einebnen — German Dictionary

einebnen

verbseparable

Meanings

1.
Erhebungen des Erdbodens abtragen; eine Oberfläche gleicher Höhe schaffen
- “Das Baugrundstück ist noch nicht baufertig, es muss noch eingeebnet werden.”
Englishto level, to flatten
Españolnivelar, alisar
Françaisniveler, aplanir
Italianolivellare, appiattire
Portuguêsnivelar, alisar
Русскийвыравнивать, гладить
Türkçedüzleştirmek, seviyelemek
Українськавирівнювати, плоскішати
Ελληνικάισοπεδώνω, επίπεδο
Tiếng Việtlàm phẳng, cân bằng
العربيةتسوية, تسطيح
2.
Unterschiede verkleinern/tilgen
- “Es war das Ziel des neuen Personalchefs, die beträchtlichen Einkommensunterschiede der Fachkräfte einzuebnen.”
figurative
Englishto level, to flatten
Españoligualar
Françaiségaliser
Italianoeguagliare
Portuguêsigualar
Русскийуравнивать
Türkçeeşitlemek
Українськаурівняти
Ελληνικάισοσταθμίζω
Tiếng Việtcân bằng
العربيةمساواة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einebnen
first-person singular: ich werde einebnen
second-person plural: ihr werdet einebnen
second-person singular: du wirst einebnen
third-person plural: sie werden einebnen
third-person plural: sie werden eingeebnet sein
third-person plural: sie werden eingeebnet werden
third-person singular: er/sie/es wird einebnen
third-person singular: er/sie/es wird eingeebnet sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeebnet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einebnen
first-person singular: ich werde einebnen
second-person plural: ihr werdet einebnen
second-person singular: du werdest einebnen
third-person plural: sie werden einebnen
third-person plural: sie werden eingeebnet sein
third-person plural: sie werden eingeebnet werden
third-person singular: er/sie/es werde einebnen
third-person singular: er/sie/es werde eingeebnet sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeebnet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einebnen
first-person singular: ich würde einebnen
second-person plural: ihr würdet einebnen
second-person singular: du würdest einebnen
third-person plural: sie würden einebnen
third-person plural: sie würden eingeebnet sein
third-person plural: sie würden eingeebnet werden
third-person singular: er/sie/es würde einebnen
third-person singular: er/sie/es würde eingeebnet sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeebnet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeebnet haben
first-person singular: ich werde eingeebnet haben
second-person plural: ihr werdet eingeebnet haben
second-person singular: du wirst eingeebnet haben
third-person plural: sie werden eingeebnet gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeebnet haben
third-person plural: sie werden eingeebnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeebnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeebnet haben
third-person singular: er/sie/es wird eingeebnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeebnet haben
first-person singular: ich werde eingeebnet haben
second-person plural: ihr werdet eingeebnet haben
second-person singular: du werdest eingeebnet haben
third-person plural: sie werden eingeebnet gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeebnet haben
third-person plural: sie werden eingeebnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeebnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeebnet haben
third-person singular: er/sie/es werde eingeebnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeebnet haben
first-person singular: ich würde eingeebnet haben
second-person plural: ihr würdet eingeebnet haben
second-person singular: du würdest eingeebnet haben
third-person plural: sie würden eingeebnet gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeebnet haben
third-person plural: sie würden eingeebnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeebnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeebnet haben
third-person singular: er/sie/es würde eingeebnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ebneten ein
first-person plural: wir einebneten
first-person singular: ich ebnete ein
first-person singular: ich einebnete
second-person plural: ihr ebnetet ein
second-person plural: ihr einebnetet
second-person singular: du ebnetest ein
second-person singular: du einebnetest
third-person plural: sie ebneten ein
third-person plural: sie einebneten
third-person plural: sie waren eingeebnet
third-person plural: sie wurden eingeebnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ebneten ein
first-person plural: wir einebneten
first-person singular: ich ebnete ein
first-person singular: ich einebnete
second-person plural: ihr ebnetet ein
second-person plural: ihr einebnetet
second-person singular: du ebnetest ein
second-person singular: du einebnetest
third-person plural: sie ebneten ein
third-person plural: sie einebneten
third-person plural: sie wären eingeebnet
third-person plural: sie würden eingeebnet

imperative · perfect

haben Sie eingeebnet!
second-person plural: habt eingeebnet!
second-person singular: habe eingeebnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeebnet
first-person singular: ich habe eingeebnet
second-person plural: ihr habt eingeebnet
second-person singular: du hast eingeebnet
third-person plural: sie haben eingeebnet
third-person plural: sie sind eingeebnet gewesen
third-person plural: sie sind eingeebnet worden
third-person singular: er/sie/es hat eingeebnet
third-person singular: er/sie/es ist eingeebnet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingeebnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeebnet
first-person singular: ich habe eingeebnet
second-person plural: ihr habet eingeebnet
second-person singular: du habest eingeebnet
third-person plural: sie haben eingeebnet
third-person plural: sie seien eingeebnet gewesen
third-person plural: sie seien eingeebnet worden
third-person singular: er/sie/es habe eingeebnet
third-person singular: er/sie/es sei eingeebnet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingeebnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeebnet
first-person singular: ich hatte eingeebnet
second-person plural: ihr hattet eingeebnet
second-person singular: du hattest eingeebnet
third-person plural: sie hatten eingeebnet
third-person plural: sie waren eingeebnet gewesen
third-person plural: sie waren eingeebnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingeebnet
third-person singular: er/sie/es war eingeebnet gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingeebnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeebnet
first-person singular: ich hätte eingeebnet
second-person plural: ihr hättet eingeebnet
second-person singular: du hättest eingeebnet
third-person plural: sie hätten eingeebnet
third-person plural: sie wären eingeebnet gewesen
third-person plural: sie wären eingeebnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingeebnet
third-person singular: er/sie/es wäre eingeebnet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingeebnet worden

imperative · present

ebnen Sie ein!
second-person plural: ebnet ein!
second-person singular: ebne ein!

indicative · present

first-person plural: wir ebnen ein
first-person plural: wir einebnen
first-person singular: ich ebne ein
first-person singular: ich einebne
second-person plural: ihr ebnet ein
second-person plural: ihr einebnet
second-person singular: du ebnest ein
second-person singular: du einebnest
third-person plural: sie ebnen ein
third-person plural: sie einebnen
third-person plural: sie sind eingeebnet
third-person plural: sie werden eingeebnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ebnen ein
first-person plural: wir einebnen
first-person singular: ich ebne ein
first-person singular: ich einebne
second-person plural: ihr ebnet ein
second-person plural: ihr einebnet
second-person singular: du ebnest ein
second-person singular: du einebnest
third-person plural: sie ebnen ein
third-person plural: sie einebnen
third-person plural: sie seien eingeebnet
third-person plural: sie werden eingeebnet

Verb governance

accusativeUnterschiede tilgen

einebnen

verbseparable

Meanings

1.
Erhebungen des Erdbodens abtragen; eine Oberfläche gleicher Höhe schaffen
- “Das Baugrundstück ist noch nicht baufertig, es muss noch eingeebnet werden.”
Englishto level, to flatten
Españolnivelar, alisar
Françaisniveler, aplanir
Italianolivellare, appiattire
Portuguêsnivelar, alisar
Русскийвыравнивать, гладить
Türkçedüzleştirmek, seviyelemek
Українськавирівнювати, плоскішати
Ελληνικάισοπεδώνω, επίπεδο
Tiếng Việtlàm phẳng, cân bằng
العربيةتسوية, تسطيح
2.
Unterschiede verkleinern/tilgen
- “Es war das Ziel des neuen Personalchefs, die beträchtlichen Einkommensunterschiede der Fachkräfte einzuebnen.”
figurative
Englishto level, to flatten
Españoligualar
Françaiségaliser
Italianoeguagliare
Portuguêsigualar
Русскийуравнивать
Türkçeeşitlemek
Українськаурівняти
Ελληνικάισοσταθμίζω
Tiếng Việtcân bằng
العربيةمساواة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden einebnen
first-person singular: ich werde einebnen
second-person plural: ihr werdet einebnen
second-person singular: du wirst einebnen
third-person plural: sie werden einebnen
third-person plural: sie werden eingeebnet sein
third-person plural: sie werden eingeebnet werden
third-person singular: er/sie/es wird einebnen
third-person singular: er/sie/es wird eingeebnet sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeebnet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden einebnen
first-person singular: ich werde einebnen
second-person plural: ihr werdet einebnen
second-person singular: du werdest einebnen
third-person plural: sie werden einebnen
third-person plural: sie werden eingeebnet sein
third-person plural: sie werden eingeebnet werden
third-person singular: er/sie/es werde einebnen
third-person singular: er/sie/es werde eingeebnet sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeebnet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden einebnen
first-person singular: ich würde einebnen
second-person plural: ihr würdet einebnen
second-person singular: du würdest einebnen
third-person plural: sie würden einebnen
third-person plural: sie würden eingeebnet sein
third-person plural: sie würden eingeebnet werden
third-person singular: er/sie/es würde einebnen
third-person singular: er/sie/es würde eingeebnet sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeebnet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden eingeebnet haben
first-person singular: ich werde eingeebnet haben
second-person plural: ihr werdet eingeebnet haben
second-person singular: du wirst eingeebnet haben
third-person plural: sie werden eingeebnet gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeebnet haben
third-person plural: sie werden eingeebnet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeebnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird eingeebnet haben
third-person singular: er/sie/es wird eingeebnet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden eingeebnet haben
first-person singular: ich werde eingeebnet haben
second-person plural: ihr werdet eingeebnet haben
second-person singular: du werdest eingeebnet haben
third-person plural: sie werden eingeebnet gewesen sein
third-person plural: sie werden eingeebnet haben
third-person plural: sie werden eingeebnet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeebnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde eingeebnet haben
third-person singular: er/sie/es werde eingeebnet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden eingeebnet haben
first-person singular: ich würde eingeebnet haben
second-person plural: ihr würdet eingeebnet haben
second-person singular: du würdest eingeebnet haben
third-person plural: sie würden eingeebnet gewesen sein
third-person plural: sie würden eingeebnet haben
third-person plural: sie würden eingeebnet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeebnet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde eingeebnet haben
third-person singular: er/sie/es würde eingeebnet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir ebneten ein
first-person plural: wir einebneten
first-person singular: ich ebnete ein
first-person singular: ich einebnete
second-person plural: ihr ebnetet ein
second-person plural: ihr einebnetet
second-person singular: du ebnetest ein
second-person singular: du einebnetest
third-person plural: sie ebneten ein
third-person plural: sie einebneten
third-person plural: sie waren eingeebnet
third-person plural: sie wurden eingeebnet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir ebneten ein
first-person plural: wir einebneten
first-person singular: ich ebnete ein
first-person singular: ich einebnete
second-person plural: ihr ebnetet ein
second-person plural: ihr einebnetet
second-person singular: du ebnetest ein
second-person singular: du einebnetest
third-person plural: sie ebneten ein
third-person plural: sie einebneten
third-person plural: sie wären eingeebnet
third-person plural: sie würden eingeebnet

imperative · perfect

haben Sie eingeebnet!
second-person plural: habt eingeebnet!
second-person singular: habe eingeebnet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben eingeebnet
first-person singular: ich habe eingeebnet
second-person plural: ihr habt eingeebnet
second-person singular: du hast eingeebnet
third-person plural: sie haben eingeebnet
third-person plural: sie sind eingeebnet gewesen
third-person plural: sie sind eingeebnet worden
third-person singular: er/sie/es hat eingeebnet
third-person singular: er/sie/es ist eingeebnet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist eingeebnet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben eingeebnet
first-person singular: ich habe eingeebnet
second-person plural: ihr habet eingeebnet
second-person singular: du habest eingeebnet
third-person plural: sie haben eingeebnet
third-person plural: sie seien eingeebnet gewesen
third-person plural: sie seien eingeebnet worden
third-person singular: er/sie/es habe eingeebnet
third-person singular: er/sie/es sei eingeebnet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei eingeebnet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten eingeebnet
first-person singular: ich hatte eingeebnet
second-person plural: ihr hattet eingeebnet
second-person singular: du hattest eingeebnet
third-person plural: sie hatten eingeebnet
third-person plural: sie waren eingeebnet gewesen
third-person plural: sie waren eingeebnet worden
third-person singular: er/sie/es hatte eingeebnet
third-person singular: er/sie/es war eingeebnet gewesen
third-person singular: er/sie/es war eingeebnet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten eingeebnet
first-person singular: ich hätte eingeebnet
second-person plural: ihr hättet eingeebnet
second-person singular: du hättest eingeebnet
third-person plural: sie hätten eingeebnet
third-person plural: sie wären eingeebnet gewesen
third-person plural: sie wären eingeebnet worden
third-person singular: er/sie/es hätte eingeebnet
third-person singular: er/sie/es wäre eingeebnet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre eingeebnet worden

imperative · present

ebnen Sie ein!
second-person plural: ebnet ein!
second-person singular: ebne ein!

indicative · present

first-person plural: wir ebnen ein
first-person plural: wir einebnen
first-person singular: ich ebne ein
first-person singular: ich einebne
second-person plural: ihr ebnet ein
second-person plural: ihr einebnet
second-person singular: du ebnest ein
second-person singular: du einebnest
third-person plural: sie ebnen ein
third-person plural: sie einebnen
third-person plural: sie sind eingeebnet
third-person plural: sie werden eingeebnet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir ebnen ein
first-person plural: wir einebnen
first-person singular: ich ebne ein
first-person singular: ich einebne
second-person plural: ihr ebnet ein
second-person plural: ihr einebnet
second-person singular: du ebnest ein
second-person singular: du einebnest
third-person plural: sie ebnen ein
third-person plural: sie einebnen
third-person plural: sie seien eingeebnet
third-person plural: sie werden eingeebnet

Verb governance

accusativeUnterschiede tilgen