einstreuen — German Dictionary

einstreuen

verbseparable

Meanings

1.
(loses Material) locker (auf dem Boden) verteilen; etwas vollständig mit lockerem Material bedecken
- “Ich muss noch den Pferdestall sauber machen und dann frisch einstreuen.”
- “Das Plumpsklo wurde wöchentlich mit Kalk eingestreut.”
- “Es wurde empfohlen, ein antiseptisches Pulver in die Wunde einzustreuen.”
Englishto sprinkle, to scatter
Españolesparcir, dispersar
Françaisrépandre, parsemer
Italianospargere, cospargere
Portuguêsespalhar, polvilhar
Русскийрассыпать, посыпать
Türkçeserpmek, dağıtmak
Українськарозсипати, посипати
Ελληνικάσκορπίζω, παρασέρνω
Tiếng Việtrải, rắc
العربيةنثر, رش
2.
als Bemerkung/Information zusätzlich oder nebenbei erwähnen
- “In ihren Vortrag streute sie hin und wieder eine Anekdote ein.”
figurative
Englishto sprinkle, to scatter
Españolañadir, insertar
Françaisajouter, insérer
Italianoaggiungere, inserire
Portuguêsadicionar, inserir
Русскийдобавить, вставить
Türkçeeklemek, ilave etmek
Українськадодати, вставити
Ελληνικάπροσθέτω, εισάγω
Tiếng Việtthêm, chèn
العربيةأضاف, أدخل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einstreuen
first-person singular: ich werde einstreuen
second-person plural: ihr werdet einstreuen
second-person singular: du wirst einstreuen
third-person plural: sie werden eingestreut sein
third-person plural: sie werden eingestreut werden
third-person plural: sie werden einstreuen
third-person singular: er/sie/es wird eingestreut sein
third-person singular: er/sie/es wird eingestreut werden
third-person singular: er/sie/es wird einstreuen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einstreuen
first-person singular: ich werde einstreuen
second-person plural: ihr werdet einstreuen
second-person singular: du werdest einstreuen
third-person plural: sie werden eingestreut sein
third-person plural: sie werden eingestreut werden
third-person plural: sie werden einstreuen
third-person singular: er/sie/es werde eingestreut sein
third-person singular: er/sie/es werde eingestreut werden
third-person singular: er/sie/es werde einstreuen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einstreuen
first-person singular: ich würde einstreuen
second-person plural: ihr würdet einstreuen
second-person singular: du würdest einstreuen
third-person plural: sie würden eingestreut sein
third-person plural: sie würden eingestreut werden
third-person plural: sie würden einstreuen
third-person singular: er/sie/es würde eingestreut sein
third-person singular: er/sie/es würde eingestreut werden
third-person singular: er/sie/es würde einstreuen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingestreut haben
first-person singular: ich werde eingestreut haben
second-person plural: ihr werdet eingestreut haben
second-person singular: du wirst eingestreut haben
third-person plural: sie werden eingestreut gewesen sein
third-person plural: sie werden eingestreut haben
third-person plural: sie werden eingestreut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingestreut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingestreut haben
third-person singular: er/sie/es wird eingestreut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingestreut haben
first-person singular: ich werde eingestreut haben
second-person plural: ihr werdet eingestreut haben
second-person singular: du werdest eingestreut haben
third-person plural: sie werden eingestreut gewesen sein
third-person plural: sie werden eingestreut haben
third-person plural: sie werden eingestreut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingestreut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingestreut haben
third-person singular: er/sie/es werde eingestreut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingestreut haben
first-person singular: ich würde eingestreut haben
second-person plural: ihr würdet eingestreut haben
second-person singular: du würdest eingestreut haben
third-person plural: sie würden eingestreut gewesen sein
third-person plural: sie würden eingestreut haben
third-person plural: sie würden eingestreut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingestreut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingestreut haben
third-person singular: er/sie/es würde eingestreut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einstreuten
first-person plural: wir streuten ein
first-person singular: ich einstreute
first-person singular: ich streute ein
second-person plural: ihr einstreutet
second-person plural: ihr streutet ein
second-person singular: du einstreutest
second-person singular: du streutest ein
third-person plural: sie einstreuten
third-person plural: sie streuten ein
third-person plural: sie waren eingestreut
third-person plural: sie wurden eingestreut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einstreuten
first-person plural: wir streuten ein
first-person singular: ich einstreute
first-person singular: ich streute ein
second-person plural: ihr einstreutet
second-person plural: ihr streutet ein
second-person singular: du einstreutest
second-person singular: du streutest ein
third-person plural: sie einstreuten
third-person plural: sie streuten ein
third-person plural: sie wären eingestreut
third-person plural: sie würden eingestreut

imperative · perfect

haben Sie eingestreut!
second-person plural: habt eingestreut!
second-person singular: habe eingestreut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingestreut
first-person singular: ich habe eingestreut
second-person plural: ihr habt eingestreut
second-person singular: du hast eingestreut
third-person plural: sie haben eingestreut
third-person plural: sie sind eingestreut gewesen
third-person plural: sie sind eingestreut worden
third-person singular: er/sie/es hat eingestreut
third-person singular: er/sie/es ist eingestreut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingestreut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingestreut
first-person singular: ich habe eingestreut
second-person plural: ihr habet eingestreut
second-person singular: du habest eingestreut
third-person plural: sie haben eingestreut
third-person plural: sie seien eingestreut gewesen
third-person plural: sie seien eingestreut worden
third-person singular: er/sie/es habe eingestreut
third-person singular: er/sie/es sei eingestreut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingestreut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingestreut
first-person singular: ich hatte eingestreut
second-person plural: ihr hattet eingestreut
second-person singular: du hattest eingestreut
third-person plural: sie hatten eingestreut
third-person plural: sie waren eingestreut gewesen
third-person plural: sie waren eingestreut worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingestreut
third-person singular: er/sie/es war eingestreut gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingestreut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingestreut
first-person singular: ich hätte eingestreut
second-person plural: ihr hättet eingestreut
second-person singular: du hättest eingestreut
third-person plural: sie hätten eingestreut
third-person plural: sie wären eingestreut gewesen
third-person plural: sie wären eingestreut worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingestreut
third-person singular: er/sie/es wäre eingestreut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingestreut worden

imperative · present

streuen Sie ein!
second-person plural: streut ein!
second-person singular: streue ein!
second-person singular: streu ein!

indicative · present

first-person plural: wir einstreuen
first-person plural: wir streuen ein
first-person singular: ich einstreue
first-person singular: ich streue ein
second-person plural: ihr einstreut
second-person plural: ihr streut ein
second-person singular: du einstreust
second-person singular: du streust ein
third-person plural: sie einstreuen
third-person plural: sie sind eingestreut
third-person plural: sie streuen ein
third-person plural: sie werden eingestreut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einstreuen
first-person plural: wir streuen ein
first-person singular: ich einstreue
first-person singular: ich streue ein
second-person plural: ihr einstreuet
second-person plural: ihr streuet ein
second-person singular: du einstreuest
second-person singular: du streuest ein
third-person plural: sie einstreuen
third-person plural: sie seien eingestreut
third-person plural: sie streuen ein
third-person plural: sie werden eingestreut

Verb governance

accusativeetwas einstreuen

einstreuen

verbseparable

Meanings

1.
(loses Material) locker (auf dem Boden) verteilen; etwas vollständig mit lockerem Material bedecken
- “Ich muss noch den Pferdestall sauber machen und dann frisch einstreuen.”
- “Das Plumpsklo wurde wöchentlich mit Kalk eingestreut.”
- “Es wurde empfohlen, ein antiseptisches Pulver in die Wunde einzustreuen.”
Englishto sprinkle, to scatter
Españolesparcir, dispersar
Françaisrépandre, parsemer
Italianospargere, cospargere
Portuguêsespalhar, polvilhar
Русскийрассыпать, посыпать
Türkçeserpmek, dağıtmak
Українськарозсипати, посипати
Ελληνικάσκορπίζω, παρασέρνω
Tiếng Việtrải, rắc
العربيةنثر, رش
2.
als Bemerkung/Information zusätzlich oder nebenbei erwähnen
- “In ihren Vortrag streute sie hin und wieder eine Anekdote ein.”
figurative
Englishto sprinkle, to scatter
Españolañadir, insertar
Françaisajouter, insérer
Italianoaggiungere, inserire
Portuguêsadicionar, inserir
Русскийдобавить, вставить
Türkçeeklemek, ilave etmek
Українськадодати, вставити
Ελληνικάπροσθέτω, εισάγω
Tiếng Việtthêm, chèn
العربيةأضاف, أدخل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einstreuen
first-person singular: ich werde einstreuen
second-person plural: ihr werdet einstreuen
second-person singular: du wirst einstreuen
third-person plural: sie werden eingestreut sein
third-person plural: sie werden eingestreut werden
third-person plural: sie werden einstreuen
third-person singular: er/sie/es wird eingestreut sein
third-person singular: er/sie/es wird eingestreut werden
third-person singular: er/sie/es wird einstreuen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einstreuen
first-person singular: ich werde einstreuen
second-person plural: ihr werdet einstreuen
second-person singular: du werdest einstreuen
third-person plural: sie werden eingestreut sein
third-person plural: sie werden eingestreut werden
third-person plural: sie werden einstreuen
third-person singular: er/sie/es werde eingestreut sein
third-person singular: er/sie/es werde eingestreut werden
third-person singular: er/sie/es werde einstreuen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einstreuen
first-person singular: ich würde einstreuen
second-person plural: ihr würdet einstreuen
second-person singular: du würdest einstreuen
third-person plural: sie würden eingestreut sein
third-person plural: sie würden eingestreut werden
third-person plural: sie würden einstreuen
third-person singular: er/sie/es würde eingestreut sein
third-person singular: er/sie/es würde eingestreut werden
third-person singular: er/sie/es würde einstreuen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingestreut haben
first-person singular: ich werde eingestreut haben
second-person plural: ihr werdet eingestreut haben
second-person singular: du wirst eingestreut haben
third-person plural: sie werden eingestreut gewesen sein
third-person plural: sie werden eingestreut haben
third-person plural: sie werden eingestreut worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingestreut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingestreut haben
third-person singular: er/sie/es wird eingestreut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingestreut haben
first-person singular: ich werde eingestreut haben
second-person plural: ihr werdet eingestreut haben
second-person singular: du werdest eingestreut haben
third-person plural: sie werden eingestreut gewesen sein
third-person plural: sie werden eingestreut haben
third-person plural: sie werden eingestreut worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingestreut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingestreut haben
third-person singular: er/sie/es werde eingestreut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingestreut haben
first-person singular: ich würde eingestreut haben
second-person plural: ihr würdet eingestreut haben
second-person singular: du würdest eingestreut haben
third-person plural: sie würden eingestreut gewesen sein
third-person plural: sie würden eingestreut haben
third-person plural: sie würden eingestreut worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingestreut gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingestreut haben
third-person singular: er/sie/es würde eingestreut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einstreuten
first-person plural: wir streuten ein
first-person singular: ich einstreute
first-person singular: ich streute ein
second-person plural: ihr einstreutet
second-person plural: ihr streutet ein
second-person singular: du einstreutest
second-person singular: du streutest ein
third-person plural: sie einstreuten
third-person plural: sie streuten ein
third-person plural: sie waren eingestreut
third-person plural: sie wurden eingestreut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einstreuten
first-person plural: wir streuten ein
first-person singular: ich einstreute
first-person singular: ich streute ein
second-person plural: ihr einstreutet
second-person plural: ihr streutet ein
second-person singular: du einstreutest
second-person singular: du streutest ein
third-person plural: sie einstreuten
third-person plural: sie streuten ein
third-person plural: sie wären eingestreut
third-person plural: sie würden eingestreut

imperative · perfect

haben Sie eingestreut!
second-person plural: habt eingestreut!
second-person singular: habe eingestreut!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingestreut
first-person singular: ich habe eingestreut
second-person plural: ihr habt eingestreut
second-person singular: du hast eingestreut
third-person plural: sie haben eingestreut
third-person plural: sie sind eingestreut gewesen
third-person plural: sie sind eingestreut worden
third-person singular: er/sie/es hat eingestreut
third-person singular: er/sie/es ist eingestreut gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingestreut worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingestreut
first-person singular: ich habe eingestreut
second-person plural: ihr habet eingestreut
second-person singular: du habest eingestreut
third-person plural: sie haben eingestreut
third-person plural: sie seien eingestreut gewesen
third-person plural: sie seien eingestreut worden
third-person singular: er/sie/es habe eingestreut
third-person singular: er/sie/es sei eingestreut gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingestreut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingestreut
first-person singular: ich hatte eingestreut
second-person plural: ihr hattet eingestreut
second-person singular: du hattest eingestreut
third-person plural: sie hatten eingestreut
third-person plural: sie waren eingestreut gewesen
third-person plural: sie waren eingestreut worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingestreut
third-person singular: er/sie/es war eingestreut gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingestreut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingestreut
first-person singular: ich hätte eingestreut
second-person plural: ihr hättet eingestreut
second-person singular: du hättest eingestreut
third-person plural: sie hätten eingestreut
third-person plural: sie wären eingestreut gewesen
third-person plural: sie wären eingestreut worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingestreut
third-person singular: er/sie/es wäre eingestreut gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingestreut worden

imperative · present

streuen Sie ein!
second-person plural: streut ein!
second-person singular: streue ein!
second-person singular: streu ein!

indicative · present

first-person plural: wir einstreuen
first-person plural: wir streuen ein
first-person singular: ich einstreue
first-person singular: ich streue ein
second-person plural: ihr einstreut
second-person plural: ihr streut ein
second-person singular: du einstreust
second-person singular: du streust ein
third-person plural: sie einstreuen
third-person plural: sie sind eingestreut
third-person plural: sie streuen ein
third-person plural: sie werden eingestreut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einstreuen
first-person plural: wir streuen ein
first-person singular: ich einstreue
first-person singular: ich streue ein
second-person plural: ihr einstreuet
second-person plural: ihr streuet ein
second-person singular: du einstreuest
second-person singular: du streuest ein
third-person plural: sie einstreuen
third-person plural: sie seien eingestreut
third-person plural: sie streuen ein
third-person plural: sie werden eingestreut

Verb governance

accusativeetwas einstreuen