Meanings
- 1.
(durch Trocknen) weniger werden
- “Wird die Haut alt, so schrumpft sie ein, und das nicht nur bei Äpfeln.”
- “Die Wasservorräte schrumpfen zusehends ein.”
- “„Wenn man zu lange mit der Ernte wartet sinkt der Zuckergehalt in den Körnern und sie beginnen einzuschrumpfen.“”
auxiliary verbEnglishto shrink, to dry upEspañolencoger, reducirFrançaisrétrécir, diminuerItalianorestringere, ridurrePortuguêsencolher, reduzirРусскийсжиматься, уменьшатьсяTürkçeküçülmek, daralmakУкраїнськазменшувати, скорочуватиΕλληνικάσυρρικνώνομαι, μειώνομαιTiếng Việtco lại, thu nhỏالعربيةيقلص, ينكمش- Antonyme
- anschwellen
- 2.
in eine Folie legen und die Luft entfernen, so dass das Gut eng verpackt ist
- “Sie möchten Ihre Produkte in Folie einschrumpfen? Verwenden Sie ein einfaches Balkenschweißgerät oder eine halbautomatische Haubenschrumpfmaschine.”
auxiliaryEnglishto shrinkEspañolencoger en plásticoFrançaisfilm rétractableItalianoinvolucrarePortuguêsembalar a vácuoРусскийтермоусадочная упаковкаTürkçeshrink filmУкраїнськатермоусадкаΕλληνικάσυσκευασία με θερμοσυρρίκνωσηTiếng Việtbọc co lạiالعربيةتغليف بالانكماش
Conjugation
Perfect with: sein, haben
| ich | schrumpfe ein |
| du | schrumpfst ein |
| er/sie/es | schrumpft ein |
| wir | schrumpfen ein |
| ihr | schrumpft ein |
| sie | schrumpfen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingeschrumpft |
| ich | war eingeschrumpft |
| du | hattest eingeschrumpft |
| du | warst eingeschrumpft |
| er/sie/es | hatte eingeschrumpft |
| er/sie/es | war eingeschrumpft |
| wir | hatten eingeschrumpft |
| wir | waren eingeschrumpft |
| ihr | hattet eingeschrumpft |
| ihr | wart eingeschrumpft |
| sie | hatten eingeschrumpft |
| sie | waren eingeschrumpft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingeschrumpft worden |
| sie | waren eingeschrumpft worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingeschrumpft gewesen |
| sie | waren eingeschrumpft gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingeschrumpft |
| ich | wäre eingeschrumpft |
| du | hättest eingeschrumpft |
| du | wärest eingeschrumpft |
| du | wärst eingeschrumpft |
| er/sie/es | hätte eingeschrumpft |
| er/sie/es | wäre eingeschrumpft |
| wir | hätten eingeschrumpft |
| wir | wären eingeschrumpft |
| ihr | hättet eingeschrumpft |
| ihr | wäret eingeschrumpft |
| ihr | wärt eingeschrumpft |
| sie | hätten eingeschrumpft |
| sie | wären eingeschrumpft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingeschrumpft worden |
| sie | wären eingeschrumpft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingeschrumpft gewesen |
| sie | wären eingeschrumpft gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schrumpfte ein |
| du | schrumpftest ein |
| er/sie/es | schrumpfte ein |
| wir | schrumpften ein |
| ihr | schrumpftet ein |
| sie | schrumpften ein |
| ich | einschrumpfte |
| du | einschrumpftest |
| er/sie/es | einschrumpfte |
| wir | einschrumpften |
| ihr | einschrumpftet |
| sie | einschrumpften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingeschrumpft |
| sie | wurden eingeschrumpft |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingeschrumpft |
| sie | waren eingeschrumpft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schrumpfte ein |
| du | schrumpftest ein |
| er/sie/es | schrumpfte ein |
| wir | schrumpften ein |
| ihr | schrumpftet ein |
| sie | schrumpften ein |
| ich | einschrumpfte |
| du | einschrumpftest |
| er/sie/es | einschrumpfte |
| wir | einschrumpften |
| ihr | einschrumpftet |
| sie | einschrumpften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingeschrumpft |
| sie | würden eingeschrumpft |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingeschrumpft |
| sie | wären eingeschrumpft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin eingeschrumpft |
| ich | habe eingeschrumpft |
| du | bist eingeschrumpft |
| du | hast eingeschrumpft |
| er/sie/es | hat eingeschrumpft |
| er/sie/es | ist eingeschrumpft |
| wir | haben eingeschrumpft |
| wir | sind eingeschrumpft |
| ihr | habt eingeschrumpft |
| ihr | seid eingeschrumpft |
| sie | haben eingeschrumpft |
| sie | sind eingeschrumpft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingeschrumpft worden |
| sie | sind eingeschrumpft worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingeschrumpft gewesen |
| sie | sind eingeschrumpft gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingeschrumpft |
| ich | sei eingeschrumpft |
| du | habest eingeschrumpft |
| du | seiest eingeschrumpft |
| du | seist eingeschrumpft |
| er/sie/es | habe eingeschrumpft |
| er/sie/es | sei eingeschrumpft |
| wir | haben eingeschrumpft |
| wir | seien eingeschrumpft |
| ihr | habet eingeschrumpft |
| ihr | seiet eingeschrumpft |
| sie | haben eingeschrumpft |
| sie | seien eingeschrumpft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingeschrumpft worden |
| sie | seien eingeschrumpft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingeschrumpft gewesen |
| sie | seien eingeschrumpft gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingeschrumpft!(uncommon) |
| — | sei eingeschrumpft!(uncommon) |
| — | habt eingeschrumpft!(uncommon) |
| — | seid eingeschrumpft!(uncommon) |
| — | haben Sie eingeschrumpft!(honorific) |
| — | seien Sie eingeschrumpft!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schrumpfe ein |
| du | schrumpfst ein |
| er/sie/es | schrumpft ein |
| wir | schrumpfen ein |
| ihr | schrumpft ein |
| sie | schrumpfen ein |
| ich | einschrumpfe |
| du | einschrumpfst |
| er/sie/es | einschrumpft |
| wir | einschrumpfen |
| ihr | einschrumpft |
| sie | einschrumpfen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingeschrumpft |
| sie | werden eingeschrumpft |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingeschrumpft |
| sie | sind eingeschrumpft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schrumpfe ein |
| du | schrumpfest ein |
| er/sie/es | schrumpfe ein |
| wir | schrumpfen ein |
| ihr | schrumpfet ein |
| sie | schrumpfen ein |
| ich | einschrumpfe |
| du | einschrumpfest |
| er/sie/es | einschrumpfe |
| wir | einschrumpfen |
| ihr | einschrumpfet |
| sie | einschrumpfen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingeschrumpft |
| sie | werden eingeschrumpft |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingeschrumpft |
| sie | seien eingeschrumpft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schrumpfe ein! |
| — | schrumpf ein! |
| — | schrumpft ein! |
| — | schrumpfen Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einschrumpfen |
| du | wirst einschrumpfen |
| er/sie/es | wird einschrumpfen |
| wir | werden einschrumpfen |
| ihr | werdet einschrumpfen |
| sie | werden einschrumpfen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingeschrumpft werden |
| sie | werden eingeschrumpft werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingeschrumpft sein |
| sie | werden eingeschrumpft sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einschrumpfen |
| du | werdest einschrumpfen |
| er/sie/es | werde einschrumpfen |
| wir | werden einschrumpfen |
| ihr | werdet einschrumpfen |
| sie | werden einschrumpfen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingeschrumpft werden |
| sie | werden eingeschrumpft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingeschrumpft sein |
| sie | werden eingeschrumpft sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einschrumpfen |
| du | würdest einschrumpfen |
| er/sie/es | würde einschrumpfen |
| wir | würden einschrumpfen |
| ihr | würdet einschrumpfen |
| sie | würden einschrumpfen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingeschrumpft werden |
| sie | würden eingeschrumpft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingeschrumpft sein |
| sie | würden eingeschrumpft sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingeschrumpft haben |
| ich | werde eingeschrumpft sein |
| du | wirst eingeschrumpft haben |
| du | wirst eingeschrumpft sein |
| er/sie/es | wird eingeschrumpft haben |
| er/sie/es | wird eingeschrumpft sein |
| wir | werden eingeschrumpft haben |
| wir | werden eingeschrumpft sein |
| ihr | werdet eingeschrumpft haben |
| ihr | werdet eingeschrumpft sein |
| sie | werden eingeschrumpft haben |
| sie | werden eingeschrumpft sein |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingeschrumpft worden sein |
| sie | werden eingeschrumpft worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingeschrumpft gewesen sein |
| sie | werden eingeschrumpft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingeschrumpft haben |
| ich | werde eingeschrumpft sein |
| du | werdest eingeschrumpft haben |
| du | werdest eingeschrumpft sein |
| er/sie/es | werde eingeschrumpft haben |
| er/sie/es | werde eingeschrumpft sein |
| wir | werden eingeschrumpft haben |
| wir | werden eingeschrumpft sein |
| ihr | werdet eingeschrumpft haben |
| ihr | werdet eingeschrumpft sein |
| sie | werden eingeschrumpft haben |
| sie | werden eingeschrumpft sein |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingeschrumpft worden sein |
| sie | werden eingeschrumpft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingeschrumpft gewesen sein |
| sie | werden eingeschrumpft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingeschrumpft haben |
| ich | würde eingeschrumpft sein |
| du | würdest eingeschrumpft haben |
| du | würdest eingeschrumpft sein |
| er/sie/es | würde eingeschrumpft haben |
| er/sie/es | würde eingeschrumpft sein |
| wir | würden eingeschrumpft haben |
| wir | würden eingeschrumpft sein |
| ihr | würdet eingeschrumpft haben |
| ihr | würdet eingeschrumpft sein |
| sie | würden eingeschrumpft haben |
| sie | würden eingeschrumpft sein |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingeschrumpft worden sein |
| sie | würden eingeschrumpft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingeschrumpft gewesen sein |
| sie | würden eingeschrumpft gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II