einseitig

Meanings

1. 1.

   in Standpunkt, Meinung oder Vorgehensweise voreingenommen

   • “Das ist eine einseitige Betrachtung.”
   • “„Die Kundgebungen richten sich auch gegen andere Missstände unter der Orban-Regierung, darunter die als einseitig und regierungsfreundlich kritisierte Berichterstattung des staatlichen Rundfunks, die Einschränkung der Wissenschaftsfreiheit und die Korruption rund um hochrangige Regierungsvertreter und ihre Familien.“”

   Englishonesided, biased, one-sided

   Españolunilateral, sesgado

   Françaisunilatéral, biaisé

   Italianoparziale, unilaterale

   Portuguêstendencioso, unilateral

   Русскийоднобокий, с одной стороны, предвзятый, односторонний

   Türkçeönyargılı, tek taraflı

   Українськаупереджений, однобічний

   Ελληνικάμεροληπτικός, μονομερής

   Tiếng Việtthiên lệch, một chiều

   العربيةمتحيز, أحادي الجانب
2. 2.

   aus einer Richtung kommend

   • “Der Raum wird einseitig belichtet.”

   Englishunilateral

   Españolunilateral

   Françaisunilatéral

   Italianounilaterale

   Portuguêsunilateral

   Русскийодносторонний

   Türkçetek taraflı

   Українськаодносторонній

   Ελληνικάμονομερής

   Tiếng Việtmột chiều

   العربيةأحادي الجانب