ein·wurzeln

Wurzeln schlagen, bleiben und wachsen

• “Der Obstbaum wurzelt besser ein, wenn man die Pflanzgrube vorbereitet und auch mit Dünger versieht.”
• “Das gegenseitige Wohlwollen hatte sich tief in ihre Herzen eingewurzelt.”
• “Diese Rechtsauffassung war seit Ewigkeiten tief im Geiste der Bürger eingewurzelt.”
• “Hier will ich einwurzeln und nie mehr gehen.”
• “„Die Siedler pflegten ihrerseits rassistische Klischees von den barbarischen Afrikanern, so dass sich nach dem Aufstand und seiner Niederschlagung auf beiden Seiten Argwohn und Misstrauen einwurzelten.“”

Englishto take root, to establish oneself

Españolechar raíces, establecerse

Françaisprendre racine, s'installer

Italianomettere radici, stabilirsi

Portuguêsenraizar-se, estabelecer-se

Русскийпустить корни, осесть

Türkçekök salmak, yerleşmek

Українськапустити коріння, оселитися

Ελληνικάριζώνω, εγκαθίσταμαι

Tiếng Việtđâm rễ, cắm rễ

العربيةيتجذر, يستقر

Antonyme

herausreißen