einschiffen — German Dictionary

einschiffen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden/etwas auf ein Schiff bringen
- “„Nach nächtlicher Bahnfahrt wurden die stets sorgfältig ausgewählten Passagiere in Genua eingeschifft.“”
Englishto embark, to board
Españolembarcar, cargar en un barco
Françaisembarquer, charger sur un bateau
Italianoimbarcare, caricare su una nave
Portuguêsembarcar, carregar em um navio
Русскийзагрузить на корабль, посадить на корабль
Türkçegemiye yüklemek, gemiye almak
Українськазавантажити на корабель, відправити на корабель
Ελληνικάεπιβιβάζω, φορτώνω σε πλοίο
Tiếng Việtxếp hàng lên tàu, cho lên tàu
العربيةتحميل على السفينة, إركاب على السفينة
2.
als Passagier auf ein Schiff gehen
- “Ich schiffte in Oslo ein und ging in Kiel von Bord.”
reflexive
Englishto embark, to board
Españolembarcarse en un barco
Françaisembarquer sur un bateau
Italianoimbarcarsi su una nave
Portuguêsembarcar em um navio
Русскийсадиться на корабль
Türkçegemiye binmek
Українськасідати на корабель
Ελληνικάεπιβιβάζομαι σε πλοίο
Tiếng Việtlên tàu
العربيةالصعود على السفينة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingeschifft sein
first-person plural: wir werden eingeschifft werden
first-person plural: wir werden einschiffen
first-person singular: ich werde eingeschifft sein
first-person singular: ich werde eingeschifft werden
first-person singular: ich werde einschiffen
second-person plural: ihr werdet eingeschifft sein
second-person plural: ihr werdet eingeschifft werden
second-person plural: ihr werdet einschiffen
second-person singular: du wirst eingeschifft sein
second-person singular: du wirst eingeschifft werden
second-person singular: du wirst einschiffen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingeschifft sein
first-person plural: wir werden eingeschifft werden
first-person plural: wir werden einschiffen
first-person singular: ich werde eingeschifft sein
first-person singular: ich werde eingeschifft werden
first-person singular: ich werde einschiffen
second-person plural: ihr werdet eingeschifft sein
second-person plural: ihr werdet eingeschifft werden
second-person plural: ihr werdet einschiffen
second-person singular: du werdest eingeschifft sein
second-person singular: du werdest eingeschifft werden
second-person singular: du werdest einschiffen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingeschifft sein
first-person plural: wir würden eingeschifft werden
first-person plural: wir würden einschiffen
first-person singular: ich würde eingeschifft sein
first-person singular: ich würde eingeschifft werden
first-person singular: ich würde einschiffen
second-person plural: ihr würdet eingeschifft sein
second-person plural: ihr würdet eingeschifft werden
second-person plural: ihr würdet einschiffen
second-person singular: du würdest eingeschifft sein
second-person singular: du würdest eingeschifft werden
second-person singular: du würdest einschiffen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschifft gewesen sein
first-person plural: wir werden eingeschifft haben
first-person plural: wir werden eingeschifft worden sein
first-person singular: ich werde eingeschifft gewesen sein
first-person singular: ich werde eingeschifft haben
first-person singular: ich werde eingeschifft worden sein
second-person plural: ihr werdet eingeschifft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingeschifft haben
second-person plural: ihr werdet eingeschifft worden sein
second-person singular: du wirst eingeschifft gewesen sein
second-person singular: du wirst eingeschifft haben
second-person singular: du wirst eingeschifft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschifft gewesen sein
first-person plural: wir werden eingeschifft haben
first-person plural: wir werden eingeschifft worden sein
first-person singular: ich werde eingeschifft gewesen sein
first-person singular: ich werde eingeschifft haben
first-person singular: ich werde eingeschifft worden sein
second-person plural: ihr werdet eingeschifft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingeschifft haben
second-person plural: ihr werdet eingeschifft worden sein
second-person singular: du werdest eingeschifft gewesen sein
second-person singular: du werdest eingeschifft haben
second-person singular: du werdest eingeschifft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeschifft gewesen sein
first-person plural: wir würden eingeschifft haben
first-person plural: wir würden eingeschifft worden sein
first-person singular: ich würde eingeschifft gewesen sein
first-person singular: ich würde eingeschifft haben
first-person singular: ich würde eingeschifft worden sein
second-person plural: ihr würdet eingeschifft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingeschifft haben
second-person plural: ihr würdet eingeschifft worden sein
second-person singular: du würdest eingeschifft gewesen sein
second-person singular: du würdest eingeschifft haben
second-person singular: du würdest eingeschifft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einschifften
first-person plural: wir schifften ein
first-person plural: wir waren eingeschifft
first-person plural: wir wurden eingeschifft
first-person singular: ich einschiffte
first-person singular: ich schiffte ein
first-person singular: ich war eingeschifft
first-person singular: ich wurde eingeschifft
second-person plural: ihr einschifftet
second-person plural: ihr schifftet ein
second-person plural: ihr wart eingeschifft
second-person plural: ihr wurdet eingeschifft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einschifften
first-person plural: wir schifften ein
first-person plural: wir wären eingeschifft
first-person plural: wir würden eingeschifft
first-person singular: ich einschiffte
first-person singular: ich schiffte ein
first-person singular: ich wäre eingeschifft
first-person singular: ich würde eingeschifft
second-person plural: ihr einschifftet
second-person plural: ihr schifftet ein
second-person plural: ihr wäret eingeschifft
second-person plural: ihr wärt eingeschifft

imperative · perfect

haben Sie eingeschifft!
seien Sie eingeschifft gewesen!
seien Sie eingeschifft worden!
second-person plural: habt eingeschifft!
second-person plural: seid eingeschifft gewesen!
second-person plural: seid eingeschifft worden!
second-person singular: habe eingeschifft!
second-person singular: sei eingeschifft gewesen!
second-person singular: sei eingeschifft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeschifft
first-person plural: wir sind eingeschifft gewesen
first-person plural: wir sind eingeschifft worden
first-person singular: ich bin eingeschifft gewesen
first-person singular: ich bin eingeschifft worden
first-person singular: ich habe eingeschifft
second-person plural: ihr habt eingeschifft
second-person plural: ihr seid eingeschifft gewesen
second-person plural: ihr seid eingeschifft worden
second-person singular: du bist eingeschifft gewesen
second-person singular: du bist eingeschifft worden
second-person singular: du hast eingeschifft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeschifft
first-person plural: wir seien eingeschifft gewesen
first-person plural: wir seien eingeschifft worden
first-person singular: ich habe eingeschifft
first-person singular: ich sei eingeschifft gewesen
first-person singular: ich sei eingeschifft worden
second-person plural: ihr habet eingeschifft
second-person plural: ihr seiet eingeschifft gewesen
second-person plural: ihr seiet eingeschifft worden
second-person singular: du habest eingeschifft
second-person singular: du seiest eingeschifft gewesen
second-person singular: du seiest eingeschifft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeschifft
first-person plural: wir waren eingeschifft gewesen
first-person plural: wir waren eingeschifft worden
first-person singular: ich hatte eingeschifft
first-person singular: ich war eingeschifft gewesen
first-person singular: ich war eingeschifft worden
second-person plural: ihr hattet eingeschifft
second-person plural: ihr wart eingeschifft gewesen
second-person plural: ihr wart eingeschifft worden
second-person singular: du hattest eingeschifft
second-person singular: du warst eingeschifft gewesen
second-person singular: du warst eingeschifft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeschifft
first-person plural: wir wären eingeschifft gewesen
first-person plural: wir wären eingeschifft worden
first-person singular: ich hätte eingeschifft
first-person singular: ich wäre eingeschifft gewesen
first-person singular: ich wäre eingeschifft worden
second-person plural: ihr hättet eingeschifft
second-person plural: ihr wäret eingeschifft gewesen
second-person plural: ihr wäret eingeschifft worden
second-person plural: ihr wärt eingeschifft gewesen
second-person plural: ihr wärt eingeschifft worden
second-person singular: du hättest eingeschifft

imperative · present

schiffen Sie ein!
seien Sie eingeschifft!
werden Sie eingeschifft!
second-person plural: schifft ein!
second-person plural: seid eingeschifft!
second-person plural: werdet eingeschifft!
second-person singular: schiffe ein!
second-person singular: schiff ein!
second-person singular: sei eingeschifft!
second-person singular: werde eingeschifft!

indicative · present

first-person plural: wir einschiffen
first-person plural: wir schiffen ein
first-person plural: wir sind eingeschifft
first-person plural: wir werden eingeschifft
first-person singular: ich bin eingeschifft
first-person singular: ich einschiffe
first-person singular: ich schiffe ein
first-person singular: ich werde eingeschifft
second-person plural: ihr einschifft
second-person plural: ihr schifft ein
second-person plural: ihr seid eingeschifft
second-person plural: ihr werdet eingeschifft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einschiffen
first-person plural: wir schiffen ein
first-person plural: wir seien eingeschifft
first-person plural: wir werden eingeschifft
first-person singular: ich einschiffe
first-person singular: ich schiffe ein
first-person singular: ich sei eingeschifft
first-person singular: ich werde eingeschifft
second-person plural: ihr einschiffet
second-person plural: ihr schiffet ein
second-person plural: ihr seiet eingeschifft
second-person plural: ihr werdet eingeschifft

Verb governance

accusativejemanden/etwas auf ein Schiff bringen

einschiffen

verbseparable

Meanings

1.
jemanden/etwas auf ein Schiff bringen
- “„Nach nächtlicher Bahnfahrt wurden die stets sorgfältig ausgewählten Passagiere in Genua eingeschifft.“”
Englishto embark, to board
Españolembarcar, cargar en un barco
Françaisembarquer, charger sur un bateau
Italianoimbarcare, caricare su una nave
Portuguêsembarcar, carregar em um navio
Русскийзагрузить на корабль, посадить на корабль
Türkçegemiye yüklemek, gemiye almak
Українськазавантажити на корабель, відправити на корабель
Ελληνικάεπιβιβάζω, φορτώνω σε πλοίο
Tiếng Việtxếp hàng lên tàu, cho lên tàu
العربيةتحميل على السفينة, إركاب على السفينة
2.
als Passagier auf ein Schiff gehen
- “Ich schiffte in Oslo ein und ging in Kiel von Bord.”
reflexive
Englishto embark, to board
Españolembarcarse en un barco
Françaisembarquer sur un bateau
Italianoimbarcarsi su una nave
Portuguêsembarcar em um navio
Русскийсадиться на корабль
Türkçegemiye binmek
Українськасідати на корабель
Ελληνικάεπιβιβάζομαι σε πλοίο
Tiếng Việtlên tàu
العربيةالصعود على السفينة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingeschifft sein
first-person plural: wir werden eingeschifft werden
first-person plural: wir werden einschiffen
first-person singular: ich werde eingeschifft sein
first-person singular: ich werde eingeschifft werden
first-person singular: ich werde einschiffen
second-person plural: ihr werdet eingeschifft sein
second-person plural: ihr werdet eingeschifft werden
second-person plural: ihr werdet einschiffen
second-person singular: du wirst eingeschifft sein
second-person singular: du wirst eingeschifft werden
second-person singular: du wirst einschiffen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingeschifft sein
first-person plural: wir werden eingeschifft werden
first-person plural: wir werden einschiffen
first-person singular: ich werde eingeschifft sein
first-person singular: ich werde eingeschifft werden
first-person singular: ich werde einschiffen
second-person plural: ihr werdet eingeschifft sein
second-person plural: ihr werdet eingeschifft werden
second-person plural: ihr werdet einschiffen
second-person singular: du werdest eingeschifft sein
second-person singular: du werdest eingeschifft werden
second-person singular: du werdest einschiffen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingeschifft sein
first-person plural: wir würden eingeschifft werden
first-person plural: wir würden einschiffen
first-person singular: ich würde eingeschifft sein
first-person singular: ich würde eingeschifft werden
first-person singular: ich würde einschiffen
second-person plural: ihr würdet eingeschifft sein
second-person plural: ihr würdet eingeschifft werden
second-person plural: ihr würdet einschiffen
second-person singular: du würdest eingeschifft sein
second-person singular: du würdest eingeschifft werden
second-person singular: du würdest einschiffen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschifft gewesen sein
first-person plural: wir werden eingeschifft haben
first-person plural: wir werden eingeschifft worden sein
first-person singular: ich werde eingeschifft gewesen sein
first-person singular: ich werde eingeschifft haben
first-person singular: ich werde eingeschifft worden sein
second-person plural: ihr werdet eingeschifft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingeschifft haben
second-person plural: ihr werdet eingeschifft worden sein
second-person singular: du wirst eingeschifft gewesen sein
second-person singular: du wirst eingeschifft haben
second-person singular: du wirst eingeschifft worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeschifft gewesen sein
first-person plural: wir werden eingeschifft haben
first-person plural: wir werden eingeschifft worden sein
first-person singular: ich werde eingeschifft gewesen sein
first-person singular: ich werde eingeschifft haben
first-person singular: ich werde eingeschifft worden sein
second-person plural: ihr werdet eingeschifft gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingeschifft haben
second-person plural: ihr werdet eingeschifft worden sein
second-person singular: du werdest eingeschifft gewesen sein
second-person singular: du werdest eingeschifft haben
second-person singular: du werdest eingeschifft worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeschifft gewesen sein
first-person plural: wir würden eingeschifft haben
first-person plural: wir würden eingeschifft worden sein
first-person singular: ich würde eingeschifft gewesen sein
first-person singular: ich würde eingeschifft haben
first-person singular: ich würde eingeschifft worden sein
second-person plural: ihr würdet eingeschifft gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingeschifft haben
second-person plural: ihr würdet eingeschifft worden sein
second-person singular: du würdest eingeschifft gewesen sein
second-person singular: du würdest eingeschifft haben
second-person singular: du würdest eingeschifft worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einschifften
first-person plural: wir schifften ein
first-person plural: wir waren eingeschifft
first-person plural: wir wurden eingeschifft
first-person singular: ich einschiffte
first-person singular: ich schiffte ein
first-person singular: ich war eingeschifft
first-person singular: ich wurde eingeschifft
second-person plural: ihr einschifftet
second-person plural: ihr schifftet ein
second-person plural: ihr wart eingeschifft
second-person plural: ihr wurdet eingeschifft

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einschifften
first-person plural: wir schifften ein
first-person plural: wir wären eingeschifft
first-person plural: wir würden eingeschifft
first-person singular: ich einschiffte
first-person singular: ich schiffte ein
first-person singular: ich wäre eingeschifft
first-person singular: ich würde eingeschifft
second-person plural: ihr einschifftet
second-person plural: ihr schifftet ein
second-person plural: ihr wäret eingeschifft
second-person plural: ihr wärt eingeschifft

imperative · perfect

haben Sie eingeschifft!
seien Sie eingeschifft gewesen!
seien Sie eingeschifft worden!
second-person plural: habt eingeschifft!
second-person plural: seid eingeschifft gewesen!
second-person plural: seid eingeschifft worden!
second-person singular: habe eingeschifft!
second-person singular: sei eingeschifft gewesen!
second-person singular: sei eingeschifft worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeschifft
first-person plural: wir sind eingeschifft gewesen
first-person plural: wir sind eingeschifft worden
first-person singular: ich bin eingeschifft gewesen
first-person singular: ich bin eingeschifft worden
first-person singular: ich habe eingeschifft
second-person plural: ihr habt eingeschifft
second-person plural: ihr seid eingeschifft gewesen
second-person plural: ihr seid eingeschifft worden
second-person singular: du bist eingeschifft gewesen
second-person singular: du bist eingeschifft worden
second-person singular: du hast eingeschifft

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeschifft
first-person plural: wir seien eingeschifft gewesen
first-person plural: wir seien eingeschifft worden
first-person singular: ich habe eingeschifft
first-person singular: ich sei eingeschifft gewesen
first-person singular: ich sei eingeschifft worden
second-person plural: ihr habet eingeschifft
second-person plural: ihr seiet eingeschifft gewesen
second-person plural: ihr seiet eingeschifft worden
second-person singular: du habest eingeschifft
second-person singular: du seiest eingeschifft gewesen
second-person singular: du seiest eingeschifft worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeschifft
first-person plural: wir waren eingeschifft gewesen
first-person plural: wir waren eingeschifft worden
first-person singular: ich hatte eingeschifft
first-person singular: ich war eingeschifft gewesen
first-person singular: ich war eingeschifft worden
second-person plural: ihr hattet eingeschifft
second-person plural: ihr wart eingeschifft gewesen
second-person plural: ihr wart eingeschifft worden
second-person singular: du hattest eingeschifft
second-person singular: du warst eingeschifft gewesen
second-person singular: du warst eingeschifft worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeschifft
first-person plural: wir wären eingeschifft gewesen
first-person plural: wir wären eingeschifft worden
first-person singular: ich hätte eingeschifft
first-person singular: ich wäre eingeschifft gewesen
first-person singular: ich wäre eingeschifft worden
second-person plural: ihr hättet eingeschifft
second-person plural: ihr wäret eingeschifft gewesen
second-person plural: ihr wäret eingeschifft worden
second-person plural: ihr wärt eingeschifft gewesen
second-person plural: ihr wärt eingeschifft worden
second-person singular: du hättest eingeschifft

imperative · present

schiffen Sie ein!
seien Sie eingeschifft!
werden Sie eingeschifft!
second-person plural: schifft ein!
second-person plural: seid eingeschifft!
second-person plural: werdet eingeschifft!
second-person singular: schiffe ein!
second-person singular: schiff ein!
second-person singular: sei eingeschifft!
second-person singular: werde eingeschifft!

indicative · present

first-person plural: wir einschiffen
first-person plural: wir schiffen ein
first-person plural: wir sind eingeschifft
first-person plural: wir werden eingeschifft
first-person singular: ich bin eingeschifft
first-person singular: ich einschiffe
first-person singular: ich schiffe ein
first-person singular: ich werde eingeschifft
second-person plural: ihr einschifft
second-person plural: ihr schifft ein
second-person plural: ihr seid eingeschifft
second-person plural: ihr werdet eingeschifft

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einschiffen
first-person plural: wir schiffen ein
first-person plural: wir seien eingeschifft
first-person plural: wir werden eingeschifft
first-person singular: ich einschiffe
first-person singular: ich schiffe ein
first-person singular: ich sei eingeschifft
first-person singular: ich werde eingeschifft
second-person plural: ihr einschiffet
second-person plural: ihr schiffet ein
second-person plural: ihr seiet eingeschifft
second-person plural: ihr werdet eingeschifft

Verb governance

accusativejemanden/etwas auf ein Schiff bringen