einkellern — German Dictionary

einkellern

verb

Meanings

1.
Verbrauchsgüter, oftmals Nahrungsmittel, an einem kühlen, frostfreien, dunklen Ort (Keller) (zum Verbrauch in der Winterzeit) lagern
- “„Anderthalb Millionen Haushalte, runde fünf Millionen Bürger, pflegen Kartoffeln einzukellern. Der Vorrat soll etwa acht Monate reichen, Im Mai/ Juni nächsten Jahres will der Verbraucher noch das im Keller vorfinden, was er jetzt hineinbringt.“ (1967)”
- “„Nur im Spätherbst, wenn Kartoffeln und Kohle zum Einkellern gebracht wurden, mussten sich die Lastwagen vorsichtig, das letzte Stück rückwärts, in Hausnähe manövrieren.“”
- “„Die wenigsten Familien sind in der günstigen Lage, sich die benöthigten Getränke selbst einzukellern.“ (1851)”
- “„Während im Durchschnitt der deutschen Weinbaugebiete nur 30% der eingekellerten Moste naturrein bleiben konnten, betrug diese Menge in Baden 59%, war also 'genau doppelt so hoch.“”
Englishto cellar, to store in a cellar
Españolguardar en el sótano, encerrar en el sótano
Françaisencaver, mettre en cave, conserver en cave
Italianomettere in cantina, conservare in cantina
Portuguêsguardar na adega, armazenar na adega
Русскийхранить в подвале, закладывать в подвал
Türkçebodrumda saklamak, bodruma koymak
Українськазберігати в погребі, класти в погріб
Ελληνικάαποθηκεύω στο κελάρι, βάζω στο κελάρι
Tiếng Việtcất vào hầm, bảo quản trong hầm
العربيةتخزين في القبو, وضع في القبو

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einkellern
first-person singular: ich werde einkellern
second-person plural: ihr werdet einkellern
second-person singular: du wirst einkellern
third-person plural: sie werden eingekellert sein
third-person plural: sie werden eingekellert werden
third-person plural: sie werden einkellern
third-person singular: er/sie/es wird eingekellert sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekellert werden
third-person singular: er/sie/es wird einkellern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einkellern
first-person singular: ich werde einkellern
second-person plural: ihr werdet einkellern
second-person singular: du werdest einkellern
third-person plural: sie werden eingekellert sein
third-person plural: sie werden eingekellert werden
third-person plural: sie werden einkellern
third-person singular: er/sie/es werde eingekellert sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekellert werden
third-person singular: er/sie/es werde einkellern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einkellern
first-person singular: ich würde einkellern
second-person plural: ihr würdet einkellern
second-person singular: du würdest einkellern
third-person plural: sie würden eingekellert sein
third-person plural: sie würden eingekellert werden
third-person plural: sie würden einkellern
third-person singular: er/sie/es würde eingekellert sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekellert werden
third-person singular: er/sie/es würde einkellern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingekellert haben
first-person singular: ich werde eingekellert haben
second-person plural: ihr werdet eingekellert haben
second-person singular: du wirst eingekellert haben
third-person plural: sie werden eingekellert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingekellert haben
third-person plural: sie werden eingekellert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekellert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekellert haben
third-person singular: er/sie/es wird eingekellert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingekellert haben
first-person singular: ich werde eingekellert haben
second-person plural: ihr werdet eingekellert haben
second-person singular: du werdest eingekellert haben
third-person plural: sie werden eingekellert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingekellert haben
third-person plural: sie werden eingekellert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekellert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekellert haben
third-person singular: er/sie/es werde eingekellert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingekellert haben
first-person singular: ich würde eingekellert haben
second-person plural: ihr würdet eingekellert haben
second-person singular: du würdest eingekellert haben
third-person plural: sie würden eingekellert gewesen sein
third-person plural: sie würden eingekellert haben
third-person plural: sie würden eingekellert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekellert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekellert haben
third-person singular: er/sie/es würde eingekellert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einkellerten
first-person plural: wir kellerten ein
first-person singular: ich einkellerte
first-person singular: ich kellerte ein
second-person plural: ihr einkellertet
second-person plural: ihr kellertet ein
second-person singular: du einkellertest
second-person singular: du kellertest ein
third-person plural: sie einkellerten
third-person plural: sie kellerten ein
third-person plural: sie waren eingekellert
third-person plural: sie wurden eingekellert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einkellerten
first-person plural: wir kellerten ein
first-person singular: ich einkellerte
first-person singular: ich kellerte ein
second-person plural: ihr einkellertet
second-person plural: ihr kellertet ein
second-person singular: du einkellertest
second-person singular: du kellertest ein
third-person plural: sie einkellerten
third-person plural: sie kellerten ein
third-person plural: sie wären eingekellert
third-person plural: sie würden eingekellert

imperative · perfect

haben Sie eingekellert!
second-person plural: habt eingekellert!
second-person singular: habe eingekellert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingekellert
first-person singular: ich habe eingekellert
second-person plural: ihr habt eingekellert
second-person singular: du hast eingekellert
third-person plural: sie haben eingekellert
third-person plural: sie sind eingekellert gewesen
third-person plural: sie sind eingekellert worden
third-person singular: er/sie/es hat eingekellert
third-person singular: er/sie/es ist eingekellert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingekellert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingekellert
first-person singular: ich habe eingekellert
second-person plural: ihr habet eingekellert
second-person singular: du habest eingekellert
third-person plural: sie haben eingekellert
third-person plural: sie seien eingekellert gewesen
third-person plural: sie seien eingekellert worden
third-person singular: er/sie/es habe eingekellert
third-person singular: er/sie/es sei eingekellert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingekellert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingekellert
first-person singular: ich hatte eingekellert
second-person plural: ihr hattet eingekellert
second-person singular: du hattest eingekellert
third-person plural: sie hatten eingekellert
third-person plural: sie waren eingekellert gewesen
third-person plural: sie waren eingekellert worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingekellert
third-person singular: er/sie/es war eingekellert gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingekellert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingekellert
first-person singular: ich hätte eingekellert
second-person plural: ihr hättet eingekellert
second-person singular: du hättest eingekellert
third-person plural: sie hätten eingekellert
third-person plural: sie wären eingekellert gewesen
third-person plural: sie wären eingekellert worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingekellert
third-person singular: er/sie/es wäre eingekellert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingekellert worden

imperative · present

kellern Sie ein!
second-person plural: kellert ein!
second-person singular: kellere ein!
second-person singular: keller ein!
second-person singular: kellre ein!

indicative · present

first-person plural: wir einkellern
first-person plural: wir kellern ein
first-person singular: ich einkeller
first-person singular: ich einkellere
first-person singular: ich einkellre
first-person singular: ich kellere ein
first-person singular: ich keller ein
first-person singular: ich kellre ein
second-person plural: ihr einkellert
second-person plural: ihr kellert ein
second-person singular: du einkellerst
second-person singular: du kellerst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einkellern
first-person plural: wir kellern ein
first-person singular: ich einkellere
first-person singular: ich einkellre
first-person singular: ich kellere ein
first-person singular: ich kellre ein
second-person plural: ihr einkellert
second-person plural: ihr kellert ein
second-person singular: du einkellerst
second-person singular: du kellerst ein
third-person plural: sie einkellern
third-person plural: sie kellern ein

einkellern

verb

Meanings

1.
Verbrauchsgüter, oftmals Nahrungsmittel, an einem kühlen, frostfreien, dunklen Ort (Keller) (zum Verbrauch in der Winterzeit) lagern
- “„Anderthalb Millionen Haushalte, runde fünf Millionen Bürger, pflegen Kartoffeln einzukellern. Der Vorrat soll etwa acht Monate reichen, Im Mai/ Juni nächsten Jahres will der Verbraucher noch das im Keller vorfinden, was er jetzt hineinbringt.“ (1967)”
- “„Nur im Spätherbst, wenn Kartoffeln und Kohle zum Einkellern gebracht wurden, mussten sich die Lastwagen vorsichtig, das letzte Stück rückwärts, in Hausnähe manövrieren.“”
- “„Die wenigsten Familien sind in der günstigen Lage, sich die benöthigten Getränke selbst einzukellern.“ (1851)”
- “„Während im Durchschnitt der deutschen Weinbaugebiete nur 30% der eingekellerten Moste naturrein bleiben konnten, betrug diese Menge in Baden 59%, war also 'genau doppelt so hoch.“”
Englishto cellar, to store in a cellar
Españolguardar en el sótano, encerrar en el sótano
Françaisencaver, mettre en cave, conserver en cave
Italianomettere in cantina, conservare in cantina
Portuguêsguardar na adega, armazenar na adega
Русскийхранить в подвале, закладывать в подвал
Türkçebodrumda saklamak, bodruma koymak
Українськазберігати в погребі, класти в погріб
Ελληνικάαποθηκεύω στο κελάρι, βάζω στο κελάρι
Tiếng Việtcất vào hầm, bảo quản trong hầm
العربيةتخزين في القبو, وضع في القبو

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einkellern
first-person singular: ich werde einkellern
second-person plural: ihr werdet einkellern
second-person singular: du wirst einkellern
third-person plural: sie werden eingekellert sein
third-person plural: sie werden eingekellert werden
third-person plural: sie werden einkellern
third-person singular: er/sie/es wird eingekellert sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekellert werden
third-person singular: er/sie/es wird einkellern

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einkellern
first-person singular: ich werde einkellern
second-person plural: ihr werdet einkellern
second-person singular: du werdest einkellern
third-person plural: sie werden eingekellert sein
third-person plural: sie werden eingekellert werden
third-person plural: sie werden einkellern
third-person singular: er/sie/es werde eingekellert sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekellert werden
third-person singular: er/sie/es werde einkellern

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einkellern
first-person singular: ich würde einkellern
second-person plural: ihr würdet einkellern
second-person singular: du würdest einkellern
third-person plural: sie würden eingekellert sein
third-person plural: sie würden eingekellert werden
third-person plural: sie würden einkellern
third-person singular: er/sie/es würde eingekellert sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekellert werden
third-person singular: er/sie/es würde einkellern

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingekellert haben
first-person singular: ich werde eingekellert haben
second-person plural: ihr werdet eingekellert haben
second-person singular: du wirst eingekellert haben
third-person plural: sie werden eingekellert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingekellert haben
third-person plural: sie werden eingekellert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekellert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingekellert haben
third-person singular: er/sie/es wird eingekellert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingekellert haben
first-person singular: ich werde eingekellert haben
second-person plural: ihr werdet eingekellert haben
second-person singular: du werdest eingekellert haben
third-person plural: sie werden eingekellert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingekellert haben
third-person plural: sie werden eingekellert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekellert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingekellert haben
third-person singular: er/sie/es werde eingekellert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingekellert haben
first-person singular: ich würde eingekellert haben
second-person plural: ihr würdet eingekellert haben
second-person singular: du würdest eingekellert haben
third-person plural: sie würden eingekellert gewesen sein
third-person plural: sie würden eingekellert haben
third-person plural: sie würden eingekellert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekellert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingekellert haben
third-person singular: er/sie/es würde eingekellert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einkellerten
first-person plural: wir kellerten ein
first-person singular: ich einkellerte
first-person singular: ich kellerte ein
second-person plural: ihr einkellertet
second-person plural: ihr kellertet ein
second-person singular: du einkellertest
second-person singular: du kellertest ein
third-person plural: sie einkellerten
third-person plural: sie kellerten ein
third-person plural: sie waren eingekellert
third-person plural: sie wurden eingekellert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einkellerten
first-person plural: wir kellerten ein
first-person singular: ich einkellerte
first-person singular: ich kellerte ein
second-person plural: ihr einkellertet
second-person plural: ihr kellertet ein
second-person singular: du einkellertest
second-person singular: du kellertest ein
third-person plural: sie einkellerten
third-person plural: sie kellerten ein
third-person plural: sie wären eingekellert
third-person plural: sie würden eingekellert

imperative · perfect

haben Sie eingekellert!
second-person plural: habt eingekellert!
second-person singular: habe eingekellert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingekellert
first-person singular: ich habe eingekellert
second-person plural: ihr habt eingekellert
second-person singular: du hast eingekellert
third-person plural: sie haben eingekellert
third-person plural: sie sind eingekellert gewesen
third-person plural: sie sind eingekellert worden
third-person singular: er/sie/es hat eingekellert
third-person singular: er/sie/es ist eingekellert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingekellert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingekellert
first-person singular: ich habe eingekellert
second-person plural: ihr habet eingekellert
second-person singular: du habest eingekellert
third-person plural: sie haben eingekellert
third-person plural: sie seien eingekellert gewesen
third-person plural: sie seien eingekellert worden
third-person singular: er/sie/es habe eingekellert
third-person singular: er/sie/es sei eingekellert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingekellert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingekellert
first-person singular: ich hatte eingekellert
second-person plural: ihr hattet eingekellert
second-person singular: du hattest eingekellert
third-person plural: sie hatten eingekellert
third-person plural: sie waren eingekellert gewesen
third-person plural: sie waren eingekellert worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingekellert
third-person singular: er/sie/es war eingekellert gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingekellert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingekellert
first-person singular: ich hätte eingekellert
second-person plural: ihr hättet eingekellert
second-person singular: du hättest eingekellert
third-person plural: sie hätten eingekellert
third-person plural: sie wären eingekellert gewesen
third-person plural: sie wären eingekellert worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingekellert
third-person singular: er/sie/es wäre eingekellert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingekellert worden

imperative · present

kellern Sie ein!
second-person plural: kellert ein!
second-person singular: kellere ein!
second-person singular: keller ein!
second-person singular: kellre ein!

indicative · present

first-person plural: wir einkellern
first-person plural: wir kellern ein
first-person singular: ich einkeller
first-person singular: ich einkellere
first-person singular: ich einkellre
first-person singular: ich kellere ein
first-person singular: ich keller ein
first-person singular: ich kellre ein
second-person plural: ihr einkellert
second-person plural: ihr kellert ein
second-person singular: du einkellerst
second-person singular: du kellerst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einkellern
first-person plural: wir kellern ein
first-person singular: ich einkellere
first-person singular: ich einkellre
first-person singular: ich kellere ein
first-person singular: ich kellre ein
second-person plural: ihr einkellert
second-person plural: ihr kellert ein
second-person singular: du einkellerst
second-person singular: du kellerst ein
third-person plural: sie einkellern
third-person plural: sie kellern ein