Meanings
- 1.
sich durch einen technischen Vorgang (früher nur über das Wählen einer Telefonnummer) in einem Informationssystem anmelden, den Kontakt/die Verbindung dazu herstellen
- “Windows versucht, sich automatisch in das Internet einzuwählen, wenn man die Hilfefunktion aufruft.”
reflexiveEnglishto dial in, to log in, to connectEspañoliniciar sesión, marcarFrançaisse connecter, composerItalianoaccedere, comporrePortuguêsfazer login, discagemРусскийвойти, набиратьTürkçegiriş yapmak, numara çevirmekУкраїнськаувійти, набиратиΕλληνικάσυνδέομαι, καλώTiếng Việtđăng nhập, gọi vàoالعربيةتسجيل الدخول, الاتصال
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | wähle mich ein |
| du | wählst dich ein |
| er/sie/es | wählt sich ein |
| wir | wählen uns ein |
| ihr | wählt euch ein |
| sie | wählen sich ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte mich eingewählt |
| du | hattest dich eingewählt |
| er/sie/es | hatte sich eingewählt |
| wir | hatten uns eingewählt |
| ihr | hattet euch eingewählt |
| sie | hatten sich eingewählt |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte mich eingewählt |
| du | hättest dich eingewählt |
| er/sie/es | hätte sich eingewählt |
| wir | hätten uns eingewählt |
| ihr | hättet euch eingewählt |
| sie | hätten sich eingewählt |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | wählte mich ein |
| du | wähltest dich ein |
| er/sie/es | wählte sich ein |
| wir | wählten uns ein |
| ihr | wähltet euch ein |
| sie | wählten sich ein |
| ich | mich einwählte |
| du | dich einwähltest |
| er/sie/es | sich einwählte |
| wir | uns einwählten |
| ihr | euch einwähltet |
| sie | sich einwählten |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wählte mich ein |
| du | wähltest dich ein |
| er/sie/es | wählte sich ein |
| wir | wählten uns ein |
| ihr | wähltet euch ein |
| sie | wählten sich ein |
| ich | mich einwählte |
| du | dich einwähltest |
| er/sie/es | sich einwählte |
| wir | uns einwählten |
| ihr | euch einwähltet |
| sie | sich einwählten |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe mich eingewählt |
| du | hast dich eingewählt |
| er/sie/es | hat sich eingewählt |
| wir | haben uns eingewählt |
| ihr | habt euch eingewählt |
| sie | haben sich eingewählt |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe mich eingewählt |
| du | habest dich eingewählt |
| er/sie/es | habe sich eingewählt |
| wir | haben uns eingewählt |
| ihr | habet euch eingewählt |
| sie | haben sich eingewählt |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe dich eingewählt! |
| — | habt euch eingewählt! |
| — | haben Sie sich eingewählt!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | wähle mich ein |
| du | wählst dich ein |
| er/sie/es | wählt sich ein |
| wir | wählen uns ein |
| ihr | wählt euch ein |
| sie | wählen sich ein |
| ich | mich einwähle |
| du | dich einwählst |
| er/sie/es | sich einwählt |
| wir | uns einwählen |
| ihr | euch einwählt |
| sie | sich einwählen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | wähle mich ein |
| du | wählest dich ein |
| er/sie/es | wähle sich ein |
| wir | wählen uns ein |
| ihr | wählet euch ein |
| sie | wählen sich ein |
| ich | mich einwähle |
| du | dich einwählest |
| er/sie/es | sich einwähle |
| wir | uns einwählen |
| ihr | euch einwählet |
| sie | sich einwählen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | wähl dich ein! |
| — | wähle dich ein! |
| — | wählt euch ein! |
| — | wählen Sie sich ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich einwählen |
| du | wirst dich einwählen |
| er/sie/es | wird sich einwählen |
| wir | werden uns einwählen |
| ihr | werdet euch einwählen |
| sie | werden sich einwählen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich einwählen |
| du | werdest dich einwählen |
| er/sie/es | werde sich einwählen |
| wir | werden uns einwählen |
| ihr | werdet euch einwählen |
| sie | werden sich einwählen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich einwählen |
| du | würdest dich einwählen |
| er/sie/es | würde sich einwählen |
| wir | würden uns einwählen |
| ihr | würdet euch einwählen |
| sie | würden sich einwählen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde mich eingewählt haben |
| du | wirst dich eingewählt haben |
| er/sie/es | wird sich eingewählt haben |
| wir | werden uns eingewählt haben |
| ihr | werdet euch eingewählt haben |
| sie | werden sich eingewählt haben |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde mich eingewählt haben |
| du | werdest dich eingewählt haben |
| er/sie/es | werde sich eingewählt haben |
| wir | werden uns eingewählt haben |
| ihr | werdet euch eingewählt haben |
| sie | werden sich eingewählt haben |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde mich eingewählt haben |
| du | würdest dich eingewählt haben |
| er/sie/es | würde sich eingewählt haben |
| wir | würden uns eingewählt haben |
| ihr | würdet euch eingewählt haben |
| sie | würden sich eingewählt haben |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II