Meanings
- 1.
durch wiederholtes (heimlich gehaltenes) Reden überzeugen
- “Das hat ihr ihre beste Freundin eingeflüstert und leider vertraut sie der.”
Englishto whisper, to murmurEspañolsusurrar, insinuarFrançaischuchoter, insinuerItalianosussurrare, insinuarePortuguêssussurrar, insinuarРусскийшептать, намекатьTürkçefısıldamak, ima etmekУкраїнськашептати, натякатиΕλληνικάψιθυρίζω, υπονοώTiếng Việtthì thầm, gợi ýالعربيةهمس, تلميح- Antonyme
- ausreden
- 2.
leise etwas mitteilen
- “Hat dir die Antwort ein Vögellein eingeflüstert oder war das doch eher dein Sitznachbar?”
Englishto whisper, to suggest subtlyEspañolsusurrarFrançaischuchoterItalianosussurrarePortuguêssussurrarРусскийшептатьTürkçefısıldamakУкраїнськашептатиΕλληνικάψιθυρίζωTiếng Việtthì thầmالعربيةهمس
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | flüstere ein |
| ich | flüster ein |
| ich | flüstre ein |
| du | flüsterst ein |
| er/sie/es | flüstert ein |
| wir | flüstern ein |
| ihr | flüstert ein |
| sie | flüstern ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingeflüstert |
| du | hattest eingeflüstert |
| er/sie/es | hatte eingeflüstert |
| wir | hatten eingeflüstert |
| ihr | hattet eingeflüstert |
| sie | hatten eingeflüstert |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingeflüstert worden |
| sie | waren eingeflüstert worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingeflüstert gewesen |
| sie | waren eingeflüstert gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingeflüstert |
| du | hättest eingeflüstert |
| er/sie/es | hätte eingeflüstert |
| wir | hätten eingeflüstert |
| ihr | hättet eingeflüstert |
| sie | hätten eingeflüstert |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingeflüstert worden |
| sie | wären eingeflüstert worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingeflüstert gewesen |
| sie | wären eingeflüstert gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | flüsterte ein |
| du | flüstertest ein |
| er/sie/es | flüsterte ein |
| wir | flüsterten ein |
| ihr | flüstertet ein |
| sie | flüsterten ein |
| ich | einflüsterte |
| du | einflüstertest |
| er/sie/es | einflüsterte |
| wir | einflüsterten |
| ihr | einflüstertet |
| sie | einflüsterten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingeflüstert |
| sie | wurden eingeflüstert |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingeflüstert |
| sie | waren eingeflüstert |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | flüsterte ein |
| du | flüstertest ein |
| er/sie/es | flüsterte ein |
| wir | flüsterten ein |
| ihr | flüstertet ein |
| sie | flüsterten ein |
| ich | einflüsterte |
| du | einflüstertest |
| er/sie/es | einflüsterte |
| wir | einflüsterten |
| ihr | einflüstertet |
| sie | einflüsterten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingeflüstert |
| sie | würden eingeflüstert |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingeflüstert |
| sie | wären eingeflüstert |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingeflüstert |
| du | hast eingeflüstert |
| er/sie/es | hat eingeflüstert |
| wir | haben eingeflüstert |
| ihr | habt eingeflüstert |
| sie | haben eingeflüstert |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingeflüstert worden |
| sie | sind eingeflüstert worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingeflüstert gewesen |
| sie | sind eingeflüstert gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingeflüstert |
| du | habest eingeflüstert |
| er/sie/es | habe eingeflüstert |
| wir | haben eingeflüstert |
| ihr | habet eingeflüstert |
| sie | haben eingeflüstert |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingeflüstert worden |
| sie | seien eingeflüstert worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingeflüstert gewesen |
| sie | seien eingeflüstert gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingeflüstert!(uncommon) |
| — | habt eingeflüstert!(uncommon) |
| — | haben Sie eingeflüstert!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | flüstere ein |
| ich | flüster ein |
| ich | flüstre ein |
| du | flüsterst ein |
| er/sie/es | flüstert ein |
| wir | flüstern ein |
| ihr | flüstert ein |
| sie | flüstern ein |
| ich | einflüster |
| ich | einflüstere |
| ich | einflüstre |
| du | einflüsterst |
| er/sie/es | einflüstert |
| wir | einflüstern |
| ihr | einflüstert |
| sie | einflüstern |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingeflüstert |
| sie | werden eingeflüstert |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingeflüstert |
| sie | sind eingeflüstert |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | flüstere ein |
| ich | flüstre ein |
| du | flüsterst ein |
| er/sie/es | flüstere ein |
| er/sie/es | flüstre ein |
| wir | flüstern ein |
| ihr | flüstert ein |
| sie | flüstern ein |
| ich | einflüstere |
| ich | einflüstre |
| du | einflüsterst |
| er/sie/es | einflüstere |
| er/sie/es | einflüstre |
| wir | einflüstern |
| ihr | einflüstert |
| sie | einflüstern |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingeflüstert |
| sie | werden eingeflüstert |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingeflüstert |
| sie | seien eingeflüstert |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | flüstere ein! |
| — | flüster ein! |
| — | flüstre ein! |
| — | flüstert ein! |
| — | flüstern Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einflüstern |
| du | wirst einflüstern |
| er/sie/es | wird einflüstern |
| wir | werden einflüstern |
| ihr | werdet einflüstern |
| sie | werden einflüstern |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingeflüstert werden |
| sie | werden eingeflüstert werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingeflüstert sein |
| sie | werden eingeflüstert sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einflüstern |
| du | werdest einflüstern |
| er/sie/es | werde einflüstern |
| wir | werden einflüstern |
| ihr | werdet einflüstern |
| sie | werden einflüstern |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingeflüstert werden |
| sie | werden eingeflüstert werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingeflüstert sein |
| sie | werden eingeflüstert sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einflüstern |
| du | würdest einflüstern |
| er/sie/es | würde einflüstern |
| wir | würden einflüstern |
| ihr | würdet einflüstern |
| sie | würden einflüstern |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingeflüstert werden |
| sie | würden eingeflüstert werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingeflüstert sein |
| sie | würden eingeflüstert sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingeflüstert haben |
| du | wirst eingeflüstert haben |
| er/sie/es | wird eingeflüstert haben |
| wir | werden eingeflüstert haben |
| ihr | werdet eingeflüstert haben |
| sie | werden eingeflüstert haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingeflüstert worden sein |
| sie | werden eingeflüstert worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingeflüstert gewesen sein |
| sie | werden eingeflüstert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingeflüstert haben |
| du | werdest eingeflüstert haben |
| er/sie/es | werde eingeflüstert haben |
| wir | werden eingeflüstert haben |
| ihr | werdet eingeflüstert haben |
| sie | werden eingeflüstert haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingeflüstert worden sein |
| sie | werden eingeflüstert worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingeflüstert gewesen sein |
| sie | werden eingeflüstert gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingeflüstert haben |
| du | würdest eingeflüstert haben |
| er/sie/es | würde eingeflüstert haben |
| wir | würden eingeflüstert haben |
| ihr | würdet eingeflüstert haben |
| sie | würden eingeflüstert haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingeflüstert worden sein |
| sie | würden eingeflüstert worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingeflüstert gewesen sein |
| sie | würden eingeflüstert gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativejemandem etwas einflüstern
- dativejemandem etwas einflüstern
- accusativejemandem etwas einflüstern
- dativejemandem etwas einflüstern