einschrumpfen — German Dictionary

einschrumpfen

verbseparable

Meanings

1.
(durch Trocknen) weniger werden
- “Wird die Haut alt, so schrumpft sie ein, und das nicht nur bei Äpfeln.”
- “Die Wasservorräte schrumpfen zusehends ein.”
- “„Wenn man zu lange mit der Ernte wartet sinkt der Zuckergehalt in den Körnern und sie beginnen einzuschrumpfen.“”
auxiliary verb
Englishto shrink, to dry up
Españolencoger, reducir
Françaisrétrécir, diminuer
Italianorestringere, ridurre
Portuguêsencolher, reduzir
Русскийсжиматься, уменьшаться
Türkçeküçülmek, daralmak
Українськазменшувати, скорочувати
Ελληνικάσυρρικνώνομαι, μειώνομαι
Tiếng Việtco lại, thu nhỏ
العربيةيقلص, ينكمش
2.
in eine Folie legen und die Luft entfernen, so dass das Gut eng verpackt ist
- “Sie möchten Ihre Produkte in Folie einschrumpfen? Verwenden Sie ein einfaches Balkenschweißgerät oder eine halbautomatische Haubenschrumpfmaschine.”
auxiliary
Englishto shrink
Españolencoger en plástico
Françaisfilm rétractable
Italianoinvolucrare
Portuguêsembalar a vácuo
Русскийтермоусадочная упаковка
Türkçeshrink film
Українськатермоусадка
Ελληνικάσυσκευασία με θερμοσυρρίκνωση
Tiếng Việtbọc co lại
العربيةتغليف بالانكماش

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einschrumpfen
first-person singular: ich werde einschrumpfen
second-person plural: ihr werdet einschrumpfen
second-person singular: du wirst einschrumpfen
third-person plural: sie werden eingeschrumpft sein
third-person plural: sie werden eingeschrumpft werden
third-person plural: sie werden einschrumpfen
third-person singular: er/sie/es wird eingeschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es wird einschrumpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einschrumpfen
first-person singular: ich werde einschrumpfen
second-person plural: ihr werdet einschrumpfen
second-person singular: du werdest einschrumpfen
third-person plural: sie werden eingeschrumpft sein
third-person plural: sie werden eingeschrumpft werden
third-person plural: sie werden einschrumpfen
third-person singular: er/sie/es werde eingeschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es werde einschrumpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einschrumpfen
first-person singular: ich würde einschrumpfen
second-person plural: ihr würdet einschrumpfen
second-person singular: du würdest einschrumpfen
third-person plural: sie würden eingeschrumpft sein
third-person plural: sie würden eingeschrumpft werden
third-person plural: sie würden einschrumpfen
third-person singular: er/sie/es würde eingeschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es würde einschrumpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschrumpft haben
first-person plural: wir werden eingeschrumpft sein
first-person singular: ich werde eingeschrumpft haben
first-person singular: ich werde eingeschrumpft sein
second-person plural: ihr werdet eingeschrumpft haben
second-person plural: ihr werdet eingeschrumpft sein
second-person singular: du wirst eingeschrumpft haben
second-person singular: du wirst eingeschrumpft sein
third-person plural: sie werden eingeschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeschrumpft haben
third-person plural: sie werden eingeschrumpft sein
third-person plural: sie werden eingeschrumpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschrumpft haben
first-person plural: wir werden eingeschrumpft sein
first-person singular: ich werde eingeschrumpft haben
first-person singular: ich werde eingeschrumpft sein
second-person plural: ihr werdet eingeschrumpft haben
second-person plural: ihr werdet eingeschrumpft sein
second-person singular: du werdest eingeschrumpft haben
second-person singular: du werdest eingeschrumpft sein
third-person plural: sie werden eingeschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeschrumpft haben
third-person plural: sie werden eingeschrumpft sein
third-person plural: sie werden eingeschrumpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeschrumpft haben
first-person plural: wir würden eingeschrumpft sein
first-person singular: ich würde eingeschrumpft haben
first-person singular: ich würde eingeschrumpft sein
second-person plural: ihr würdet eingeschrumpft haben
second-person plural: ihr würdet eingeschrumpft sein
second-person singular: du würdest eingeschrumpft haben
second-person singular: du würdest eingeschrumpft sein
third-person plural: sie würden eingeschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeschrumpft haben
third-person plural: sie würden eingeschrumpft sein
third-person plural: sie würden eingeschrumpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einschrumpften
first-person plural: wir schrumpften ein
first-person singular: ich einschrumpfte
first-person singular: ich schrumpfte ein
second-person plural: ihr einschrumpftet
second-person plural: ihr schrumpftet ein
second-person singular: du einschrumpftest
second-person singular: du schrumpftest ein
third-person plural: sie einschrumpften
third-person plural: sie schrumpften ein
third-person plural: sie waren eingeschrumpft
third-person plural: sie wurden eingeschrumpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einschrumpften
first-person plural: wir schrumpften ein
first-person singular: ich einschrumpfte
first-person singular: ich schrumpfte ein
second-person plural: ihr einschrumpftet
second-person plural: ihr schrumpftet ein
second-person singular: du einschrumpftest
second-person singular: du schrumpftest ein
third-person plural: sie einschrumpften
third-person plural: sie schrumpften ein
third-person plural: sie wären eingeschrumpft
third-person plural: sie würden eingeschrumpft

imperative · perfect

haben Sie eingeschrumpft!
seien Sie eingeschrumpft!
second-person plural: habt eingeschrumpft!
second-person plural: seid eingeschrumpft!
second-person singular: habe eingeschrumpft!
second-person singular: sei eingeschrumpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeschrumpft
first-person plural: wir sind eingeschrumpft
first-person singular: ich bin eingeschrumpft
first-person singular: ich habe eingeschrumpft
second-person plural: ihr habt eingeschrumpft
second-person plural: ihr seid eingeschrumpft
second-person singular: du bist eingeschrumpft
second-person singular: du hast eingeschrumpft
third-person plural: sie haben eingeschrumpft
third-person plural: sie sind eingeschrumpft
third-person plural: sie sind eingeschrumpft gewesen
third-person plural: sie sind eingeschrumpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeschrumpft
first-person plural: wir seien eingeschrumpft
first-person singular: ich habe eingeschrumpft
first-person singular: ich sei eingeschrumpft
second-person plural: ihr habet eingeschrumpft
second-person plural: ihr seiet eingeschrumpft
second-person singular: du habest eingeschrumpft
second-person singular: du seiest eingeschrumpft
second-person singular: du seist eingeschrumpft
third-person plural: sie haben eingeschrumpft
third-person plural: sie seien eingeschrumpft
third-person plural: sie seien eingeschrumpft gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeschrumpft
first-person plural: wir waren eingeschrumpft
first-person singular: ich hatte eingeschrumpft
first-person singular: ich war eingeschrumpft
second-person plural: ihr hattet eingeschrumpft
second-person plural: ihr wart eingeschrumpft
second-person singular: du hattest eingeschrumpft
second-person singular: du warst eingeschrumpft
third-person plural: sie hatten eingeschrumpft
third-person plural: sie waren eingeschrumpft
third-person plural: sie waren eingeschrumpft gewesen
third-person plural: sie waren eingeschrumpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeschrumpft
first-person plural: wir wären eingeschrumpft
first-person singular: ich hätte eingeschrumpft
first-person singular: ich wäre eingeschrumpft
second-person plural: ihr hättet eingeschrumpft
second-person plural: ihr wäret eingeschrumpft
second-person plural: ihr wärt eingeschrumpft
second-person singular: du hättest eingeschrumpft
second-person singular: du wärest eingeschrumpft
second-person singular: du wärst eingeschrumpft
third-person plural: sie hätten eingeschrumpft
third-person plural: sie wären eingeschrumpft

imperative · present

schrumpfen Sie ein!
second-person plural: schrumpft ein!
second-person singular: schrumpfe ein!
second-person singular: schrumpf ein!

indicative · present

first-person plural: wir einschrumpfen
first-person plural: wir schrumpfen ein
first-person singular: ich einschrumpfe
first-person singular: ich schrumpfe ein
second-person plural: ihr einschrumpft
second-person plural: ihr schrumpft ein
second-person singular: du einschrumpfst
second-person singular: du schrumpfst ein
third-person plural: sie einschrumpfen
third-person plural: sie schrumpfen ein
third-person plural: sie sind eingeschrumpft
third-person plural: sie werden eingeschrumpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einschrumpfen
first-person plural: wir schrumpfen ein
first-person singular: ich einschrumpfe
first-person singular: ich schrumpfe ein
second-person plural: ihr einschrumpfet
second-person plural: ihr schrumpfet ein
second-person singular: du einschrumpfest
second-person singular: du schrumpfest ein
third-person plural: sie einschrumpfen
third-person plural: sie schrumpfen ein
third-person plural: sie seien eingeschrumpft
third-person plural: sie werden eingeschrumpft

einschrumpfen

verbseparable

Meanings

1.
(durch Trocknen) weniger werden
- “Wird die Haut alt, so schrumpft sie ein, und das nicht nur bei Äpfeln.”
- “Die Wasservorräte schrumpfen zusehends ein.”
- “„Wenn man zu lange mit der Ernte wartet sinkt der Zuckergehalt in den Körnern und sie beginnen einzuschrumpfen.“”
auxiliary verb
Englishto shrink, to dry up
Españolencoger, reducir
Françaisrétrécir, diminuer
Italianorestringere, ridurre
Portuguêsencolher, reduzir
Русскийсжиматься, уменьшаться
Türkçeküçülmek, daralmak
Українськазменшувати, скорочувати
Ελληνικάσυρρικνώνομαι, μειώνομαι
Tiếng Việtco lại, thu nhỏ
العربيةيقلص, ينكمش
2.
in eine Folie legen und die Luft entfernen, so dass das Gut eng verpackt ist
- “Sie möchten Ihre Produkte in Folie einschrumpfen? Verwenden Sie ein einfaches Balkenschweißgerät oder eine halbautomatische Haubenschrumpfmaschine.”
auxiliary
Englishto shrink
Españolencoger en plástico
Françaisfilm rétractable
Italianoinvolucrare
Portuguêsembalar a vácuo
Русскийтермоусадочная упаковка
Türkçeshrink film
Українськатермоусадка
Ελληνικάσυσκευασία με θερμοσυρρίκνωση
Tiếng Việtbọc co lại
العربيةتغليف بالانكماش

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einschrumpfen
first-person singular: ich werde einschrumpfen
second-person plural: ihr werdet einschrumpfen
second-person singular: du wirst einschrumpfen
third-person plural: sie werden eingeschrumpft sein
third-person plural: sie werden eingeschrumpft werden
third-person plural: sie werden einschrumpfen
third-person singular: er/sie/es wird eingeschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es wird einschrumpfen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einschrumpfen
first-person singular: ich werde einschrumpfen
second-person plural: ihr werdet einschrumpfen
second-person singular: du werdest einschrumpfen
third-person plural: sie werden eingeschrumpft sein
third-person plural: sie werden eingeschrumpft werden
third-person plural: sie werden einschrumpfen
third-person singular: er/sie/es werde eingeschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es werde einschrumpfen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einschrumpfen
first-person singular: ich würde einschrumpfen
second-person plural: ihr würdet einschrumpfen
second-person singular: du würdest einschrumpfen
third-person plural: sie würden eingeschrumpft sein
third-person plural: sie würden eingeschrumpft werden
third-person plural: sie würden einschrumpfen
third-person singular: er/sie/es würde eingeschrumpft sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeschrumpft werden
third-person singular: er/sie/es würde einschrumpfen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschrumpft haben
first-person plural: wir werden eingeschrumpft sein
first-person singular: ich werde eingeschrumpft haben
first-person singular: ich werde eingeschrumpft sein
second-person plural: ihr werdet eingeschrumpft haben
second-person plural: ihr werdet eingeschrumpft sein
second-person singular: du wirst eingeschrumpft haben
second-person singular: du wirst eingeschrumpft sein
third-person plural: sie werden eingeschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeschrumpft haben
third-person plural: sie werden eingeschrumpft sein
third-person plural: sie werden eingeschrumpft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschrumpft haben
first-person plural: wir werden eingeschrumpft sein
first-person singular: ich werde eingeschrumpft haben
first-person singular: ich werde eingeschrumpft sein
second-person plural: ihr werdet eingeschrumpft haben
second-person plural: ihr werdet eingeschrumpft sein
second-person singular: du werdest eingeschrumpft haben
second-person singular: du werdest eingeschrumpft sein
third-person plural: sie werden eingeschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeschrumpft haben
third-person plural: sie werden eingeschrumpft sein
third-person plural: sie werden eingeschrumpft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeschrumpft haben
first-person plural: wir würden eingeschrumpft sein
first-person singular: ich würde eingeschrumpft haben
first-person singular: ich würde eingeschrumpft sein
second-person plural: ihr würdet eingeschrumpft haben
second-person plural: ihr würdet eingeschrumpft sein
second-person singular: du würdest eingeschrumpft haben
second-person singular: du würdest eingeschrumpft sein
third-person plural: sie würden eingeschrumpft gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeschrumpft haben
third-person plural: sie würden eingeschrumpft sein
third-person plural: sie würden eingeschrumpft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einschrumpften
first-person plural: wir schrumpften ein
first-person singular: ich einschrumpfte
first-person singular: ich schrumpfte ein
second-person plural: ihr einschrumpftet
second-person plural: ihr schrumpftet ein
second-person singular: du einschrumpftest
second-person singular: du schrumpftest ein
third-person plural: sie einschrumpften
third-person plural: sie schrumpften ein
third-person plural: sie waren eingeschrumpft
third-person plural: sie wurden eingeschrumpft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einschrumpften
first-person plural: wir schrumpften ein
first-person singular: ich einschrumpfte
first-person singular: ich schrumpfte ein
second-person plural: ihr einschrumpftet
second-person plural: ihr schrumpftet ein
second-person singular: du einschrumpftest
second-person singular: du schrumpftest ein
third-person plural: sie einschrumpften
third-person plural: sie schrumpften ein
third-person plural: sie wären eingeschrumpft
third-person plural: sie würden eingeschrumpft

imperative · perfect

haben Sie eingeschrumpft!
seien Sie eingeschrumpft!
second-person plural: habt eingeschrumpft!
second-person plural: seid eingeschrumpft!
second-person singular: habe eingeschrumpft!
second-person singular: sei eingeschrumpft!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeschrumpft
first-person plural: wir sind eingeschrumpft
first-person singular: ich bin eingeschrumpft
first-person singular: ich habe eingeschrumpft
second-person plural: ihr habt eingeschrumpft
second-person plural: ihr seid eingeschrumpft
second-person singular: du bist eingeschrumpft
second-person singular: du hast eingeschrumpft
third-person plural: sie haben eingeschrumpft
third-person plural: sie sind eingeschrumpft
third-person plural: sie sind eingeschrumpft gewesen
third-person plural: sie sind eingeschrumpft worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeschrumpft
first-person plural: wir seien eingeschrumpft
first-person singular: ich habe eingeschrumpft
first-person singular: ich sei eingeschrumpft
second-person plural: ihr habet eingeschrumpft
second-person plural: ihr seiet eingeschrumpft
second-person singular: du habest eingeschrumpft
second-person singular: du seiest eingeschrumpft
second-person singular: du seist eingeschrumpft
third-person plural: sie haben eingeschrumpft
third-person plural: sie seien eingeschrumpft
third-person plural: sie seien eingeschrumpft gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeschrumpft
first-person plural: wir waren eingeschrumpft
first-person singular: ich hatte eingeschrumpft
first-person singular: ich war eingeschrumpft
second-person plural: ihr hattet eingeschrumpft
second-person plural: ihr wart eingeschrumpft
second-person singular: du hattest eingeschrumpft
second-person singular: du warst eingeschrumpft
third-person plural: sie hatten eingeschrumpft
third-person plural: sie waren eingeschrumpft
third-person plural: sie waren eingeschrumpft gewesen
third-person plural: sie waren eingeschrumpft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeschrumpft
first-person plural: wir wären eingeschrumpft
first-person singular: ich hätte eingeschrumpft
first-person singular: ich wäre eingeschrumpft
second-person plural: ihr hättet eingeschrumpft
second-person plural: ihr wäret eingeschrumpft
second-person plural: ihr wärt eingeschrumpft
second-person singular: du hättest eingeschrumpft
second-person singular: du wärest eingeschrumpft
second-person singular: du wärst eingeschrumpft
third-person plural: sie hätten eingeschrumpft
third-person plural: sie wären eingeschrumpft

imperative · present

schrumpfen Sie ein!
second-person plural: schrumpft ein!
second-person singular: schrumpfe ein!
second-person singular: schrumpf ein!

indicative · present

first-person plural: wir einschrumpfen
first-person plural: wir schrumpfen ein
first-person singular: ich einschrumpfe
first-person singular: ich schrumpfe ein
second-person plural: ihr einschrumpft
second-person plural: ihr schrumpft ein
second-person singular: du einschrumpfst
second-person singular: du schrumpfst ein
third-person plural: sie einschrumpfen
third-person plural: sie schrumpfen ein
third-person plural: sie sind eingeschrumpft
third-person plural: sie werden eingeschrumpft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einschrumpfen
first-person plural: wir schrumpfen ein
first-person singular: ich einschrumpfe
first-person singular: ich schrumpfe ein
second-person plural: ihr einschrumpfet
second-person plural: ihr schrumpfet ein
second-person singular: du einschrumpfest
second-person singular: du schrumpfest ein
third-person plural: sie einschrumpfen
third-person plural: sie schrumpfen ein
third-person plural: sie seien eingeschrumpft
third-person plural: sie werden eingeschrumpft