Meanings
- 1.
etwas, jemanden oder sich mit einer fetten/cremigen Masse einreiben
- “Kannst du mir mal den Rücken einschmieren? Hier ist das Sonnenöl.”
- “Schmier doch die Schraube etwas mit Öl ein, dann geht sie leichter reinzudrehen.”
colloquialEnglishto smear, to applyEspañoluntar, embadurnarFrançaisenduire, barbouillerItalianospalmare, ungerePortuguêsespalhar, untarРусскийнамазывать, смазыватьTürkçeyaymak, sürmekУкраїнськанамазати, змаститиΕλληνικάαλείφω, επικαλύπτωTiếng Việtbôi, thoaالعربيةيدهن, يمسح- Antonyme
- entfetten
- 2.
sich mit einer fetten/cremigen Masse verdrecken
- “Ach, meine Kleine, du hast dich ja jetzt ganz mit dem Eis eingeschmiert, lass mich das mal wegmachen.”
colloquialEnglishto smear, to applyEspañolensuciarse, mancharseFrançaisse salir, se barbouillerItalianosporcarsi, macchiarsiPortuguêssujar-se, manchar-seРусскийиспачкаться, загрязнитьсяTürkçekirlenmek, dağılmakУкраїнськазабруднитися, заплямуватисяΕλληνικάλερώνω, βρωμίζωTiếng Việtbị bẩn, làm bẩnالعربيةيتسخ, يتلطخ- Antonyme
- reinigen
- 3.
jemandem schmeicheln, um Vorteile zu gewinnen
- “Kannst dich doch bei ihm wieder einschmieren, dann gibt er dir vielleicht doch noch wieder was.”
colloquialEnglishto smear, to applyEspañolhalagar, adularFrançaisflatter, lècher les bottesItalianoadulare, lusingarePortuguêspuxar o saco, lisonjearРусскийподлизываться, льститьTürkçeyağlamak, ağlamakУкраїнськапідлизувати, підкреслюватиΕλληνικάκολακεύω, γλείφωTiếng Việtnịnh nọt, tâng bốcالعربيةيمدح, يتملق
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schmiere ein |
| du | schmierst ein |
| er/sie/es | schmiert ein |
| wir | schmieren ein |
| ihr | schmiert ein |
| sie | schmieren ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingeschmiert |
| du | hattest eingeschmiert |
| er/sie/es | hatte eingeschmiert |
| wir | hatten eingeschmiert |
| ihr | hattet eingeschmiert |
| sie | hatten eingeschmiert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war eingeschmiert worden |
| du | warst eingeschmiert worden |
| er/sie/es | war eingeschmiert worden |
| wir | waren eingeschmiert worden |
| ihr | wart eingeschmiert worden |
| sie | waren eingeschmiert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingeschmiert gewesen |
| du | warst eingeschmiert gewesen |
| er/sie/es | war eingeschmiert gewesen |
| wir | waren eingeschmiert gewesen |
| ihr | wart eingeschmiert gewesen |
| sie | waren eingeschmiert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingeschmiert |
| du | hättest eingeschmiert |
| er/sie/es | hätte eingeschmiert |
| wir | hätten eingeschmiert |
| ihr | hättet eingeschmiert |
| sie | hätten eingeschmiert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre eingeschmiert worden |
| du | wärest eingeschmiert worden |
| du | wärst eingeschmiert worden |
| er/sie/es | wäre eingeschmiert worden |
| wir | wären eingeschmiert worden |
| ihr | wäret eingeschmiert worden |
| ihr | wärt eingeschmiert worden |
| sie | wären eingeschmiert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingeschmiert gewesen |
| du | wärest eingeschmiert gewesen |
| du | wärst eingeschmiert gewesen |
| er/sie/es | wäre eingeschmiert gewesen |
| wir | wären eingeschmiert gewesen |
| ihr | wäret eingeschmiert gewesen |
| ihr | wärt eingeschmiert gewesen |
| sie | wären eingeschmiert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schmierte ein |
| du | schmiertest ein |
| er/sie/es | schmierte ein |
| wir | schmierten ein |
| ihr | schmiertet ein |
| sie | schmierten ein |
| ich | einschmierte |
| du | einschmiertest |
| er/sie/es | einschmierte |
| wir | einschmierten |
| ihr | einschmiertet |
| sie | einschmierten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde eingeschmiert |
| du | wurdest eingeschmiert |
| er/sie/es | wurde eingeschmiert |
| wir | wurden eingeschmiert |
| ihr | wurdet eingeschmiert |
| sie | wurden eingeschmiert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingeschmiert |
| du | warst eingeschmiert |
| er/sie/es | war eingeschmiert |
| wir | waren eingeschmiert |
| ihr | wart eingeschmiert |
| sie | waren eingeschmiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schmierte ein |
| du | schmiertest ein |
| er/sie/es | schmierte ein |
| wir | schmierten ein |
| ihr | schmiertet ein |
| sie | schmierten ein |
| ich | einschmierte |
| du | einschmiertest |
| er/sie/es | einschmierte |
| wir | einschmierten |
| ihr | einschmiertet |
| sie | einschmierten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingeschmiert |
| du | würdest eingeschmiert |
| er/sie/es | würde eingeschmiert |
| wir | würden eingeschmiert |
| ihr | würdet eingeschmiert |
| sie | würden eingeschmiert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingeschmiert |
| du | wärest eingeschmiert |
| du | wärst eingeschmiert |
| er/sie/es | wäre eingeschmiert |
| wir | wären eingeschmiert |
| ihr | wäret eingeschmiert |
| ihr | wärt eingeschmiert |
| sie | wären eingeschmiert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingeschmiert |
| du | hast eingeschmiert |
| er/sie/es | hat eingeschmiert |
| wir | haben eingeschmiert |
| ihr | habt eingeschmiert |
| sie | haben eingeschmiert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin eingeschmiert worden |
| du | bist eingeschmiert worden |
| er/sie/es | ist eingeschmiert worden |
| wir | sind eingeschmiert worden |
| ihr | seid eingeschmiert worden |
| sie | sind eingeschmiert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingeschmiert gewesen |
| du | bist eingeschmiert gewesen |
| er/sie/es | ist eingeschmiert gewesen |
| wir | sind eingeschmiert gewesen |
| ihr | seid eingeschmiert gewesen |
| sie | sind eingeschmiert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingeschmiert |
| du | habest eingeschmiert |
| er/sie/es | habe eingeschmiert |
| wir | haben eingeschmiert |
| ihr | habet eingeschmiert |
| sie | haben eingeschmiert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei eingeschmiert worden |
| du | seiest eingeschmiert worden |
| du | seist eingeschmiert worden |
| er/sie/es | sei eingeschmiert worden |
| wir | seien eingeschmiert worden |
| ihr | seiet eingeschmiert worden |
| sie | seien eingeschmiert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingeschmiert gewesen |
| du | seiest eingeschmiert gewesen |
| du | seist eingeschmiert gewesen |
| er/sie/es | sei eingeschmiert gewesen |
| wir | seien eingeschmiert gewesen |
| ihr | seiet eingeschmiert gewesen |
| sie | seien eingeschmiert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingeschmiert!(uncommon) |
| — | habt eingeschmiert!(uncommon) |
| — | haben Sie eingeschmiert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei eingeschmiert worden!(uncommon) |
| — | seid eingeschmiert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie eingeschmiert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingeschmiert gewesen!(uncommon) |
| — | seid eingeschmiert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie eingeschmiert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schmiere ein |
| du | schmierst ein |
| er/sie/es | schmiert ein |
| wir | schmieren ein |
| ihr | schmiert ein |
| sie | schmieren ein |
| ich | einschmiere |
| du | einschmierst |
| er/sie/es | einschmiert |
| wir | einschmieren |
| ihr | einschmiert |
| sie | einschmieren |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeschmiert |
| du | wirst eingeschmiert |
| er/sie/es | wird eingeschmiert |
| wir | werden eingeschmiert |
| ihr | werdet eingeschmiert |
| sie | werden eingeschmiert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingeschmiert |
| du | bist eingeschmiert |
| er/sie/es | ist eingeschmiert |
| wir | sind eingeschmiert |
| ihr | seid eingeschmiert |
| sie | sind eingeschmiert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schmiere ein |
| du | schmierest ein |
| er/sie/es | schmiere ein |
| wir | schmieren ein |
| ihr | schmieret ein |
| sie | schmieren ein |
| ich | einschmiere |
| du | einschmierest |
| er/sie/es | einschmiere |
| wir | einschmieren |
| ihr | einschmieret |
| sie | einschmieren |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeschmiert |
| du | werdest eingeschmiert |
| er/sie/es | werde eingeschmiert |
| wir | werden eingeschmiert |
| ihr | werdet eingeschmiert |
| sie | werden eingeschmiert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingeschmiert |
| du | seiest eingeschmiert |
| du | seist eingeschmiert |
| er/sie/es | sei eingeschmiert |
| wir | seien eingeschmiert |
| ihr | seiet eingeschmiert |
| sie | seien eingeschmiert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schmiere ein! |
| — | schmier ein! |
| — | schmiert ein! |
| — | schmieren Sie ein!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde eingeschmiert!(uncommon) |
| — | werdet eingeschmiert!(uncommon) |
| — | werden Sie eingeschmiert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingeschmiert!(uncommon) |
| — | seid eingeschmiert!(uncommon) |
| — | seien Sie eingeschmiert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einschmieren |
| du | wirst einschmieren |
| er/sie/es | wird einschmieren |
| wir | werden einschmieren |
| ihr | werdet einschmieren |
| sie | werden einschmieren |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeschmiert werden |
| du | wirst eingeschmiert werden |
| er/sie/es | wird eingeschmiert werden |
| wir | werden eingeschmiert werden |
| ihr | werdet eingeschmiert werden |
| sie | werden eingeschmiert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingeschmiert sein |
| du | wirst eingeschmiert sein |
| er/sie/es | wird eingeschmiert sein |
| wir | werden eingeschmiert sein |
| ihr | werdet eingeschmiert sein |
| sie | werden eingeschmiert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einschmieren |
| du | werdest einschmieren |
| er/sie/es | werde einschmieren |
| wir | werden einschmieren |
| ihr | werdet einschmieren |
| sie | werden einschmieren |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeschmiert werden |
| du | werdest eingeschmiert werden |
| er/sie/es | werde eingeschmiert werden |
| wir | werden eingeschmiert werden |
| ihr | werdet eingeschmiert werden |
| sie | werden eingeschmiert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingeschmiert sein |
| du | werdest eingeschmiert sein |
| er/sie/es | werde eingeschmiert sein |
| wir | werden eingeschmiert sein |
| ihr | werdet eingeschmiert sein |
| sie | werden eingeschmiert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einschmieren |
| du | würdest einschmieren |
| er/sie/es | würde einschmieren |
| wir | würden einschmieren |
| ihr | würdet einschmieren |
| sie | würden einschmieren |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingeschmiert werden |
| du | würdest eingeschmiert werden |
| er/sie/es | würde eingeschmiert werden |
| wir | würden eingeschmiert werden |
| ihr | würdet eingeschmiert werden |
| sie | würden eingeschmiert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingeschmiert sein |
| du | würdest eingeschmiert sein |
| er/sie/es | würde eingeschmiert sein |
| wir | würden eingeschmiert sein |
| ihr | würdet eingeschmiert sein |
| sie | würden eingeschmiert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingeschmiert haben |
| du | wirst eingeschmiert haben |
| er/sie/es | wird eingeschmiert haben |
| wir | werden eingeschmiert haben |
| ihr | werdet eingeschmiert haben |
| sie | werden eingeschmiert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeschmiert worden sein |
| du | wirst eingeschmiert worden sein |
| er/sie/es | wird eingeschmiert worden sein |
| wir | werden eingeschmiert worden sein |
| ihr | werdet eingeschmiert worden sein |
| sie | werden eingeschmiert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingeschmiert gewesen sein |
| du | wirst eingeschmiert gewesen sein |
| er/sie/es | wird eingeschmiert gewesen sein |
| wir | werden eingeschmiert gewesen sein |
| ihr | werdet eingeschmiert gewesen sein |
| sie | werden eingeschmiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingeschmiert haben |
| du | werdest eingeschmiert haben |
| er/sie/es | werde eingeschmiert haben |
| wir | werden eingeschmiert haben |
| ihr | werdet eingeschmiert haben |
| sie | werden eingeschmiert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeschmiert worden sein |
| du | werdest eingeschmiert worden sein |
| er/sie/es | werde eingeschmiert worden sein |
| wir | werden eingeschmiert worden sein |
| ihr | werdet eingeschmiert worden sein |
| sie | werden eingeschmiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingeschmiert gewesen sein |
| du | werdest eingeschmiert gewesen sein |
| er/sie/es | werde eingeschmiert gewesen sein |
| wir | werden eingeschmiert gewesen sein |
| ihr | werdet eingeschmiert gewesen sein |
| sie | werden eingeschmiert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingeschmiert haben |
| du | würdest eingeschmiert haben |
| er/sie/es | würde eingeschmiert haben |
| wir | würden eingeschmiert haben |
| ihr | würdet eingeschmiert haben |
| sie | würden eingeschmiert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingeschmiert worden sein |
| du | würdest eingeschmiert worden sein |
| er/sie/es | würde eingeschmiert worden sein |
| wir | würden eingeschmiert worden sein |
| ihr | würdet eingeschmiert worden sein |
| sie | würden eingeschmiert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingeschmiert gewesen sein |
| du | würdest eingeschmiert gewesen sein |
| er/sie/es | würde eingeschmiert gewesen sein |
| wir | würden eingeschmiert gewesen sein |
| ihr | würdet eingeschmiert gewesen sein |
| sie | würden eingeschmiert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- dative(reflexive)sich bei jemandem einschmieren
- accusative(reflexive)sich mit etwas einschmieren
- dativejemandem etwas einschmieren
- accusativejemandem etwas einschmieren