Meanings
- 1.
(besonders Körperteile) mit einer Binde (Fasche) umhüllen
- “„Am liebsten hätte er sein Mädchen mit dem Badetuch eingefascht wie eine Mumie.“”
- “„Die Babys wurden in den sechziger Jahren nach dem Füttern und dem Trockenlegen eingefascht. Mit Stoffwindeln wurden die Beine und der Oberkörper umwickelt, es blieben nur die Hände frei.“”
Austrian GermantransitiveEnglishto bandage, to wrapEspañolvendaje, fajaFrançaisbandage, envelopperItalianofascia, bendaggioPortuguêsbandagem, envolverРусскийзабинтовывать, пеленать, бинтовать, обвязыватьTürkçesargı, sarmakУкраїнськабандаж, обгортатиΕλληνικάεπίδεσμος, τυλίγωTiếng Việtbăng, quấnالعربيةضمادة, لف- Synonyme
- einbindeneinfatschen
Conjugation
Perfect with: haben
| ich | fasche ein |
| du | du faschst ein |
| du | fascht ein |
| er/sie/es | fascht ein |
| wir | faschen ein |
| ihr | fascht ein |
| sie | faschen ein |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | hatte eingefascht |
| du | hattest eingefascht |
| er/sie/es | hatte eingefascht |
| wir | hatten eingefascht |
| ihr | hattet eingefascht |
| sie | hatten eingefascht |
Plusquamperfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | war eingefascht worden |
| sie | waren eingefascht worden |
Plusquamperfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingefascht gewesen |
| sie | waren eingefascht gewesen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | hätte eingefascht |
| du | hättest eingefascht |
| er/sie/es | hätte eingefascht |
| wir | hätten eingefascht |
| ihr | hättet eingefascht |
| sie | hätten eingefascht |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wäre eingefascht worden |
| sie | wären eingefascht worden |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingefascht gewesen |
| sie | wären eingefascht gewesen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | faschte ein |
| du | faschtest ein |
| er/sie/es | faschte ein |
| wir | faschten ein |
| ihr | faschtet ein |
| sie | faschten ein |
| ich | einfaschte |
| du | einfaschtest |
| er/sie/es | einfaschte |
| wir | einfaschten |
| ihr | einfaschtet |
| sie | einfaschten |
Präteritum · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wurde eingefascht |
| sie | wurden eingefascht |
Präteritum · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | war eingefascht |
| sie | waren eingefascht |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | faschte ein |
| du | faschtest ein |
| er/sie/es | faschte ein |
| wir | faschten ein |
| ihr | faschtet ein |
| sie | faschten ein |
| ich | einfaschte |
| du | einfaschtest |
| er/sie/es | einfaschte |
| wir | einfaschten |
| ihr | einfaschtet |
| sie | einfaschten |
Präteritum · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingefascht |
| sie | würden eingefascht |
Präteritum · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | wäre eingefascht |
| sie | wären eingefascht |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | habe eingefascht |
| du | hast eingefascht |
| er/sie/es | hat eingefascht |
| wir | haben eingefascht |
| ihr | habt eingefascht |
| sie | haben eingefascht |
Perfekt · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | ist eingefascht worden |
| sie | sind eingefascht worden |
Perfekt · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingefascht gewesen |
| sie | sind eingefascht gewesen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | habe eingefascht |
| du | habest eingefascht |
| er/sie/es | habe eingefascht |
| wir | haben eingefascht |
| ihr | habet eingefascht |
| sie | haben eingefascht |
Perfekt · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | sei eingefascht worden |
| sie | seien eingefascht worden |
Perfekt · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingefascht gewesen |
| sie | seien eingefascht gewesen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | habe eingefascht!(uncommon) |
| — | habt eingefascht!(uncommon) |
| — | haben Sie eingefascht!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | fasche ein |
| du | du faschst ein |
| du | fascht ein |
| er/sie/es | fascht ein |
| wir | faschen ein |
| ihr | fascht ein |
| sie | faschen ein |
| ich | einfasche |
| du | einfaschst |
| du | einfascht |
| er/sie/es | einfascht |
| wir | einfaschen |
| ihr | einfascht |
| sie | einfaschen |
Präsens · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingefascht |
| sie | werden eingefascht |
Präsens · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | ist eingefascht |
| sie | sind eingefascht |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | fasche ein |
| du | faschest ein |
| er/sie/es | fasche ein |
| wir | faschen ein |
| ihr | faschet ein |
| sie | faschen ein |
| ich | einfasche |
| du | einfaschest |
| er/sie/es | einfasche |
| wir | einfaschen |
| ihr | einfaschet |
| sie | einfaschen |
Präsens · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingefascht |
| sie | werden eingefascht |
Präsens · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | sei eingefascht |
| sie | seien eingefascht |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | fasche ein! |
| — | fasch ein! |
| — | fascht ein! |
| — | faschen Sie ein!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde einfaschen |
| du | wirst einfaschen |
| er/sie/es | wird einfaschen |
| wir | werden einfaschen |
| ihr | werdet einfaschen |
| sie | werden einfaschen |
Futur I · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingefascht werden |
| sie | werden eingefascht werden |
Futur I · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingefascht sein |
| sie | werden eingefascht sein |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde einfaschen |
| du | werdest einfaschen |
| er/sie/es | werde einfaschen |
| wir | werden einfaschen |
| ihr | werdet einfaschen |
| sie | werden einfaschen |
Futur I · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingefascht werden |
| sie | werden eingefascht werden |
Futur I · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingefascht sein |
| sie | werden eingefascht sein |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde einfaschen |
| du | würdest einfaschen |
| er/sie/es | würde einfaschen |
| wir | würden einfaschen |
| ihr | würdet einfaschen |
| sie | würden einfaschen |
Futur I · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingefascht werden |
| sie | würden eingefascht werden |
Futur I · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingefascht sein |
| sie | würden eingefascht sein |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde eingefascht haben |
| du | wirst eingefascht haben |
| er/sie/es | wird eingefascht haben |
| wir | werden eingefascht haben |
| ihr | werdet eingefascht haben |
| sie | werden eingefascht haben |
Futur II · Indikativ · Vorgangspassiv
| er/sie/es | wird eingefascht worden sein |
| sie | werden eingefascht worden sein |
Futur II · Indikativ · Zustandspassiv
| er/sie/es | wird eingefascht gewesen sein |
| sie | werden eingefascht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde eingefascht haben |
| du | werdest eingefascht haben |
| er/sie/es | werde eingefascht haben |
| wir | werden eingefascht haben |
| ihr | werdet eingefascht haben |
| sie | werden eingefascht haben |
Futur II · Konjunktiv I · Vorgangspassiv
| er/sie/es | werde eingefascht worden sein |
| sie | werden eingefascht worden sein |
Futur II · Konjunktiv I · Zustandspassiv
| er/sie/es | werde eingefascht gewesen sein |
| sie | werden eingefascht gewesen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde eingefascht haben |
| du | würdest eingefascht haben |
| er/sie/es | würde eingefascht haben |
| wir | würden eingefascht haben |
| ihr | würdet eingefascht haben |
| sie | würden eingefascht haben |
Futur II · Konjunktiv II · Vorgangspassiv
| er/sie/es | würde eingefascht worden sein |
| sie | würden eingefascht worden sein |
Futur II · Konjunktiv II · Zustandspassiv
| er/sie/es | würde eingefascht gewesen sein |
| sie | würden eingefascht gewesen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II
Verb governance
- accusativeetwas mit etwas einfaschen