einhundertprozentig

Meanings

1. 1.

   zu einhundert Prozent, einhundert Prozent enthaltend

   • “„Wenige Hundert Worte reichten dem Computer, um mit fast einhundertprozentiger Sicherheit auf den Verfasser zu schließen.“”
   • “„Änderungen des Reglements sind ohne einhundertprozentige Zustimmung zuständiger Gremien möglich.“”
   • “„Wirtschaftlich schmerzt der einhundertprozentige Besucherrückgang ebenfalls.“”
   • “„So kritisierte der Chaos Computer Club beispielsweise bereits vor einigen Jahren, dass es eine einhundertprozentige Sicherheit von Pin-Nummern und Chips nicht gebe und daher auch der E-Personalausweis eine Gefahr darstellt.“”
   • “„Die kosovarische Regierung hat einen einhundertprozentigen Aufschlag auf Importe aus den Nachbarländern Serbien und Bosnien-Herzigowina beschlossen.“”

   Englishone hundred percent, pure, absolutely

   Españoltotalmente, cien por cien

   Françaiscent pour cent, totalement

   Italianocento per cento, completamente

   Portuguêscem por cento, absolutamente

   Русскийсто процентов, абсолютно

   Türkçeyüzde yüz, tamamen

   Українськасто відсотків, абсолютно

   Ελληνικάεκατό τοις εκατό, απόλυτα

   Tiếng Việtmột trăm phần trăm, hoàn toàn

   العربيةمئة بالمئة, تماماً
2. 2.

   mit absoluter Gewissheit, vollkommen zuverlässig/sicher

   • “„Ich frage, ob sie wirklich absolut sicher sein kann, einhundertprozentig sicher, dass sie diesen Mann braucht.“”
   • “„Noch wollte sie sich aber nicht in einen Werwolf verwandeln, bis sie sich nicht einhundertprozentig sicher war, dass es sich nicht um einen falschen Alarm handelte. Trotz ihrer wesentlich besser ausgeprägten Werwolf Sinne konnte sie aber […]“”
   • “„Derartige Angriffe werden man ‚nie einhundertprozentig verhindern können‘, sagte Berlins GdP-Sprecher Benjamin Jendro.“”
   • “„Die Mannschaft hat einhundertprozentig umgesetzt, was wir uns vorgenommen haben.“”
   • “„‚Er wird erst wieder spielen, wenn er sich einhundertprozentig fit fühlt‘, sagte Sportdirektor Völler.“”

   Englishabsolutely certain, completely reliable

   Españolabsolutamente seguro

   Françaisabsolument sûr

   Italianoassolutamente certo

   Portuguêsabsolutamente certo

   Русскийабсолютно уверен

   Türkçekesinlikle emin

   Українськаабсолютно впевнений

   Ελληνικάαπόλυτα σίγουρος

   Tiếng Việthoàn toàn chắc chắn

   العربيةمؤكد تماماً