sein
first-person singular: ich würde emporgerissen gewesen sein
first-person singular: ich würde emporgerissen haben
first-person singular: ich würde emporgerissen worden sein
second-person plural: ihr würdet emporgerissen gewesen sein
second-person plural: ihr würdet emporgerissen haben
second-person plural: ihr würdet emporgerissen worden sein
second-person singular: du würdest emporgerissen gewesen sein
second-person singular: du würdest emporgerissen haben
second-person singular: du würdest emporgerissen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir emporrissen
first-person plural: wir rissen empor
first-person plural: wir waren emporgerissen
first-person plural: wir wurden emporgerissen
first-person singular: ich emporriss
first-person singular: ich riss empor
first-person singular: ich war emporgerissen
first-person singular: ich wurde emporgerissen
second-person plural: ihr emporrisst
second-person plural: ihr risst empor
second-person plural: ihr wart emporgerissen
second-person plural: ihr wurdet emporgerissen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir emporrissen
first-person plural: wir rissen empor
first-person plural: wir wären emporgerissen
first-person plural: wir würden emporgerissen
first-person singular: ich emporrisse
first-person singular: ich risse empor
first-person singular: ich wäre emporgerissen
first-person singular: ich würde emporgerissen
second-person plural: ihr emporrisset
second-person plural: ihr risset empor
second-person plural: ihr wäret emporgerissen
second-person plural: ihr wärt emporgerissen

imperative · perfect

haben Sie emporgerissen!
seien Sie emporgerissen gewesen!
seien Sie emporgerissen worden!
second-person plural: habt emporgerissen!
second-person plural: seid emporgerissen gewesen!
second-person plural: seid emporgerissen worden!
second-person singular: habe emporgerissen!
second-person singular: sei emporgerissen gewesen!
second-person singular: sei emporgerissen worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben emporgerissen
first-person plural: wir sind emporgerissen gewesen
first-person plural: wir sind emporgerissen worden
first-person singular: ich bin emporgerissen gewesen
first-person singular: ich bin emporgerissen worden
first-person singular: ich habe emporgerissen
second-person plural: ihr habt emporgerissen
second-person plural: ihr seid emporgerissen gewesen
second-person plural: ihr seid emporgerissen worden
second-person singular: du bist emporgerissen gewesen
second-person singular: du bist emporgerissen worden
second-person singular: du hast emporgerissen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben emporgerissen
first-person plural: wir seien emporgerissen gewesen
first-person plural: wir seien emporgerissen worden
first-person singular: ich habe emporgerissen
first-person singular: ich sei emporgerissen gewesen
first-person singular: ich sei emporgerissen worden
second-person plural: ihr habet emporgerissen
second-person plural: ihr seiet emporgerissen gewesen
second-person plural: ihr seiet emporgerissen worden
second-person singular: du habest emporgerissen
second-person singular: du seiest emporgerissen gewesen
second-person singular: du seiest emporgerissen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten emporgerissen
first-person plural: wir waren emporgerissen gewesen
first-person plural: wir waren emporgerissen worden
first-person singular: ich hatte emporgerissen
first-person singular: ich war emporgerissen gewesen
first-person singular: ich war emporgerissen worden
second-person plural: ihr hattet emporgerissen
second-person plural: ihr wart emporgerissen gewesen
second-person plural: ihr wart emporgerissen worden
second-person singular: du hattest emporgerissen
second-person singular: du warst emporgerissen gewesen
second-person singular: du warst emporgerissen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten emporgerissen
first-person plural: wir wären emporgerissen gewesen
first-person plural: wir wären emporgerissen worden
first-person singular: ich hätte emporgerissen
first-person singular: ich wäre emporgerissen gewesen
first-person singular: ich wäre emporgerissen worden
second-person plural: ihr hättet emporgerissen
second-person plural: ihr wäret emporgerissen gewesen
second-person plural: ihr wäret emporgerissen worden
second-person plural: ihr wärt emporgerissen gewesen
second-person plural: ihr wärt emporgerissen worden
second-person singular: du hättest emporgerissen

imperative · present

reißen Sie empor!
seien Sie emporgerissen!
werden Sie emporgerissen!
second-person plural: reißt empor!
second-person plural: seid emporgerissen!
second-person plural: werdet emporgerissen!
second-person singular: reiße empor!
second-person singular: reiß empor!
second-person singular: sei emporgerissen!
second-person singular: werde emporgerissen!

indicative · present

first-person plural: wir emporreißen
first-person plural: wir reißen empor
first-person plural: wir sind emporgerissen
first-person plural: wir werden emporgerissen
first-person singular: ich bin emporgerissen
first-person singular: ich emporreiße
first-person singular: ich reiße empor
first-person singular: ich werde emporgerissen
second-person plural: ihr emporreißt
second-person plural: ihr reißt empor
second-person plural: ihr seid emporgerissen
second-person plural: ihr werdet emporgerissen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir emporreißen
first-person plural: wir reißen empor
first-person plural: wir seien emporgerissen
first-person plural: wir werden emporgerissen
first-person singular: ich emporreiße
first-person singular: ich reiße empor
first-person singular: ich sei emporgerissen
first-person singular: ich werde emporgerissen
second-person plural: ihr emporreißet
second-person plural: ihr reißet empor
second-person plural: ihr seiet emporgerissen
second-person plural: ihr werdet emporgerissen

Verb governance

accusativeetwas emporreißen