rückerstatten — German Dictionary

rückerstatten

verb

Meanings

1.
jemandem Geld zurückgeben, das er für etwas nicht zu seinem Nutzen (beispielsweise für die Firma, bei der man angestellt ist) ausgegeben hat
- “A: „Wann kriege ich meine Auslagen rückerstattet?“ B: „Sowie ihr Reisekostenantrag auf meinem Schreibtisch liegt.“”
- “„Kuppler: Ich weiß zwar, daß du es verdienst, zugrund zu gehn, Und doch erlass ich dir 's. Agorastolles: Auch ich, wenn du das Gold Mir rückerstattest.“”
transitive
Englishto reimburse, to refund
Españolreembolsar, devolver
Françaisrembourser, restituer
Italianorimborsare, restituire
Portuguêsreembolsar, devolver
Русскийвозместить, вернуть деньги
Türkçegeri ödemek, iade etmek
Українськавідшкодувати, повернути гроші
Ελληνικάεπιστρέφω, επιστρέφω χρήματα, ανταγωνίζομαι
Tiếng Việthoàn tiền, trả lại tiền
العربيةإعادة المبلغ, استرداد المال
2.
jemandem Geld zurückgeben für eine Ware, die dieser gekauft hatte, die er aber zurückgegeben hat
- “Die Einkäufe der Haßlocher werden dann über den Scanner gezogen, ihre GfK-Karte registriert - und zum Dank fürs Mitmachen gibt es einen Teil der Kabelgebühren rückerstattet, ab und an auch ein kleines Preisausschreiben.”
- “„Ein interessanter Aspekt wird häufig nicht erkannt: Wenn beispielsweise eine Kundin ein Produkt zurückgeben und das Geld rückerstattet haben will, wechselt das Machtverhältnis […].“”
transitive
Englishto reimburse, to refund
Españolreembolso
Françaisremboursement
Italianorimborso
Portuguêsreembolso
Русскийвозврат
Türkçeiade
Українськаповернення
Ελληνικάεπιστρέφω, επιστροφή χρημάτων
Tiếng Việthoàn tiền
العربيةاسترداد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rückerstatten
first-person singular: ich werde rückerstatten
second-person plural: ihr werdet rückerstatten
second-person singular: du wirst rückerstatten
third-person plural: sie werden rückerstatten
third-person plural: sie werden rückerstattet sein
third-person plural: sie werden rückerstattet werden
third-person singular: er/sie/es wird rückerstatten
third-person singular: er/sie/es wird rückerstattet sein
third-person singular: er/sie/es wird rückerstattet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rückerstatten
first-person singular: ich werde rückerstatten
second-person plural: ihr werdet rückerstatten
second-person singular: du werdest rückerstatten
third-person plural: sie werden rückerstatten
third-person plural: sie werden rückerstattet sein
third-person plural: sie werden rückerstattet werden
third-person singular: er/sie/es werde rückerstatten
third-person singular: er/sie/es werde rückerstattet sein
third-person singular: er/sie/es werde rückerstattet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rückerstatten
first-person singular: ich würde rückerstatten
second-person plural: ihr würdet rückerstatten
second-person singular: du würdest rückerstatten
third-person plural: sie würden rückerstatten
third-person plural: sie würden rückerstattet sein
third-person plural: sie würden rückerstattet werden
third-person singular: er/sie/es würde rückerstatten
third-person singular: er/sie/es würde rückerstattet sein
third-person singular: er/sie/es würde rückerstattet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rückerstattet haben
first-person singular: ich werde rückerstattet haben
second-person plural: ihr werdet rückerstattet haben
second-person singular: du wirst rückerstattet haben
third-person plural: sie werden rückerstattet gewesen sein
third-person plural: sie werden rückerstattet haben
third-person plural: sie werden rückerstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rückerstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rückerstattet haben
third-person singular: er/sie/es wird rückerstattet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rückerstattet haben
first-person singular: ich werde rückerstattet haben
second-person plural: ihr werdet rückerstattet haben
second-person singular: du werdest rückerstattet haben
third-person plural: sie werden rückerstattet gewesen sein
third-person plural: sie werden rückerstattet haben
third-person plural: sie werden rückerstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rückerstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rückerstattet haben
third-person singular: er/sie/es werde rückerstattet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rückerstattet haben
first-person singular: ich würde rückerstattet haben
second-person plural: ihr würdet rückerstattet haben
second-person singular: du würdest rückerstattet haben
third-person plural: sie würden rückerstattet gewesen sein
third-person plural: sie würden rückerstattet haben
third-person plural: sie würden rückerstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rückerstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rückerstattet haben
third-person singular: er/sie/es würde rückerstattet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rückerstatteten
first-person singular: ich rückerstattete
second-person plural: ihr rückerstattetet
second-person singular: du rückerstattetest
third-person plural: sie rückerstatteten
third-person plural: sie waren rückerstattet
third-person plural: sie wurden rückerstattet
third-person singular: er/sie/es rückerstattete
third-person singular: er/sie/es war rückerstattet
third-person singular: er/sie/es wurde rückerstattet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rückerstatteten
first-person singular: ich rückerstattete
second-person plural: ihr rückerstattetet
second-person singular: du rückerstattetest
third-person plural: sie rückerstatteten
third-person plural: sie wären rückerstattet
third-person plural: sie würden rückerstattet
third-person singular: er/sie/es rückerstattete
third-person singular: er/sie/es wäre rückerstattet
third-person singular: er/sie/es würde rückerstattet

imperative · perfect

haben Sie rückerstattet!
second-person plural: habt rückerstattet!
second-person singular: habe rückerstattet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rückerstattet
first-person singular: ich habe rückerstattet
second-person plural: ihr habt rückerstattet
second-person singular: du hast rückerstattet
third-person plural: sie haben rückerstattet
third-person plural: sie sind rückerstattet gewesen
third-person plural: sie sind rückerstattet worden
third-person singular: er/sie/es hat rückerstattet
third-person singular: er/sie/es ist rückerstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rückerstattet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rückerstattet
first-person singular: ich habe rückerstattet
second-person plural: ihr habet rückerstattet
second-person singular: du habest rückerstattet
third-person plural: sie haben rückerstattet
third-person plural: sie seien rückerstattet gewesen
third-person plural: sie seien rückerstattet worden
third-person singular: er/sie/es habe rückerstattet
third-person singular: er/sie/es sei rückerstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rückerstattet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rückerstattet
first-person singular: ich hatte rückerstattet
second-person plural: ihr hattet rückerstattet
second-person singular: du hattest rückerstattet
third-person plural: sie hatten rückerstattet
third-person plural: sie waren rückerstattet gewesen
third-person plural: sie waren rückerstattet worden
third-person singular: er/sie/es hatte rückerstattet
third-person singular: er/sie/es war rückerstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es war rückerstattet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rückerstattet
first-person singular: ich hätte rückerstattet
second-person plural: ihr hättet rückerstattet
second-person singular: du hättest rückerstattet
third-person plural: sie hätten rückerstattet
third-person plural: sie wären rückerstattet gewesen
third-person plural: sie wären rückerstattet worden
third-person singular: er/sie/es hätte rückerstattet
third-person singular: er/sie/es wäre rückerstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rückerstattet worden

imperative · present

rückerstatten Sie!
second-person plural: rückerstattet!
second-person singular: rückerstatt!
second-person singular: rückerstatte!

indicative · present

first-person plural: wir rückerstatten
first-person singular: ich rückerstatte
second-person plural: ihr rückerstattet
second-person singular: du rückerstattest
third-person plural: sie rückerstatten
third-person plural: sie sind rückerstattet
third-person plural: sie werden rückerstattet
third-person singular: er/sie/es ist rückerstattet
third-person singular: er/sie/es rückerstattet
third-person singular: er/sie/es wird rückerstattet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rückerstatten
first-person singular: ich rückerstatte
second-person plural: ihr rückerstattet
second-person singular: du rückerstattest
third-person plural: sie rückerstatten
third-person plural: sie seien rückerstattet
third-person plural: sie werden rückerstattet
third-person singular: er/sie/es rückerstatte
third-person singular: er/sie/es sei rückerstattet
third-person singular: er/sie/es werde rückerstattet

Verb governance

dativejemandem Geld zurückgeben für eine Ware

rückerstatten

verb

Meanings

1.
jemandem Geld zurückgeben, das er für etwas nicht zu seinem Nutzen (beispielsweise für die Firma, bei der man angestellt ist) ausgegeben hat
- “A: „Wann kriege ich meine Auslagen rückerstattet?“ B: „Sowie ihr Reisekostenantrag auf meinem Schreibtisch liegt.“”
- “„Kuppler: Ich weiß zwar, daß du es verdienst, zugrund zu gehn, Und doch erlass ich dir 's. Agorastolles: Auch ich, wenn du das Gold Mir rückerstattest.“”
transitive
Englishto reimburse, to refund
Españolreembolsar, devolver
Françaisrembourser, restituer
Italianorimborsare, restituire
Portuguêsreembolsar, devolver
Русскийвозместить, вернуть деньги
Türkçegeri ödemek, iade etmek
Українськавідшкодувати, повернути гроші
Ελληνικάεπιστρέφω, επιστρέφω χρήματα, ανταγωνίζομαι
Tiếng Việthoàn tiền, trả lại tiền
العربيةإعادة المبلغ, استرداد المال
2.
jemandem Geld zurückgeben für eine Ware, die dieser gekauft hatte, die er aber zurückgegeben hat
- “Die Einkäufe der Haßlocher werden dann über den Scanner gezogen, ihre GfK-Karte registriert - und zum Dank fürs Mitmachen gibt es einen Teil der Kabelgebühren rückerstattet, ab und an auch ein kleines Preisausschreiben.”
- “„Ein interessanter Aspekt wird häufig nicht erkannt: Wenn beispielsweise eine Kundin ein Produkt zurückgeben und das Geld rückerstattet haben will, wechselt das Machtverhältnis […].“”
transitive
Englishto reimburse, to refund
Españolreembolso
Françaisremboursement
Italianorimborso
Portuguêsreembolso
Русскийвозврат
Türkçeiade
Українськаповернення
Ελληνικάεπιστρέφω, επιστροφή χρημάτων
Tiếng Việthoàn tiền
العربيةاسترداد

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden rückerstatten
first-person singular: ich werde rückerstatten
second-person plural: ihr werdet rückerstatten
second-person singular: du wirst rückerstatten
third-person plural: sie werden rückerstatten
third-person plural: sie werden rückerstattet sein
third-person plural: sie werden rückerstattet werden
third-person singular: er/sie/es wird rückerstatten
third-person singular: er/sie/es wird rückerstattet sein
third-person singular: er/sie/es wird rückerstattet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden rückerstatten
first-person singular: ich werde rückerstatten
second-person plural: ihr werdet rückerstatten
second-person singular: du werdest rückerstatten
third-person plural: sie werden rückerstatten
third-person plural: sie werden rückerstattet sein
third-person plural: sie werden rückerstattet werden
third-person singular: er/sie/es werde rückerstatten
third-person singular: er/sie/es werde rückerstattet sein
third-person singular: er/sie/es werde rückerstattet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden rückerstatten
first-person singular: ich würde rückerstatten
second-person plural: ihr würdet rückerstatten
second-person singular: du würdest rückerstatten
third-person plural: sie würden rückerstatten
third-person plural: sie würden rückerstattet sein
third-person plural: sie würden rückerstattet werden
third-person singular: er/sie/es würde rückerstatten
third-person singular: er/sie/es würde rückerstattet sein
third-person singular: er/sie/es würde rückerstattet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden rückerstattet haben
first-person singular: ich werde rückerstattet haben
second-person plural: ihr werdet rückerstattet haben
second-person singular: du wirst rückerstattet haben
third-person plural: sie werden rückerstattet gewesen sein
third-person plural: sie werden rückerstattet haben
third-person plural: sie werden rückerstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird rückerstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird rückerstattet haben
third-person singular: er/sie/es wird rückerstattet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden rückerstattet haben
first-person singular: ich werde rückerstattet haben
second-person plural: ihr werdet rückerstattet haben
second-person singular: du werdest rückerstattet haben
third-person plural: sie werden rückerstattet gewesen sein
third-person plural: sie werden rückerstattet haben
third-person plural: sie werden rückerstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde rückerstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde rückerstattet haben
third-person singular: er/sie/es werde rückerstattet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden rückerstattet haben
first-person singular: ich würde rückerstattet haben
second-person plural: ihr würdet rückerstattet haben
second-person singular: du würdest rückerstattet haben
third-person plural: sie würden rückerstattet gewesen sein
third-person plural: sie würden rückerstattet haben
third-person plural: sie würden rückerstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde rückerstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde rückerstattet haben
third-person singular: er/sie/es würde rückerstattet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir rückerstatteten
first-person singular: ich rückerstattete
second-person plural: ihr rückerstattetet
second-person singular: du rückerstattetest
third-person plural: sie rückerstatteten
third-person plural: sie waren rückerstattet
third-person plural: sie wurden rückerstattet
third-person singular: er/sie/es rückerstattete
third-person singular: er/sie/es war rückerstattet
third-person singular: er/sie/es wurde rückerstattet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir rückerstatteten
first-person singular: ich rückerstattete
second-person plural: ihr rückerstattetet
second-person singular: du rückerstattetest
third-person plural: sie rückerstatteten
third-person plural: sie wären rückerstattet
third-person plural: sie würden rückerstattet
third-person singular: er/sie/es rückerstattete
third-person singular: er/sie/es wäre rückerstattet
third-person singular: er/sie/es würde rückerstattet

imperative · perfect

haben Sie rückerstattet!
second-person plural: habt rückerstattet!
second-person singular: habe rückerstattet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben rückerstattet
first-person singular: ich habe rückerstattet
second-person plural: ihr habt rückerstattet
second-person singular: du hast rückerstattet
third-person plural: sie haben rückerstattet
third-person plural: sie sind rückerstattet gewesen
third-person plural: sie sind rückerstattet worden
third-person singular: er/sie/es hat rückerstattet
third-person singular: er/sie/es ist rückerstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist rückerstattet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben rückerstattet
first-person singular: ich habe rückerstattet
second-person plural: ihr habet rückerstattet
second-person singular: du habest rückerstattet
third-person plural: sie haben rückerstattet
third-person plural: sie seien rückerstattet gewesen
third-person plural: sie seien rückerstattet worden
third-person singular: er/sie/es habe rückerstattet
third-person singular: er/sie/es sei rückerstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei rückerstattet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten rückerstattet
first-person singular: ich hatte rückerstattet
second-person plural: ihr hattet rückerstattet
second-person singular: du hattest rückerstattet
third-person plural: sie hatten rückerstattet
third-person plural: sie waren rückerstattet gewesen
third-person plural: sie waren rückerstattet worden
third-person singular: er/sie/es hatte rückerstattet
third-person singular: er/sie/es war rückerstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es war rückerstattet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten rückerstattet
first-person singular: ich hätte rückerstattet
second-person plural: ihr hättet rückerstattet
second-person singular: du hättest rückerstattet
third-person plural: sie hätten rückerstattet
third-person plural: sie wären rückerstattet gewesen
third-person plural: sie wären rückerstattet worden
third-person singular: er/sie/es hätte rückerstattet
third-person singular: er/sie/es wäre rückerstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre rückerstattet worden

imperative · present

rückerstatten Sie!
second-person plural: rückerstattet!
second-person singular: rückerstatt!
second-person singular: rückerstatte!

indicative · present

first-person plural: wir rückerstatten
first-person singular: ich rückerstatte
second-person plural: ihr rückerstattet
second-person singular: du rückerstattest
third-person plural: sie rückerstatten
third-person plural: sie sind rückerstattet
third-person plural: sie werden rückerstattet
third-person singular: er/sie/es ist rückerstattet
third-person singular: er/sie/es rückerstattet
third-person singular: er/sie/es wird rückerstattet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir rückerstatten
first-person singular: ich rückerstatte
second-person plural: ihr rückerstattet
second-person singular: du rückerstattest
third-person plural: sie rückerstatten
third-person plural: sie seien rückerstattet
third-person plural: sie werden rückerstattet
third-person singular: er/sie/es rückerstatte
third-person singular: er/sie/es sei rückerstattet
third-person singular: er/sie/es werde rückerstattet

Verb governance

dativejemandem Geld zurückgeben für eine Ware