Meanings
- 1.
jemanden/etwas von einem Schiff herunterbringen
- “„Die meisten Überlebenden wurden in Saßnitz auf Rügen, in Kolberg und Swinemünde ausgeschifft.“”
- “„Dort waren die meisten männlichen Sträflinge untergebracht, und auch die Frauen sollten dort wohnen - sie waren noch nicht alle ausgeschifft worden.“”
Englishto disembark, to unloadEspañoldesembarcar, descargarFrançaisdébarquer, déchargerItalianosbarcare, scaricarePortuguêsdesembarcar, descarregarРусскийвысаживать, разгружатьTürkçeindirmek, boşaltmakУкраїнськавивантажити, досаджуватиΕλληνικάαποβιβάζω, εκφορτώνωTiếng Việtdỡ hàng, xuống tàuالعربيةإنزال, تفريغ- Antonyme
- einschiffen
- 2.
als Passagier ein Schiff verlassen, an Land gehen
- “Ich möchte mich im nächsten Hafen ausschiffen, an wen muss ich mich da wenden?”
reflexiveEnglishto disembark, to unloadEspañoldesembarcarFrançaisdébarquerItalianosbarcarePortuguêsdesembarcarРусскийвысаживатьсяTürkçekaraya çıkmakУкраїнськависаджуватиΕλληνικάαποβιβάζομαιTiếng Việtxuống tàuالعربيةإنزال
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | schiffe aus |
| du | schiffst aus |
| er/sie/es | schifft aus |
| wir | schiffen aus |
| ihr | schifft aus |
| sie | schiffen aus |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte ausgeschifft |
| du | hattest ausgeschifft |
| er/sie/es | hatte ausgeschifft |
| wir | hatten ausgeschifft |
| ihr | hattet ausgeschifft |
| sie | hatten ausgeschifft |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | war ausgeschifft worden |
| du | warst ausgeschifft worden |
| er/sie/es | war ausgeschifft worden |
| wir | waren ausgeschifft worden |
| ihr | wart ausgeschifft worden |
| sie | waren ausgeschifft worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgeschifft gewesen |
| du | warst ausgeschifft gewesen |
| er/sie/es | war ausgeschifft gewesen |
| wir | waren ausgeschifft gewesen |
| ihr | wart ausgeschifft gewesen |
| sie | waren ausgeschifft gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte ausgeschifft |
| du | hättest ausgeschifft |
| er/sie/es | hätte ausgeschifft |
| wir | hätten ausgeschifft |
| ihr | hättet ausgeschifft |
| sie | hätten ausgeschifft |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | wäre ausgeschifft worden |
| du | wärest ausgeschifft worden |
| du | wärst ausgeschifft worden |
| er/sie/es | wäre ausgeschifft worden |
| wir | wären ausgeschifft worden |
| ihr | wäret ausgeschifft worden |
| ihr | wärt ausgeschifft worden |
| sie | wären ausgeschifft worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgeschifft gewesen |
| du | wärest ausgeschifft gewesen |
| du | wärst ausgeschifft gewesen |
| er/sie/es | wäre ausgeschifft gewesen |
| wir | wären ausgeschifft gewesen |
| ihr | wäret ausgeschifft gewesen |
| ihr | wärt ausgeschifft gewesen |
| sie | wären ausgeschifft gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | schiffte aus |
| du | schifftest aus |
| er/sie/es | schiffte aus |
| wir | schifften aus |
| ihr | schifftet aus |
| sie | schifften aus |
| ich | ausschiffte |
| du | ausschifftest |
| er/sie/es | ausschiffte |
| wir | ausschifften |
| ihr | ausschifftet |
| sie | ausschifften |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | wurde ausgeschifft |
| du | wurdest ausgeschifft |
| er/sie/es | wurde ausgeschifft |
| wir | wurden ausgeschifft |
| ihr | wurdet ausgeschifft |
| sie | wurden ausgeschifft |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | war ausgeschifft |
| du | warst ausgeschifft |
| er/sie/es | war ausgeschifft |
| wir | waren ausgeschifft |
| ihr | wart ausgeschifft |
| sie | waren ausgeschifft |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | schiffte aus |
| du | schifftest aus |
| er/sie/es | schiffte aus |
| wir | schifften aus |
| ihr | schifftet aus |
| sie | schifften aus |
| ich | ausschiffte |
| du | ausschifftest |
| er/sie/es | ausschiffte |
| wir | ausschifften |
| ihr | ausschifftet |
| sie | ausschifften |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgeschifft |
| du | würdest ausgeschifft |
| er/sie/es | würde ausgeschifft |
| wir | würden ausgeschifft |
| ihr | würdet ausgeschifft |
| sie | würden ausgeschifft |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | wäre ausgeschifft |
| du | wärest ausgeschifft |
| du | wärst ausgeschifft |
| er/sie/es | wäre ausgeschifft |
| wir | wären ausgeschifft |
| ihr | wäret ausgeschifft |
| ihr | wärt ausgeschifft |
| sie | wären ausgeschifft |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe ausgeschifft |
| du | hast ausgeschifft |
| er/sie/es | hat ausgeschifft |
| wir | haben ausgeschifft |
| ihr | habt ausgeschifft |
| sie | haben ausgeschifft |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | bin ausgeschifft worden |
| du | bist ausgeschifft worden |
| er/sie/es | ist ausgeschifft worden |
| wir | sind ausgeschifft worden |
| ihr | seid ausgeschifft worden |
| sie | sind ausgeschifft worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgeschifft gewesen |
| du | bist ausgeschifft gewesen |
| er/sie/es | ist ausgeschifft gewesen |
| wir | sind ausgeschifft gewesen |
| ihr | seid ausgeschifft gewesen |
| sie | sind ausgeschifft gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe ausgeschifft |
| du | habest ausgeschifft |
| er/sie/es | habe ausgeschifft |
| wir | haben ausgeschifft |
| ihr | habet ausgeschifft |
| sie | haben ausgeschifft |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | sei ausgeschifft worden |
| du | seiest ausgeschifft worden |
| du | seist ausgeschifft worden |
| er/sie/es | sei ausgeschifft worden |
| wir | seien ausgeschifft worden |
| ihr | seiet ausgeschifft worden |
| sie | seien ausgeschifft worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgeschifft gewesen |
| du | seiest ausgeschifft gewesen |
| du | seist ausgeschifft gewesen |
| er/sie/es | sei ausgeschifft gewesen |
| wir | seien ausgeschifft gewesen |
| ihr | seiet ausgeschifft gewesen |
| sie | seien ausgeschifft gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe ausgeschifft!(uncommon) |
| — | habt ausgeschifft!(uncommon) |
| — | haben Sie ausgeschifft!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | sei ausgeschifft worden!(uncommon) |
| — | seid ausgeschifft worden!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgeschifft worden!(honorific) |
Perfekt · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgeschifft gewesen!(uncommon) |
| — | seid ausgeschifft gewesen!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgeschifft gewesen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | schiffe aus |
| du | schiffst aus |
| er/sie/es | schifft aus |
| wir | schiffen aus |
| ihr | schifft aus |
| sie | schiffen aus |
| ich | ausschiffe |
| du | ausschiffst |
| er/sie/es | ausschifft |
| wir | ausschiffen |
| ihr | ausschifft |
| sie | ausschiffen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeschifft |
| du | wirst ausgeschifft |
| er/sie/es | wird ausgeschifft |
| wir | werden ausgeschifft |
| ihr | werdet ausgeschifft |
| sie | werden ausgeschifft |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | bin ausgeschifft |
| du | bist ausgeschifft |
| er/sie/es | ist ausgeschifft |
| wir | sind ausgeschifft |
| ihr | seid ausgeschifft |
| sie | sind ausgeschifft |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | schiffe aus |
| du | schiffest aus |
| er/sie/es | schiffe aus |
| wir | schiffen aus |
| ihr | schiffet aus |
| sie | schiffen aus |
| ich | ausschiffe |
| du | ausschiffest |
| er/sie/es | ausschiffe |
| wir | ausschiffen |
| ihr | ausschiffet |
| sie | ausschiffen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeschifft |
| du | werdest ausgeschifft |
| er/sie/es | werde ausgeschifft |
| wir | werden ausgeschifft |
| ihr | werdet ausgeschifft |
| sie | werden ausgeschifft |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | sei ausgeschifft |
| du | seiest ausgeschifft |
| du | seist ausgeschifft |
| er/sie/es | sei ausgeschifft |
| wir | seien ausgeschifft |
| ihr | seiet ausgeschifft |
| sie | seien ausgeschifft |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | schiff aus! |
| — | schiffe aus! |
| — | schifft aus! |
| — | schiffen Sie aus!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Vorgangspassiv
| — | werde ausgeschifft!(uncommon) |
| — | werdet ausgeschifft!(uncommon) |
| — | werden Sie ausgeschifft!(honorific) |
Präsens · Imperativ · Zustandspassiv
| — | sei ausgeschifft!(uncommon) |
| — | seid ausgeschifft!(uncommon) |
| — | seien Sie ausgeschifft!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausschiffen |
| du | wirst ausschiffen |
| er/sie/es | wird ausschiffen |
| wir | werden ausschiffen |
| ihr | werdet ausschiffen |
| sie | werden ausschiffen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeschifft werden |
| du | wirst ausgeschifft werden |
| er/sie/es | wird ausgeschifft werden |
| wir | werden ausgeschifft werden |
| ihr | werdet ausgeschifft werden |
| sie | werden ausgeschifft werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgeschifft sein |
| du | wirst ausgeschifft sein |
| er/sie/es | wird ausgeschifft sein |
| wir | werden ausgeschifft sein |
| ihr | werdet ausgeschifft sein |
| sie | werden ausgeschifft sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausschiffen |
| du | werdest ausschiffen |
| er/sie/es | werde ausschiffen |
| wir | werden ausschiffen |
| ihr | werdet ausschiffen |
| sie | werden ausschiffen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeschifft werden |
| du | werdest ausgeschifft werden |
| er/sie/es | werde ausgeschifft werden |
| wir | werden ausgeschifft werden |
| ihr | werdet ausgeschifft werden |
| sie | werden ausgeschifft werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgeschifft sein |
| du | werdest ausgeschifft sein |
| er/sie/es | werde ausgeschifft sein |
| wir | werden ausgeschifft sein |
| ihr | werdet ausgeschifft sein |
| sie | werden ausgeschifft sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausschiffen |
| du | würdest ausschiffen |
| er/sie/es | würde ausschiffen |
| wir | würden ausschiffen |
| ihr | würdet ausschiffen |
| sie | würden ausschiffen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgeschifft werden |
| du | würdest ausgeschifft werden |
| er/sie/es | würde ausgeschifft werden |
| wir | würden ausgeschifft werden |
| ihr | würdet ausgeschifft werden |
| sie | würden ausgeschifft werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgeschifft sein |
| du | würdest ausgeschifft sein |
| er/sie/es | würde ausgeschifft sein |
| wir | würden ausgeschifft sein |
| ihr | würdet ausgeschifft sein |
| sie | würden ausgeschifft sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde ausgeschifft haben |
| du | wirst ausgeschifft haben |
| er/sie/es | wird ausgeschifft haben |
| wir | werden ausgeschifft haben |
| ihr | werdet ausgeschifft haben |
| sie | werden ausgeschifft haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeschifft worden sein |
| du | wirst ausgeschifft worden sein |
| er/sie/es | wird ausgeschifft worden sein |
| wir | werden ausgeschifft worden sein |
| ihr | werdet ausgeschifft worden sein |
| sie | werden ausgeschifft worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| ich | werde ausgeschifft gewesen sein |
| du | wirst ausgeschifft gewesen sein |
| er/sie/es | wird ausgeschifft gewesen sein |
| wir | werden ausgeschifft gewesen sein |
| ihr | werdet ausgeschifft gewesen sein |
| sie | werden ausgeschifft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde ausgeschifft haben |
| du | werdest ausgeschifft haben |
| er/sie/es | werde ausgeschifft haben |
| wir | werden ausgeschifft haben |
| ihr | werdet ausgeschifft haben |
| sie | werden ausgeschifft haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| ich | werde ausgeschifft worden sein |
| du | werdest ausgeschifft worden sein |
| er/sie/es | werde ausgeschifft worden sein |
| wir | werden ausgeschifft worden sein |
| ihr | werdet ausgeschifft worden sein |
| sie | werden ausgeschifft worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| ich | werde ausgeschifft gewesen sein |
| du | werdest ausgeschifft gewesen sein |
| er/sie/es | werde ausgeschifft gewesen sein |
| wir | werden ausgeschifft gewesen sein |
| ihr | werdet ausgeschifft gewesen sein |
| sie | werden ausgeschifft gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde ausgeschifft haben |
| du | würdest ausgeschifft haben |
| er/sie/es | würde ausgeschifft haben |
| wir | würden ausgeschifft haben |
| ihr | würdet ausgeschifft haben |
| sie | würden ausgeschifft haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| ich | würde ausgeschifft worden sein |
| du | würdest ausgeschifft worden sein |
| er/sie/es | würde ausgeschifft worden sein |
| wir | würden ausgeschifft worden sein |
| ihr | würdet ausgeschifft worden sein |
| sie | würden ausgeschifft worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| ich | würde ausgeschifft gewesen sein |
| du | würdest ausgeschifft gewesen sein |
| er/sie/es | würde ausgeschifft gewesen sein |
| wir | würden ausgeschifft gewesen sein |
| ihr | würdet ausgeschifft gewesen sein |
| sie | würden ausgeschifft gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemanden/etwas ausschiffen