einflüstern — German Dictionary

einflüstern

verbseparable

Meanings

1.
durch wiederholtes (heimlich gehaltenes) Reden überzeugen
- “Das hat ihr ihre beste Freundin eingeflüstert und leider vertraut sie der.”
Englishto whisper, to murmur
Españolsusurrar, insinuar
Françaischuchoter, insinuer
Italianosussurrare, insinuare
Portuguêssussurrar, insinuar
Русскийшептать, намекать
Türkçefısıldamak, ima etmek
Українськашептати, натякати
Ελληνικάψιθυρίζω, υπονοώ
Tiếng Việtthì thầm, gợi ý
العربيةهمس, تلميح
2.
leise etwas mitteilen
- “Hat dir die Antwort ein Vögellein eingeflüstert oder war das doch eher dein Sitznachbar?”
Englishto whisper, to suggest subtly
Españolsusurrar
Françaischuchoter
Italianosussurrare
Portuguêssussurrar
Русскийшептать
Türkçefısıldamak
Українськашептати
Ελληνικάψιθυρίζω
Tiếng Việtthì thầm
العربيةهمس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einflüstern
first-person singular: ich werde einflüstern
second-person plural: ihr werdet einflüstern
second-person singular: du wirst einflüstern
third-person plural: sie werden einflüstern
third-person plural: sie werden eingeflüstert sein
third-person plural: sie werden eingeflüstert werden
third-person singular: er/sie/es wird einflüstern
third-person singular: er/sie/es wird eingeflüstert sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeflüstert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einflüstern
first-person singular: ich werde einflüstern
second-person plural: ihr werdet einflüstern
second-person singular: du werdest einflüstern
third-person plural: sie werden einflüstern
third-person plural: sie werden eingeflüstert sein
third-person plural: sie werden eingeflüstert werden
third-person singular: er/sie/es werde einflüstern
third-person singular: er/sie/es werde eingeflüstert sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeflüstert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einflüstern
first-person singular: ich würde einflüstern
second-person plural: ihr würdet einflüstern
second-person singular: du würdest einflüstern
third-person plural: sie würden einflüstern
third-person plural: sie würden eingeflüstert sein
third-person plural: sie würden eingeflüstert werden
third-person singular: er/sie/es würde einflüstern
third-person singular: er/sie/es würde eingeflüstert sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeflüstert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeflüstert haben
first-person singular: ich werde eingeflüstert haben
second-person plural: ihr werdet eingeflüstert haben
second-person singular: du wirst eingeflüstert haben
third-person plural: sie werden eingeflüstert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeflüstert haben
third-person plural: sie werden eingeflüstert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeflüstert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeflüstert haben
third-person singular: er/sie/es wird eingeflüstert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeflüstert haben
first-person singular: ich werde eingeflüstert haben
second-person plural: ihr werdet eingeflüstert haben
second-person singular: du werdest eingeflüstert haben
third-person plural: sie werden eingeflüstert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeflüstert haben
third-person plural: sie werden eingeflüstert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeflüstert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeflüstert haben
third-person singular: er/sie/es werde eingeflüstert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeflüstert haben
first-person singular: ich würde eingeflüstert haben
second-person plural: ihr würdet eingeflüstert haben
second-person singular: du würdest eingeflüstert haben
third-person plural: sie würden eingeflüstert gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeflüstert haben
third-person plural: sie würden eingeflüstert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeflüstert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeflüstert haben
third-person singular: er/sie/es würde eingeflüstert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einflüsterten
first-person plural: wir flüsterten ein
first-person singular: ich einflüsterte
first-person singular: ich flüsterte ein
second-person plural: ihr einflüstertet
second-person plural: ihr flüstertet ein
second-person singular: du einflüstertest
second-person singular: du flüstertest ein
third-person plural: sie einflüsterten
third-person plural: sie flüsterten ein
third-person plural: sie waren eingeflüstert
third-person plural: sie wurden eingeflüstert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einflüsterten
first-person plural: wir flüsterten ein
first-person singular: ich einflüsterte
first-person singular: ich flüsterte ein
second-person plural: ihr einflüstertet
second-person plural: ihr flüstertet ein
second-person singular: du einflüstertest
second-person singular: du flüstertest ein
third-person plural: sie einflüsterten
third-person plural: sie flüsterten ein
third-person plural: sie wären eingeflüstert
third-person plural: sie würden eingeflüstert

imperative · perfect

haben Sie eingeflüstert!
second-person plural: habt eingeflüstert!
second-person singular: habe eingeflüstert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeflüstert
first-person singular: ich habe eingeflüstert
second-person plural: ihr habt eingeflüstert
second-person singular: du hast eingeflüstert
third-person plural: sie haben eingeflüstert
third-person plural: sie sind eingeflüstert gewesen
third-person plural: sie sind eingeflüstert worden
third-person singular: er/sie/es hat eingeflüstert
third-person singular: er/sie/es ist eingeflüstert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingeflüstert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeflüstert
first-person singular: ich habe eingeflüstert
second-person plural: ihr habet eingeflüstert
second-person singular: du habest eingeflüstert
third-person plural: sie haben eingeflüstert
third-person plural: sie seien eingeflüstert gewesen
third-person plural: sie seien eingeflüstert worden
third-person singular: er/sie/es habe eingeflüstert
third-person singular: er/sie/es sei eingeflüstert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingeflüstert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeflüstert
first-person singular: ich hatte eingeflüstert
second-person plural: ihr hattet eingeflüstert
second-person singular: du hattest eingeflüstert
third-person plural: sie hatten eingeflüstert
third-person plural: sie waren eingeflüstert gewesen
third-person plural: sie waren eingeflüstert worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingeflüstert
third-person singular: er/sie/es war eingeflüstert gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingeflüstert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeflüstert
first-person singular: ich hätte eingeflüstert
second-person plural: ihr hättet eingeflüstert
second-person singular: du hättest eingeflüstert
third-person plural: sie hätten eingeflüstert
third-person plural: sie wären eingeflüstert gewesen
third-person plural: sie wären eingeflüstert worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingeflüstert
third-person singular: er/sie/es wäre eingeflüstert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingeflüstert worden

imperative · present

flüstern Sie ein!
second-person plural: flüstert ein!
second-person singular: flüstere ein!
second-person singular: flüster ein!
second-person singular: flüstre ein!

indicative · present

first-person plural: wir einflüstern
first-person plural: wir flüstern ein
first-person singular: ich einflüster
first-person singular: ich einflüstere
first-person singular: ich einflüstre
first-person singular: ich flüstere ein
first-person singular: ich flüster ein
first-person singular: ich flüstre ein
second-person plural: ihr einflüstert
second-person plural: ihr flüstert ein
second-person singular: du einflüsterst
second-person singular: du flüsterst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einflüstern
first-person plural: wir flüstern ein
first-person singular: ich einflüstere
first-person singular: ich einflüstre
first-person singular: ich flüstere ein
first-person singular: ich flüstre ein
second-person plural: ihr einflüstert
second-person plural: ihr flüstert ein
second-person singular: du einflüsterst
second-person singular: du flüsterst ein
third-person plural: sie einflüstern
third-person plural: sie flüstern ein

Verb governance

accusativejemandem etwas einflüstern
dativejemandem etwas einflüstern
accusativejemandem etwas einflüstern
dativejemandem etwas einflüstern

einflüstern

verbseparable

Meanings

1.
durch wiederholtes (heimlich gehaltenes) Reden überzeugen
- “Das hat ihr ihre beste Freundin eingeflüstert und leider vertraut sie der.”
Englishto whisper, to murmur
Españolsusurrar, insinuar
Françaischuchoter, insinuer
Italianosussurrare, insinuare
Portuguêssussurrar, insinuar
Русскийшептать, намекать
Türkçefısıldamak, ima etmek
Українськашептати, натякати
Ελληνικάψιθυρίζω, υπονοώ
Tiếng Việtthì thầm, gợi ý
العربيةهمس, تلميح
2.
leise etwas mitteilen
- “Hat dir die Antwort ein Vögellein eingeflüstert oder war das doch eher dein Sitznachbar?”
Englishto whisper, to suggest subtly
Españolsusurrar
Françaischuchoter
Italianosussurrare
Portuguêssussurrar
Русскийшептать
Türkçefısıldamak
Українськашептати
Ελληνικάψιθυρίζω
Tiếng Việtthì thầm
العربيةهمس

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einflüstern
first-person singular: ich werde einflüstern
second-person plural: ihr werdet einflüstern
second-person singular: du wirst einflüstern
third-person plural: sie werden einflüstern
third-person plural: sie werden eingeflüstert sein
third-person plural: sie werden eingeflüstert werden
third-person singular: er/sie/es wird einflüstern
third-person singular: er/sie/es wird eingeflüstert sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeflüstert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einflüstern
first-person singular: ich werde einflüstern
second-person plural: ihr werdet einflüstern
second-person singular: du werdest einflüstern
third-person plural: sie werden einflüstern
third-person plural: sie werden eingeflüstert sein
third-person plural: sie werden eingeflüstert werden
third-person singular: er/sie/es werde einflüstern
third-person singular: er/sie/es werde eingeflüstert sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeflüstert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einflüstern
first-person singular: ich würde einflüstern
second-person plural: ihr würdet einflüstern
second-person singular: du würdest einflüstern
third-person plural: sie würden einflüstern
third-person plural: sie würden eingeflüstert sein
third-person plural: sie würden eingeflüstert werden
third-person singular: er/sie/es würde einflüstern
third-person singular: er/sie/es würde eingeflüstert sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeflüstert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeflüstert haben
first-person singular: ich werde eingeflüstert haben
second-person plural: ihr werdet eingeflüstert haben
second-person singular: du wirst eingeflüstert haben
third-person plural: sie werden eingeflüstert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeflüstert haben
third-person plural: sie werden eingeflüstert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeflüstert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeflüstert haben
third-person singular: er/sie/es wird eingeflüstert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeflüstert haben
first-person singular: ich werde eingeflüstert haben
second-person plural: ihr werdet eingeflüstert haben
second-person singular: du werdest eingeflüstert haben
third-person plural: sie werden eingeflüstert gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeflüstert haben
third-person plural: sie werden eingeflüstert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeflüstert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeflüstert haben
third-person singular: er/sie/es werde eingeflüstert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeflüstert haben
first-person singular: ich würde eingeflüstert haben
second-person plural: ihr würdet eingeflüstert haben
second-person singular: du würdest eingeflüstert haben
third-person plural: sie würden eingeflüstert gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeflüstert haben
third-person plural: sie würden eingeflüstert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeflüstert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeflüstert haben
third-person singular: er/sie/es würde eingeflüstert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir einflüsterten
first-person plural: wir flüsterten ein
first-person singular: ich einflüsterte
first-person singular: ich flüsterte ein
second-person plural: ihr einflüstertet
second-person plural: ihr flüstertet ein
second-person singular: du einflüstertest
second-person singular: du flüstertest ein
third-person plural: sie einflüsterten
third-person plural: sie flüsterten ein
third-person plural: sie waren eingeflüstert
third-person plural: sie wurden eingeflüstert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir einflüsterten
first-person plural: wir flüsterten ein
first-person singular: ich einflüsterte
first-person singular: ich flüsterte ein
second-person plural: ihr einflüstertet
second-person plural: ihr flüstertet ein
second-person singular: du einflüstertest
second-person singular: du flüstertest ein
third-person plural: sie einflüsterten
third-person plural: sie flüsterten ein
third-person plural: sie wären eingeflüstert
third-person plural: sie würden eingeflüstert

imperative · perfect

haben Sie eingeflüstert!
second-person plural: habt eingeflüstert!
second-person singular: habe eingeflüstert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeflüstert
first-person singular: ich habe eingeflüstert
second-person plural: ihr habt eingeflüstert
second-person singular: du hast eingeflüstert
third-person plural: sie haben eingeflüstert
third-person plural: sie sind eingeflüstert gewesen
third-person plural: sie sind eingeflüstert worden
third-person singular: er/sie/es hat eingeflüstert
third-person singular: er/sie/es ist eingeflüstert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingeflüstert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeflüstert
first-person singular: ich habe eingeflüstert
second-person plural: ihr habet eingeflüstert
second-person singular: du habest eingeflüstert
third-person plural: sie haben eingeflüstert
third-person plural: sie seien eingeflüstert gewesen
third-person plural: sie seien eingeflüstert worden
third-person singular: er/sie/es habe eingeflüstert
third-person singular: er/sie/es sei eingeflüstert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingeflüstert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeflüstert
first-person singular: ich hatte eingeflüstert
second-person plural: ihr hattet eingeflüstert
second-person singular: du hattest eingeflüstert
third-person plural: sie hatten eingeflüstert
third-person plural: sie waren eingeflüstert gewesen
third-person plural: sie waren eingeflüstert worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingeflüstert
third-person singular: er/sie/es war eingeflüstert gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingeflüstert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeflüstert
first-person singular: ich hätte eingeflüstert
second-person plural: ihr hättet eingeflüstert
second-person singular: du hättest eingeflüstert
third-person plural: sie hätten eingeflüstert
third-person plural: sie wären eingeflüstert gewesen
third-person plural: sie wären eingeflüstert worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingeflüstert
third-person singular: er/sie/es wäre eingeflüstert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingeflüstert worden

imperative · present

flüstern Sie ein!
second-person plural: flüstert ein!
second-person singular: flüstere ein!
second-person singular: flüster ein!
second-person singular: flüstre ein!

indicative · present

first-person plural: wir einflüstern
first-person plural: wir flüstern ein
first-person singular: ich einflüster
first-person singular: ich einflüstere
first-person singular: ich einflüstre
first-person singular: ich flüstere ein
first-person singular: ich flüster ein
first-person singular: ich flüstre ein
second-person plural: ihr einflüstert
second-person plural: ihr flüstert ein
second-person singular: du einflüsterst
second-person singular: du flüsterst ein

subjunctive-i · present

first-person plural: wir einflüstern
first-person plural: wir flüstern ein
first-person singular: ich einflüstere
first-person singular: ich einflüstre
first-person singular: ich flüstere ein
first-person singular: ich flüstre ein
second-person plural: ihr einflüstert
second-person plural: ihr flüstert ein
second-person singular: du einflüsterst
second-person singular: du flüsterst ein
third-person plural: sie einflüstern
third-person plural: sie flüstern ein

Verb governance

accusativejemandem etwas einflüstern
dativejemandem etwas einflüstern
accusativejemandem etwas einflüstern
dativejemandem etwas einflüstern