Meanings
- 1.
töten
- “Sie brachte ihren schwer leidenden Hund zum Tierarzt, damit der ihn einschläferte, aber der Tierarzt schlug ihr vor, dem Hund die Schmerzen zu lindern und ihn ärztlich zu behandeln.”
oftenEnglishto euthanize, to put downEspañoleutanasia, sacrificarFrançaiseuthanasier, piquer, abattreItalianoeutanasia, sacrificarePortuguêseutanasiar, sacrificarРусскийэвтаназировать, уничтожитьTürkçeölümcül iğne yapmak, öldürmekУкраїнськаевтаназувати, знищитиΕλληνικάευθανασία, σκοτώνωTiếng Việthạ độc, giếtالعربيةالقتل الرحيم, إعدام - 2.
müde machen, faul machen, das Einschlafen fördern
- “„Wir dürfen uns von den Umfragen nicht einschläfern lassen.“”
Englishto euthanizeEspañoladormecer, hacer sentir sueñoFrançaisendormir, rendre somnolentItalianofar addormentare, indurre sonnolenzaPortuguêsfazer dormir, induzir ao sonoРусскийусыплять, вызывать сонливостьTürkçeuyutmak, uykuya dalmakУкраїнськазадрімати, втомитиΕλληνικάκοιμίζω, να νανουρίσω, να κάνω να νυστάξειTiếng Việtru ngủ, làm buồn ngủالعربيةتهدئة, جعل يشعر بالنعاس- Synonyme
- einlullen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schläfere ein |
| ich | schläfer ein |
| ich | schläfre ein |
| du | schläferst ein |
| er/sie/es | schläfert ein |
| wir | schläfern ein |
| ihr | schläfert ein |
| sie | schläfern ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingeschläfert |
| du | hattest eingeschläfert |
| er/sie/es | hatte eingeschläfert |
| wir | hatten eingeschläfert |
| ihr | hattet eingeschläfert |
| sie | hatten eingeschläfert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war eingeschläfert worden |
| du | warst eingeschläfert worden |
| er/sie/es | war eingeschläfert worden |
| wir | waren eingeschläfert worden |
| ihr | wart eingeschläfert worden |
| sie | waren eingeschläfert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingeschläfert gewesen |
| du | warst eingeschläfert gewesen |
| er/sie/es | war eingeschläfert gewesen |
| wir | waren eingeschläfert gewesen |
| ihr | wart eingeschläfert gewesen |
| sie | waren eingeschläfert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingeschläfert |
| du | hättest eingeschläfert |
| er/sie/es | hätte eingeschläfert |
| wir | hätten eingeschläfert |
| ihr | hättet eingeschläfert |
| sie | hätten eingeschläfert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre eingeschläfert worden |
| du | wärest eingeschläfert worden |
| du | wärst eingeschläfert worden |
| er/sie/es | wäre eingeschläfert worden |
| wir | wären eingeschläfert worden |
| ihr | wäret eingeschläfert worden |
| ihr | wärt eingeschläfert worden |
| sie | wären eingeschläfert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingeschläfert gewesen |
| du | wärest eingeschläfert gewesen |
| du | wärst eingeschläfert gewesen |
| er/sie/es | wäre eingeschläfert gewesen |
| wir | wären eingeschläfert gewesen |
| ihr | wäret eingeschläfert gewesen |
| ihr | wärt eingeschläfert gewesen |
| sie | wären eingeschläfert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schläferte ein |
| du | schläfertest ein |
| er/sie/es | schläferte ein |
| wir | schläferten ein |
| ihr | schläfertet ein |
| sie | schläferten ein |
| ich | einschläferte |
| du | einschläfertest |
| er/sie/es | einschläferte |
| wir | einschläferten |
| ihr | einschläfertet |
| sie | einschläferten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde eingeschläfert |
| du | wurdest eingeschläfert |
| er/sie/es | wurde eingeschläfert |
| wir | wurden eingeschläfert |
| ihr | wurdet eingeschläfert |
| sie | wurden eingeschläfert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war eingeschläfert |
| du | warst eingeschläfert |
| er/sie/es | war eingeschläfert |
| wir | waren eingeschläfert |
| ihr | wart eingeschläfert |
| sie | waren eingeschläfert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schläferte ein |
| du | schläfertest ein |
| er/sie/es | schläferte ein |
| wir | schläferten ein |
| ihr | schläfertet ein |
| sie | schläferten ein |
| ich | einschläferte |
| du | einschläfertest |
| er/sie/es | einschläferte |
| wir | einschläferten |
| ihr | einschläfertet |
| sie | einschläferten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingeschläfert |
| du | würdest eingeschläfert |
| er/sie/es | würde eingeschläfert |
| wir | würden eingeschläfert |
| ihr | würdet eingeschläfert |
| sie | würden eingeschläfert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre eingeschläfert |
| du | wärest eingeschläfert |
| du | wärst eingeschläfert |
| er/sie/es | wäre eingeschläfert |
| wir | wären eingeschläfert |
| ihr | wäret eingeschläfert |
| ihr | wärt eingeschläfert |
| sie | wären eingeschläfert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingeschläfert |
| du | hast eingeschläfert |
| er/sie/es | hat eingeschläfert |
| wir | haben eingeschläfert |
| ihr | habt eingeschläfert |
| sie | haben eingeschläfert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin eingeschläfert worden |
| du | bist eingeschläfert worden |
| er/sie/es | ist eingeschläfert worden |
| wir | sind eingeschläfert worden |
| ihr | seid eingeschläfert worden |
| sie | sind eingeschläfert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingeschläfert gewesen |
| du | bist eingeschläfert gewesen |
| er/sie/es | ist eingeschläfert gewesen |
| wir | sind eingeschläfert gewesen |
| ihr | seid eingeschläfert gewesen |
| sie | sind eingeschläfert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingeschläfert |
| du | habest eingeschläfert |
| er/sie/es | habe eingeschläfert |
| wir | haben eingeschläfert |
| ihr | habet eingeschläfert |
| sie | haben eingeschläfert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei eingeschläfert worden |
| du | seiest eingeschläfert worden |
| du | seist eingeschläfert worden |
| er/sie/es | sei eingeschläfert worden |
| wir | seien eingeschläfert worden |
| ihr | seiet eingeschläfert worden |
| sie | seien eingeschläfert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingeschläfert gewesen |
| du | seiest eingeschläfert gewesen |
| du | seist eingeschläfert gewesen |
| er/sie/es | sei eingeschläfert gewesen |
| wir | seien eingeschläfert gewesen |
| ihr | seiet eingeschläfert gewesen |
| sie | seien eingeschläfert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingeschläfert!(uncommon) |
| — | habt eingeschläfert!(uncommon) |
| — | haben Sie eingeschläfert!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei eingeschläfert worden!(uncommon) |
| — | seid eingeschläfert worden!(uncommon) |
| — | seien Sie eingeschläfert worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingeschläfert gewesen!(uncommon) |
| — | seid eingeschläfert gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie eingeschläfert gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schläfere ein |
| ich | schläfer ein |
| ich | schläfre ein |
| du | schläferst ein |
| er/sie/es | schläfert ein |
| wir | schläfern ein |
| ihr | schläfert ein |
| sie | schläfern ein |
| ich | einschläfer |
| ich | einschläfere |
| ich | einschläfre |
| du | einschläferst |
| er/sie/es | einschläfert |
| wir | einschläfern |
| ihr | einschläfert |
| sie | einschläfern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeschläfert |
| du | wirst eingeschläfert |
| er/sie/es | wird eingeschläfert |
| wir | werden eingeschläfert |
| ihr | werdet eingeschläfert |
| sie | werden eingeschläfert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin eingeschläfert |
| du | bist eingeschläfert |
| er/sie/es | ist eingeschläfert |
| wir | sind eingeschläfert |
| ihr | seid eingeschläfert |
| sie | sind eingeschläfert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schläfere ein |
| ich | schläfre ein |
| du | schläferst ein |
| er/sie/es | schläfere ein |
| er/sie/es | schläfre ein |
| wir | schläfern ein |
| ihr | schläfert ein |
| sie | schläfern ein |
| ich | einschläfere |
| ich | einschläfre |
| du | einschläferst |
| er/sie/es | einschläfere |
| er/sie/es | einschläfre |
| wir | einschläfern |
| ihr | einschläfert |
| sie | einschläfern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeschläfert |
| du | werdest eingeschläfert |
| er/sie/es | werde eingeschläfert |
| wir | werden eingeschläfert |
| ihr | werdet eingeschläfert |
| sie | werden eingeschläfert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei eingeschläfert |
| du | seiest eingeschläfert |
| du | seist eingeschläfert |
| er/sie/es | sei eingeschläfert |
| wir | seien eingeschläfert |
| ihr | seiet eingeschläfert |
| sie | seien eingeschläfert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schläfere ein! |
| — | schläfer ein! |
| — | schläfre ein! |
| — | schläfert ein! |
| — | schläfern Sie ein!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde eingeschläfert!(uncommon) |
| — | werdet eingeschläfert!(uncommon) |
| — | werden Sie eingeschläfert!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei eingeschläfert!(uncommon) |
| — | seid eingeschläfert!(uncommon) |
| — | seien Sie eingeschläfert!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einschläfern |
| du | wirst einschläfern |
| er/sie/es | wird einschläfern |
| wir | werden einschläfern |
| ihr | werdet einschläfern |
| sie | werden einschläfern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeschläfert werden |
| du | wirst eingeschläfert werden |
| er/sie/es | wird eingeschläfert werden |
| wir | werden eingeschläfert werden |
| ihr | werdet eingeschläfert werden |
| sie | werden eingeschläfert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingeschläfert sein |
| du | wirst eingeschläfert sein |
| er/sie/es | wird eingeschläfert sein |
| wir | werden eingeschläfert sein |
| ihr | werdet eingeschläfert sein |
| sie | werden eingeschläfert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einschläfern |
| du | werdest einschläfern |
| er/sie/es | werde einschläfern |
| wir | werden einschläfern |
| ihr | werdet einschläfern |
| sie | werden einschläfern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeschläfert werden |
| du | werdest eingeschläfert werden |
| er/sie/es | werde eingeschläfert werden |
| wir | werden eingeschläfert werden |
| ihr | werdet eingeschläfert werden |
| sie | werden eingeschläfert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingeschläfert sein |
| du | werdest eingeschläfert sein |
| er/sie/es | werde eingeschläfert sein |
| wir | werden eingeschläfert sein |
| ihr | werdet eingeschläfert sein |
| sie | werden eingeschläfert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einschläfern |
| du | würdest einschläfern |
| er/sie/es | würde einschläfern |
| wir | würden einschläfern |
| ihr | würdet einschläfern |
| sie | würden einschläfern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingeschläfert werden |
| du | würdest eingeschläfert werden |
| er/sie/es | würde eingeschläfert werden |
| wir | würden eingeschläfert werden |
| ihr | würdet eingeschläfert werden |
| sie | würden eingeschläfert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingeschläfert sein |
| du | würdest eingeschläfert sein |
| er/sie/es | würde eingeschläfert sein |
| wir | würden eingeschläfert sein |
| ihr | würdet eingeschläfert sein |
| sie | würden eingeschläfert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingeschläfert haben |
| du | wirst eingeschläfert haben |
| er/sie/es | wird eingeschläfert haben |
| wir | werden eingeschläfert haben |
| ihr | werdet eingeschläfert haben |
| sie | werden eingeschläfert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeschläfert worden sein |
| du | wirst eingeschläfert worden sein |
| er/sie/es | wird eingeschläfert worden sein |
| wir | werden eingeschläfert worden sein |
| ihr | werdet eingeschläfert worden sein |
| sie | werden eingeschläfert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde eingeschläfert gewesen sein |
| du | wirst eingeschläfert gewesen sein |
| er/sie/es | wird eingeschläfert gewesen sein |
| wir | werden eingeschläfert gewesen sein |
| ihr | werdet eingeschläfert gewesen sein |
| sie | werden eingeschläfert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingeschläfert haben |
| du | werdest eingeschläfert haben |
| er/sie/es | werde eingeschläfert haben |
| wir | werden eingeschläfert haben |
| ihr | werdet eingeschläfert haben |
| sie | werden eingeschläfert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde eingeschläfert worden sein |
| du | werdest eingeschläfert worden sein |
| er/sie/es | werde eingeschläfert worden sein |
| wir | werden eingeschläfert worden sein |
| ihr | werdet eingeschläfert worden sein |
| sie | werden eingeschläfert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde eingeschläfert gewesen sein |
| du | werdest eingeschläfert gewesen sein |
| er/sie/es | werde eingeschläfert gewesen sein |
| wir | werden eingeschläfert gewesen sein |
| ihr | werdet eingeschläfert gewesen sein |
| sie | werden eingeschläfert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingeschläfert haben |
| du | würdest eingeschläfert haben |
| er/sie/es | würde eingeschläfert haben |
| wir | würden eingeschläfert haben |
| ihr | würdet eingeschläfert haben |
| sie | würden eingeschläfert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde eingeschläfert worden sein |
| du | würdest eingeschläfert worden sein |
| er/sie/es | würde eingeschläfert worden sein |
| wir | würden eingeschläfert worden sein |
| ihr | würdet eingeschläfert worden sein |
| sie | würden eingeschläfert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde eingeschläfert gewesen sein |
| du | würdest eingeschläfert gewesen sein |
| er/sie/es | würde eingeschläfert gewesen sein |
| wir | würden eingeschläfert gewesen sein |
| ihr | würdet eingeschläfert gewesen sein |
| sie | würden eingeschläfert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden einschläfern