einbringlich

Meanings

1. 1.

   viel (an Geld oder an etwas anderem Erwünschten) einbringend; einen Gewinn bringend

   • “„Hierauf fragte sie mich: Ob ich wohl noch Zeit übrig hätte, täglich eine Privat-Lection zu geben, die mir sehr einbringlich sein würde?“ (1830)”
   • “„Bekannt ist, daß England sich 1713 im Frieden von Utrecht vom spanischen König das ‚Asiento‘ ausbedungen hatte, das einbringliche Monopol des Sklavenhandels mit Spanisch-Amerika.“”
   • “„Zugleich wurde vereinbart, die Pauschale für die Jahre nach 1975 der Verkehrsentwicklung anzupassen – eine für die DDR einbringliche Klausel.“”
   • “„Bevorzugtes Revier für Einkäufer Kath war zu dieser Zeit das Erzgebirge – eine höchst einbringliche Gegend.“”
   • “„Die im Rahmen der Bewerbungsgespräche geführten Diskussionen seien ‚sehr einbringlich‘ gewesen und hätten ‚gute Anstösse‘ gegeben.“”

   Englishprofitable, lucrative

   Españolrentable, lucrativo

   Françaisrentable, lucratif

   Italianoredditizio, lucrativo

   Portuguêsrentável, lucrativo

   Русскийприбыльный, доходный

   Türkçekârlı, kazançlı

   Українськаприбутковий, вигідний

   Ελληνικάκερδοφόρος, επωφελής

   Tiếng Việtcó lãi, có lợi

   العربيةمربح, مفيد
2. 2.

   speziell, nicht steigerbar, häufig verneint: (von einem Kredit oder Ähnlichem:) so beschaffen, dass die Rückzahlung tatsächlich durchgesetzt werden kann [und zum Beispiel nicht an der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners scheitert]; (von einem auf die Erbringung einer Leistung – meist: Zahlung – gerichteten Anspruch:) tatsächlich durchsetzbar

   • “„[…] nicht weniger hat er verschiedene Belägerungen / ohne das geringste weder an Geld / Proviant, noch andern mangeln zu lassen / ausgeführt: […] Darzu 22. Millionẽ. 46000. Francken baar Geld in die Schatzkammer gebracht / anbey auff 18. Mil. 613000. Francken in gleich einbringlichen Schulden […]“ (ca. 1680)”
   • “„Zweytens haftet der Ueberträger nicht für eine zur Zeit der Abtretung einbringliche, aber in der Folge uneinbringlich gewordene Forderung […]“ (1814)”
   • “„Demnach kann eine zivilrechtliche Forderung, die in einem EU-Staat nicht einbringlich ist, in einem anderen EU-Staat vollstreckt werden – falls der Schuldner dort über pfändbares Vermögen verfügt.“”
   • “„Unter geltendem Konkursrecht treten Konkursmassen in unzähligen Fällen bestrittene oder schwer einbringliche Rechtsansprüche an die Gläubiger […] ab, weil Konkursmassen nicht über genügend Mittel für eine eigene Geltendmachung verfügen.“”
   • “„Chinas große Geschäftsbanken sitzen auf ‚faulen‘ Krediten (also solchen, die nicht einbringlich sind) von 860 Mrd. Yuan (81 Mrd. Euro).“”
   • “„Aufgrund des schlechten Geschäftsgangs der Discothek wäre die Miete ohnedies nicht einbringlich gewesen.“”
   • “„Hohe Außenstände vor allem von französischen und deutschen Banken in Griechenland wären kaum mehr einbringlich.“”

   Englishcollectible, recoverable, enforceable

   Españolexigible

   Françaisexécutoire

   Italianoesigibile

   Portuguêsexigível

   Русскийподлежащий исполнению

   Türkçeicra edilebilir

   Українськаможливий до виконання

   Ελληνικάεκτελέσιμος

   Tiếng Việtcó thể thi hành

   العربيةقابل للتنفيذ