einsauen — German Dictionary

einsauen

verbseparable

Meanings

1.
(stark) dreckig machen
- “Durch das Spielen im Matsch sauten sich die Kinder ein.”
- “Er saute sich ein, als der Kaffee auf dem Frühstückstisch umfiel und dessen Inhalt auf seinen Schoß lief.”
- “Lena fuhr im Regen mit einem Mountainbike ohne Schutzbleche und saute sich dabei komplett ein.”
casual
Englishto make dirty, to soil
Españolensuciar, manchar
Françaissalir, encrasser
Italianosporcare, macchiare
Portuguêssujar, manchar
Русскийзагрязнять, испачкать
Türkçekirletmek, lekelemek
Українськазабруднити, засмітити
Ελληνικάλερώνω, βρωμίζω
Tiếng Việtlàm bẩn, bôi bẩn
العربيةتوسخ, لطخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingesaut sein
first-person plural: wir werden eingesaut werden
first-person plural: wir werden einsauen
first-person singular: ich werde eingesaut sein
first-person singular: ich werde eingesaut werden
first-person singular: ich werde einsauen
second-person plural: ihr werdet eingesaut sein
second-person plural: ihr werdet eingesaut werden
second-person plural: ihr werdet einsauen
second-person singular: du wirst eingesaut sein
second-person singular: du wirst eingesaut werden
second-person singular: du wirst einsauen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingesaut sein
first-person plural: wir werden eingesaut werden
first-person plural: wir werden einsauen
first-person singular: ich werde eingesaut sein
first-person singular: ich werde eingesaut werden
first-person singular: ich werde einsauen
second-person plural: ihr werdet eingesaut sein
second-person plural: ihr werdet eingesaut werden
second-person plural: ihr werdet einsauen
second-person singular: du werdest eingesaut sein
second-person singular: du werdest eingesaut werden
second-person singular: du werdest einsauen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingesaut sein
first-person plural: wir würden eingesaut werden
first-person plural: wir würden einsauen
first-person singular: ich würde eingesaut sein
first-person singular: ich würde eingesaut werden
first-person singular: ich würde einsauen
second-person plural: ihr würdet eingesaut sein
second-person plural: ihr würdet eingesaut werden
second-person plural: ihr würdet einsauen
second-person singular: du würdest eingesaut sein
second-person singular: du würdest eingesaut werden
second-person singular: du würdest einsauen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingesaut gewesen sein
first-person plural: wir werden eingesaut haben
first-person plural: wir werden eingesaut worden sein
first-person singular: ich werde eingesaut gewesen sein
first-person singular: ich werde eingesaut haben
first-person singular: ich werde eingesaut worden sein
second-person plural: ihr werdet eingesaut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingesaut haben
second-person plural: ihr werdet eingesaut worden sein
second-person singular: du wirst eingesaut gewesen sein
second-person singular: du wirst eingesaut haben
second-person singular: du wirst eingesaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingesaut gewesen sein
first-person plural: wir werden eingesaut haben
first-person plural: wir werden eingesaut worden sein
first-person singular: ich werde eingesaut gewesen sein
first-person singular: ich werde eingesaut haben
first-person singular: ich werde eingesaut worden sein
second-person plural: ihr werdet eingesaut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingesaut haben
second-person plural: ihr werdet eingesaut worden sein
second-person singular: du werdest eingesaut gewesen sein
second-person singular: du werdest eingesaut haben
second-person singular: du werdest eingesaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingesaut gewesen sein
first-person plural: wir würden eingesaut haben
first-person plural: wir würden eingesaut worden sein
first-person singular: ich würde eingesaut gewesen sein
first-person singular: ich würde eingesaut haben
first-person singular: ich würde eingesaut worden sein
second-person plural: ihr würdet eingesaut gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingesaut haben
second-person plural: ihr würdet eingesaut worden sein
second-person singular: du würdest eingesaut gewesen sein
second-person singular: du würdest eingesaut haben
second-person singular: du würdest eingesaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einsauten
first-person plural: wir sauten ein
first-person plural: wir waren eingesaut
first-person plural: wir wurden eingesaut
first-person singular: ich einsaute
first-person singular: ich saute ein
first-person singular: ich war eingesaut
first-person singular: ich wurde eingesaut
second-person plural: ihr einsautet
second-person plural: ihr sautet ein
second-person plural: ihr wart eingesaut
second-person plural: ihr wurdet eingesaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einsauten
first-person plural: wir sauten ein
first-person plural: wir wären eingesaut
first-person plural: wir würden eingesaut
first-person singular: ich einsaute
first-person singular: ich saute ein
first-person singular: ich wäre eingesaut
first-person singular: ich würde eingesaut
second-person plural: ihr einsautet
second-person plural: ihr sautet ein
second-person plural: ihr wäret eingesaut
second-person plural: ihr wärt eingesaut

imperative · perfect

haben Sie eingesaut!
seien Sie eingesaut gewesen!
seien Sie eingesaut worden!
second-person plural: habt eingesaut!
second-person plural: seid eingesaut gewesen!
second-person plural: seid eingesaut worden!
second-person singular: habe eingesaut!
second-person singular: sei eingesaut gewesen!
second-person singular: sei eingesaut worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingesaut
first-person plural: wir sind eingesaut gewesen
first-person plural: wir sind eingesaut worden
first-person singular: ich bin eingesaut gewesen
first-person singular: ich bin eingesaut worden
first-person singular: ich habe eingesaut
second-person plural: ihr habt eingesaut
second-person plural: ihr seid eingesaut gewesen
second-person plural: ihr seid eingesaut worden
second-person singular: du bist eingesaut gewesen
second-person singular: du bist eingesaut worden
second-person singular: du hast eingesaut

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingesaut
first-person plural: wir seien eingesaut gewesen
first-person plural: wir seien eingesaut worden
first-person singular: ich habe eingesaut
first-person singular: ich sei eingesaut gewesen
first-person singular: ich sei eingesaut worden
second-person plural: ihr habet eingesaut
second-person plural: ihr seiet eingesaut gewesen
second-person plural: ihr seiet eingesaut worden
second-person singular: du habest eingesaut
second-person singular: du seiest eingesaut gewesen
second-person singular: du seiest eingesaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingesaut
first-person plural: wir waren eingesaut gewesen
first-person plural: wir waren eingesaut worden
first-person singular: ich hatte eingesaut
first-person singular: ich war eingesaut gewesen
first-person singular: ich war eingesaut worden
second-person plural: ihr hattet eingesaut
second-person plural: ihr wart eingesaut gewesen
second-person plural: ihr wart eingesaut worden
second-person singular: du hattest eingesaut
second-person singular: du warst eingesaut gewesen
second-person singular: du warst eingesaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingesaut
first-person plural: wir wären eingesaut gewesen
first-person plural: wir wären eingesaut worden
first-person singular: ich hätte eingesaut
first-person singular: ich wäre eingesaut gewesen
first-person singular: ich wäre eingesaut worden
second-person plural: ihr hättet eingesaut
second-person plural: ihr wäret eingesaut gewesen
second-person plural: ihr wäret eingesaut worden
second-person plural: ihr wärt eingesaut gewesen
second-person plural: ihr wärt eingesaut worden
second-person singular: du hättest eingesaut

imperative · present

sauen Sie ein!
seien Sie eingesaut!
werden Sie eingesaut!
second-person plural: saut ein!
second-person plural: seid eingesaut!
second-person plural: werdet eingesaut!
second-person singular: saue ein!
second-person singular: sau ein!
second-person singular: sei eingesaut!
second-person singular: werde eingesaut!

indicative · present

first-person plural: wir einsauen
first-person plural: wir sauen ein
first-person plural: wir sind eingesaut
first-person plural: wir werden eingesaut
first-person singular: ich bin eingesaut
first-person singular: ich einsaue
first-person singular: ich saue ein
first-person singular: ich werde eingesaut
second-person plural: ihr einsaut
second-person plural: ihr saut ein
second-person plural: ihr seid eingesaut
second-person plural: ihr werdet eingesaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einsauen
first-person plural: wir sauen ein
first-person plural: wir seien eingesaut
first-person plural: wir werden eingesaut
first-person singular: ich einsaue
first-person singular: ich saue ein
first-person singular: ich sei eingesaut
first-person singular: ich werde eingesaut
second-person plural: ihr einsauet
second-person plural: ihr sauet ein
second-person plural: ihr seiet eingesaut
second-person plural: ihr werdet eingesaut

Verb governance

accusative(reflexive)sich ein sauen

einsauen

verbseparable

Meanings

1.
(stark) dreckig machen
- “Durch das Spielen im Matsch sauten sich die Kinder ein.”
- “Er saute sich ein, als der Kaffee auf dem Frühstückstisch umfiel und dessen Inhalt auf seinen Schoß lief.”
- “Lena fuhr im Regen mit einem Mountainbike ohne Schutzbleche und saute sich dabei komplett ein.”
casual
Englishto make dirty, to soil
Españolensuciar, manchar
Françaissalir, encrasser
Italianosporcare, macchiare
Portuguêssujar, manchar
Русскийзагрязнять, испачкать
Türkçekirletmek, lekelemek
Українськазабруднити, засмітити
Ελληνικάλερώνω, βρωμίζω
Tiếng Việtlàm bẩn, bôi bẩn
العربيةتوسخ, لطخ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden eingesaut sein
first-person plural: wir werden eingesaut werden
first-person plural: wir werden einsauen
first-person singular: ich werde eingesaut sein
first-person singular: ich werde eingesaut werden
first-person singular: ich werde einsauen
second-person plural: ihr werdet eingesaut sein
second-person plural: ihr werdet eingesaut werden
second-person plural: ihr werdet einsauen
second-person singular: du wirst eingesaut sein
second-person singular: du wirst eingesaut werden
second-person singular: du wirst einsauen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden eingesaut sein
first-person plural: wir werden eingesaut werden
first-person plural: wir werden einsauen
first-person singular: ich werde eingesaut sein
first-person singular: ich werde eingesaut werden
first-person singular: ich werde einsauen
second-person plural: ihr werdet eingesaut sein
second-person plural: ihr werdet eingesaut werden
second-person plural: ihr werdet einsauen
second-person singular: du werdest eingesaut sein
second-person singular: du werdest eingesaut werden
second-person singular: du werdest einsauen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden eingesaut sein
first-person plural: wir würden eingesaut werden
first-person plural: wir würden einsauen
first-person singular: ich würde eingesaut sein
first-person singular: ich würde eingesaut werden
first-person singular: ich würde einsauen
second-person plural: ihr würdet eingesaut sein
second-person plural: ihr würdet eingesaut werden
second-person plural: ihr würdet einsauen
second-person singular: du würdest eingesaut sein
second-person singular: du würdest eingesaut werden
second-person singular: du würdest einsauen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingesaut gewesen sein
first-person plural: wir werden eingesaut haben
first-person plural: wir werden eingesaut worden sein
first-person singular: ich werde eingesaut gewesen sein
first-person singular: ich werde eingesaut haben
first-person singular: ich werde eingesaut worden sein
second-person plural: ihr werdet eingesaut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingesaut haben
second-person plural: ihr werdet eingesaut worden sein
second-person singular: du wirst eingesaut gewesen sein
second-person singular: du wirst eingesaut haben
second-person singular: du wirst eingesaut worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingesaut gewesen sein
first-person plural: wir werden eingesaut haben
first-person plural: wir werden eingesaut worden sein
first-person singular: ich werde eingesaut gewesen sein
first-person singular: ich werde eingesaut haben
first-person singular: ich werde eingesaut worden sein
second-person plural: ihr werdet eingesaut gewesen sein
second-person plural: ihr werdet eingesaut haben
second-person plural: ihr werdet eingesaut worden sein
second-person singular: du werdest eingesaut gewesen sein
second-person singular: du werdest eingesaut haben
second-person singular: du werdest eingesaut worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingesaut gewesen sein
first-person plural: wir würden eingesaut haben
first-person plural: wir würden eingesaut worden sein
first-person singular: ich würde eingesaut gewesen sein
first-person singular: ich würde eingesaut haben
first-person singular: ich würde eingesaut worden sein
second-person plural: ihr würdet eingesaut gewesen sein
second-person plural: ihr würdet eingesaut haben
second-person plural: ihr würdet eingesaut worden sein
second-person singular: du würdest eingesaut gewesen sein
second-person singular: du würdest eingesaut haben
second-person singular: du würdest eingesaut worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einsauten
first-person plural: wir sauten ein
first-person plural: wir waren eingesaut
first-person plural: wir wurden eingesaut
first-person singular: ich einsaute
first-person singular: ich saute ein
first-person singular: ich war eingesaut
first-person singular: ich wurde eingesaut
second-person plural: ihr einsautet
second-person plural: ihr sautet ein
second-person plural: ihr wart eingesaut
second-person plural: ihr wurdet eingesaut

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einsauten
first-person plural: wir sauten ein
first-person plural: wir wären eingesaut
first-person plural: wir würden eingesaut
first-person singular: ich einsaute
first-person singular: ich saute ein
first-person singular: ich wäre eingesaut
first-person singular: ich würde eingesaut
second-person plural: ihr einsautet
second-person plural: ihr sautet ein
second-person plural: ihr wäret eingesaut
second-person plural: ihr wärt eingesaut

imperative · perfect

haben Sie eingesaut!
seien Sie eingesaut gewesen!
seien Sie eingesaut worden!
second-person plural: habt eingesaut!
second-person plural: seid eingesaut gewesen!
second-person plural: seid eingesaut worden!
second-person singular: habe eingesaut!
second-person singular: sei eingesaut gewesen!
second-person singular: sei eingesaut worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingesaut
first-person plural: wir sind eingesaut gewesen
first-person plural: wir sind eingesaut worden
first-person singular: ich bin eingesaut gewesen
first-person singular: ich bin eingesaut worden
first-person singular: ich habe eingesaut
second-person plural: ihr habt eingesaut
second-person plural: ihr seid eingesaut gewesen
second-person plural: ihr seid eingesaut worden
second-person singular: du bist eingesaut gewesen
second-person singular: du bist eingesaut worden
second-person singular: du hast eingesaut

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingesaut
first-person plural: wir seien eingesaut gewesen
first-person plural: wir seien eingesaut worden
first-person singular: ich habe eingesaut
first-person singular: ich sei eingesaut gewesen
first-person singular: ich sei eingesaut worden
second-person plural: ihr habet eingesaut
second-person plural: ihr seiet eingesaut gewesen
second-person plural: ihr seiet eingesaut worden
second-person singular: du habest eingesaut
second-person singular: du seiest eingesaut gewesen
second-person singular: du seiest eingesaut worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingesaut
first-person plural: wir waren eingesaut gewesen
first-person plural: wir waren eingesaut worden
first-person singular: ich hatte eingesaut
first-person singular: ich war eingesaut gewesen
first-person singular: ich war eingesaut worden
second-person plural: ihr hattet eingesaut
second-person plural: ihr wart eingesaut gewesen
second-person plural: ihr wart eingesaut worden
second-person singular: du hattest eingesaut
second-person singular: du warst eingesaut gewesen
second-person singular: du warst eingesaut worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingesaut
first-person plural: wir wären eingesaut gewesen
first-person plural: wir wären eingesaut worden
first-person singular: ich hätte eingesaut
first-person singular: ich wäre eingesaut gewesen
first-person singular: ich wäre eingesaut worden
second-person plural: ihr hättet eingesaut
second-person plural: ihr wäret eingesaut gewesen
second-person plural: ihr wäret eingesaut worden
second-person plural: ihr wärt eingesaut gewesen
second-person plural: ihr wärt eingesaut worden
second-person singular: du hättest eingesaut

imperative · present

sauen Sie ein!
seien Sie eingesaut!
werden Sie eingesaut!
second-person plural: saut ein!
second-person plural: seid eingesaut!
second-person plural: werdet eingesaut!
second-person singular: saue ein!
second-person singular: sau ein!
second-person singular: sei eingesaut!
second-person singular: werde eingesaut!

indicative · present

first-person plural: wir einsauen
first-person plural: wir sauen ein
first-person plural: wir sind eingesaut
first-person plural: wir werden eingesaut
first-person singular: ich bin eingesaut
first-person singular: ich einsaue
first-person singular: ich saue ein
first-person singular: ich werde eingesaut
second-person plural: ihr einsaut
second-person plural: ihr saut ein
second-person plural: ihr seid eingesaut
second-person plural: ihr werdet eingesaut

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einsauen
first-person plural: wir sauen ein
first-person plural: wir seien eingesaut
first-person plural: wir werden eingesaut
first-person singular: ich einsaue
first-person singular: ich saue ein
first-person singular: ich sei eingesaut
first-person singular: ich werde eingesaut
second-person plural: ihr einsauet
second-person plural: ihr sauet ein
second-person plural: ihr seiet eingesaut
second-person plural: ihr werdet eingesaut

Verb governance

accusative(reflexive)sich ein sauen