Meanings
- 1.
(loses Material) locker (auf dem Boden) verteilen; etwas vollständig mit lockerem Material bedecken
- “Ich muss noch den Pferdestall sauber machen und dann frisch einstreuen.”
- “Das Plumpsklo wurde wöchentlich mit Kalk eingestreut.”
- “Es wurde empfohlen, ein antiseptisches Pulver in die Wunde einzustreuen.”
Englishto sprinkle, to scatterEspañolesparcir, dispersarFrançaisrépandre, parsemerItalianospargere, cospargerePortuguêsespalhar, polvilharРусскийрассыпать, посыпатьTürkçeserpmek, dağıtmakУкраїнськарозсипати, посипатиΕλληνικάσκορπίζω, παρασέρνωTiếng Việtrải, rắcالعربيةنثر, رش- Antonyme
- zusammenfegen
- 2.
als Bemerkung/Information zusätzlich oder nebenbei erwähnen
- “In ihren Vortrag streute sie hin und wieder eine Anekdote ein.”
figurativeEnglishto sprinkle, to scatterEspañolañadir, insertarFrançaisajouter, insérerItalianoaggiungere, inserirePortuguêsadicionar, inserirРусскийдобавить, вставитьTürkçeeklemek, ilave etmekУкраїнськадодати, вставитиΕλληνικάπροσθέτω, εισάγωTiếng Việtthêm, chènالعربيةأضاف, أدخل
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | streue ein |
| du | streust ein |
| er/sie/es | streut ein |
| wir | streuen ein |
| ihr | streut ein |
| sie | streuen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingestreut |
| du | hattest eingestreut |
| er/sie/es | hatte eingestreut |
| wir | hatten eingestreut |
| ihr | hattet eingestreut |
| sie | hatten eingestreut |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingestreut worden |
| sie | waren eingestreut worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingestreut gewesen |
| sie | waren eingestreut gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingestreut |
| du | hättest eingestreut |
| er/sie/es | hätte eingestreut |
| wir | hätten eingestreut |
| ihr | hättet eingestreut |
| sie | hätten eingestreut |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingestreut worden |
| sie | wären eingestreut worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingestreut gewesen |
| sie | wären eingestreut gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | streute ein |
| du | streutest ein |
| er/sie/es | streute ein |
| wir | streuten ein |
| ihr | streutet ein |
| sie | streuten ein |
| ich | einstreute |
| du | einstreutest |
| er/sie/es | einstreute |
| wir | einstreuten |
| ihr | einstreutet |
| sie | einstreuten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingestreut |
| sie | wurden eingestreut |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingestreut |
| sie | waren eingestreut |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | streute ein |
| du | streutest ein |
| er/sie/es | streute ein |
| wir | streuten ein |
| ihr | streutet ein |
| sie | streuten ein |
| ich | einstreute |
| du | einstreutest |
| er/sie/es | einstreute |
| wir | einstreuten |
| ihr | einstreutet |
| sie | einstreuten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingestreut |
| sie | würden eingestreut |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingestreut |
| sie | wären eingestreut |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingestreut |
| du | hast eingestreut |
| er/sie/es | hat eingestreut |
| wir | haben eingestreut |
| ihr | habt eingestreut |
| sie | haben eingestreut |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingestreut worden |
| sie | sind eingestreut worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingestreut gewesen |
| sie | sind eingestreut gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingestreut |
| du | habest eingestreut |
| er/sie/es | habe eingestreut |
| wir | haben eingestreut |
| ihr | habet eingestreut |
| sie | haben eingestreut |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingestreut worden |
| sie | seien eingestreut worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingestreut gewesen |
| sie | seien eingestreut gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingestreut!(uncommon) |
| — | habt eingestreut!(uncommon) |
| — | haben Sie eingestreut!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | streue ein |
| du | streust ein |
| er/sie/es | streut ein |
| wir | streuen ein |
| ihr | streut ein |
| sie | streuen ein |
| ich | einstreue |
| du | einstreust |
| er/sie/es | einstreut |
| wir | einstreuen |
| ihr | einstreut |
| sie | einstreuen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingestreut |
| sie | werden eingestreut |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingestreut |
| sie | sind eingestreut |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | streue ein |
| du | streuest ein |
| er/sie/es | streue ein |
| wir | streuen ein |
| ihr | streuet ein |
| sie | streuen ein |
| ich | einstreue |
| du | einstreuest |
| er/sie/es | einstreue |
| wir | einstreuen |
| ihr | einstreuet |
| sie | einstreuen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingestreut |
| sie | werden eingestreut |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingestreut |
| sie | seien eingestreut |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | streue ein! |
| — | streu ein! |
| — | streut ein! |
| — | streuen Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einstreuen |
| du | wirst einstreuen |
| er/sie/es | wird einstreuen |
| wir | werden einstreuen |
| ihr | werdet einstreuen |
| sie | werden einstreuen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingestreut werden |
| sie | werden eingestreut werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingestreut sein |
| sie | werden eingestreut sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einstreuen |
| du | werdest einstreuen |
| er/sie/es | werde einstreuen |
| wir | werden einstreuen |
| ihr | werdet einstreuen |
| sie | werden einstreuen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingestreut werden |
| sie | werden eingestreut werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingestreut sein |
| sie | werden eingestreut sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einstreuen |
| du | würdest einstreuen |
| er/sie/es | würde einstreuen |
| wir | würden einstreuen |
| ihr | würdet einstreuen |
| sie | würden einstreuen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingestreut werden |
| sie | würden eingestreut werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingestreut sein |
| sie | würden eingestreut sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingestreut haben |
| du | wirst eingestreut haben |
| er/sie/es | wird eingestreut haben |
| wir | werden eingestreut haben |
| ihr | werdet eingestreut haben |
| sie | werden eingestreut haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingestreut worden sein |
| sie | werden eingestreut worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingestreut gewesen sein |
| sie | werden eingestreut gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingestreut haben |
| du | werdest eingestreut haben |
| er/sie/es | werde eingestreut haben |
| wir | werden eingestreut haben |
| ihr | werdet eingestreut haben |
| sie | werden eingestreut haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingestreut worden sein |
| sie | werden eingestreut worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingestreut gewesen sein |
| sie | werden eingestreut gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingestreut haben |
| du | würdest eingestreut haben |
| er/sie/es | würde eingestreut haben |
| wir | würden eingestreut haben |
| ihr | würdet eingestreut haben |
| sie | würden eingestreut haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingestreut worden sein |
| sie | würden eingestreut worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingestreut gewesen sein |
| sie | würden eingestreut gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas einstreuen